“国民XX”短语新解

宋 歌

近一年以来，国民短语层出不穷，尤其是各大权威网络平台发布的新闻，很多明星被人们称为“国民XX”，如“国民老公”，很多物品也被人们称为“国民XX”，如“国民神车”等。我们根据在百度新闻、360新闻等平台搜集的语料，对国民短语进行详细解读。

一.“国民”语义系统

针对新兴“国民XX”短语中的“国民”一词，其词义在评价义和语体义上有所变化。根据360新闻、百度新闻平台以及淘宝网搜集的语料，把“国民XX”短语分为两类，具有代表性的“国民XX”短语如下：

第一类，“国民XX”中“XX”指人物。

国民老公 国民老婆 国民男神 国民女神 国民媳妇 国民妖精 国民岳父 国民校花国民校草 国民初恋 国民弟弟国民妹妹 国民闺女 国民CP国民宅男女神 国民情人

第二类，“国民XX”中“XX”指物品。

国民床单 国民茶壶 国民缝纫机 国民茶杯 国民暖水瓶国民摆钟 国民脸盆 国民收音机 国民枕巾 国民毛毯 国民运动鞋 国民痰盂 国民被面国民手表 国民自行车 国民电扇 国民包 国民车 国民巧克力

第一类国民短语，国民短语中的人物多半是公众人物，比如“国民弟弟”和“国民妹妹”，指健康亲和、可爱亲民、人气很高的艺人。“国民妖精”指长相漂亮、身材好，被群众所广泛喜欢的人。根据这一类短语所表示的意义，归纳出这一类“国民XX”中“国民”新的语义特征：[+广受欢迎][+知名度高][+认可度高]。

相比词典中对“国民”的释义，首先，评价义发生了变化，“评价义指由一个词所体现出来的反映了说话人对所指对象的评价和主观态度。”第一类国民短语被赋予了对描述对象的赞赏态度，是人们所向往的一类人，褒义色彩浓。尽管每个人心中的“国民XX”对象不同，但都暗含了大众对这一类人的一种相对含蓄的评价，比如这一类人含有“阳光正气”、“聪明乖巧”、“零丑闻”等气质。其次，语体义发生了变化，“语体义又称风格义。是一些词经常用于某种特定场合而形成的风格色彩。它反映了词与交际场合的关系。”这一类国民短语和词典中国民短语在语体风格上明显不同，词典中出现的国民短语一般出现在书面语体中，要求庄重、严谨、规范。而我们搜集的国民短语，大部分是出现在口语语体中的，这些短语自然随便，通俗活泼。大量存在于网络媒体中，深受网民喜爱。

第二类国民短语，国民短语中的物品多半是上世纪五、六十年代人们所使用的，比如“国民毛毯”，是一种以牡丹花、凤凰鸟为主要图案，红和绿为主要颜色的老式毛毯。“国民枕巾”，是一种印有“上海”字样的，上海纺织厂生产的枕巾。“国民床单”，是一种印花床单，多为牡丹花或者喜庆图案。以上三种合成“国民三件套”。根据这一类短语所表示的意义，归纳出这一类“国民XX”中“国民”新的语义特征：[+广泛使用][+质量好][+认可度高]。

相比词典中对“国民”的释义，首先，评价义发生了变化，第二类国民短语被赋予了对描述对象的怀念态度，褒义色彩。这些产品不是新兴的产品，产品产生的年代可以追溯到上世纪，但今天仍然质量过硬，深受人们喜爱和追捧。同时暗含了大众对这一类老日常用品的一种相对委婉的评价，它们是大众一种挥之难去的情怀，是一种童年的温暖，是一种情感的的回归。其次，语体义发生了变化，第二类国民短语语体义的变化和第一类同，这里不再赘述。

二.“国民XX”短语的小三角考察

“小三角”的验证，包括两部分：第一部分是“表里印证”，第二部分是“语值验察”。下面先进行“表里印证”，即由表察里，由里究表。

（一）“表”角

“语表形式，是任何语法单位的显露在外的可见形式。”“国民XX”短语是N1同N2的组合，N1做N2的定语，其中N1为“国民”一词，位置固定，N2一般来说都是两个音节，如：国民女神、国民弟弟。N2少数为一个音节，如：国民包。N2少数为多音节，如：国民巧克力、国民自行车。

（二）“里”角

“国民XX”短语是偏正结构，并且N1限定描写N2，当N2被N1限定时，整个偏正短语的外延要比N2的外延有所缩小，如：国民暖瓶，“暖瓶”指暖水瓶，可以使热水保持热度的水瓶。当它被“国民”限定时，整个偏正结构的外延为上个世纪人们普遍使用的一种铁皮暖瓶或竹编暖瓶，并且印有牡丹花等喜庆图案。这就把一般所指的“暖瓶”外延大大缩小了。

