【摘要】從2017年7月份开始,我国住房建