此外，我们应该注意到语表形式只向我们展示出两个名词的组合，而具体的语义关系则需要根据语境条件作出判断。通过整理“国民XX”短语的语料时发现，上文所述的第一类指人的国民短语中，根据其出现的语境判断，表达出“N2是N1广泛认可的”的语义关系。如：国民CP，即该CP是国民广泛认可的。国民校花，即该校花是国民广泛认可的。上文所述的第二类指物的国民短语中，根据其出现的语境判断，表达出“N2是N1使用过的并且经久不衰的”的语义关系。如：国民床单，即该床单是国民使用过的并且该床单经久不衰。

（三）“值”角

“小三角”值角是探讨研究对象语用价值的。“国民XX”短语的语用价值，是探讨“国民XX”短语在广义的语境的语用价值，因为广义的语境主要就是解释词语的非义项义的，这更是语用学关注的语境。我们特别说明社会文化背景对该短语产生的语用效果，即用来阐释不仅超出了短语的命题义而且需要思考才能理解的背后意义。

1.“国民XX”短语背后积极发展的社会

当人们使用第一类“国民XX”短语时，该短语带来最直观的表达效果就是这一类人是大众认可度很高的人，他们往往是公众人物，是能用行动影响到人们生活的人，他们的一言一行是人们备受关注的，也是能给社会带来正能量的，所以人们追捧他们，喜爱他们，冠以“国民”称呼他们。表现出人们想成为像他们一样的人的意愿，也表现出社会正朝着积极健康的方向发展。

2.突显人们对“XX”的认可度

当人们使用第二类“国民XX”短语时，该短语带来最直观的表达效果是这些物品是大众使用非常广泛的，并且质量得到了普遍认可。这些物品都从上个世纪延续到今天还受人们欢迎的老日用品，所以人们冠以“国民”称呼它们，表达出对老日用品的高度信赖和依赖。

三.“国民XX”短语广泛流行的原因

（一）词义的发展

新词义的产生是和人们对现实发展的认识有关联的，人们认识到用“国民”一词冠上他们喜欢的人物可以恰当好处地表达他们欣赏、追捧的意思，并且也正是有这样的公众人物产生，人们才运用这个短语，比如“国民岳父”，指作家韩寒，事件起因是韩寒经常在微博上晒他女儿小野生活的点点滴滴，不少网友直呼韩寒是好爸爸，要把小野娶回家，自然韩寒就成了岳父，再加上网友普遍认为韩寒是个细心的爸爸，是爸爸的榜样，就创造“国民岳父”来称呼韩寒，来表达网友对韩寒的高度认可。可见，正是因为流行事件的发生，人们对现实现象有了新看法，为了表达出这种看法，人们用汉语原有的材料创制新词，自然而然词被赋予了新的词义。

（二）较强的时代感

新兴“国民XX”短语得以迅速传播，这和相关的热点事件是分不开的，“国民XX”短语中表达出来的新附加义与现代生活紧密相连，抓住新闻热点，紧跟时代潮流，满足了人们现代生活表达的需要，概括来说，“国民XX”短语有很强的时代感。“国民XX”短语的形成建立在这种时代感上，建立在热点事件上，使该短语在一段时间内有很强的流行性，人们自然产生一种猎奇心理，一种怕赶不上潮流的担忧心理，在这两种心理促使下，人们开始大量仿拟出各种各样的符合潮流的“国民XX”短语，因此在样的背景下，对于新创制“国民XX”来说，无疑加大了短语流行的范围、加快了新附加义产生的速度。

（三）较快的传播媒介

“国民XX”短语传播的快、广，以致家喻户晓的结果，这和传播媒介有密切关系，传播媒介主要包括信息发布平台和传播人群。众所周知，高度发展的信息技术为该短语的传播提供了技术平台，和“国民XX”相关的短语多半是来自于微博、微信，还有各大主流网站的新闻平台，如：百度新闻、新浪新闻等。这些平台都是面向大众的，并且是实时更新的，人们可以随时查看，当一个“国民XX”短语成为热搜，就会以难以想象的速度传播出去。还有传播的人群，一般来说，新词的流行总是和青年人联系在一起。青年人比中年人、老年人更关注新鲜事物，他们紧跟潮流，用新词来吸引别人对他们的关注。同时，他们对特殊化的表达极感兴趣，乐于创造乐于表达。所以新兴网络平台的兴起和年轻人这一主流传播群体使“国民XX”短语得以大规模的流行。

通过上文的分析，根据语义特征分析，新兴“国民XX”短语应分为两类，第一类“XX”指人物，第二类“XX”指物品。其中“国民”一词发生了词义转化，以致“国民XX”短语第一类增加了广受欢迎、知名度高和认可度高的语义特征；第二类增加了广泛使用、质量好和认可度高的语义特征。并对新兴“国民XX”短语进行“小三角”的考察。事实证明，现代生活大量产生新兴短语，体现了生活变化，也体现了汉语自身发展的规律。新兴“国民XX”适应了语言交际的需要，丰富了汉语表达功能，我们应该给予及时的关注，更多相关问题还有待于进一步研究。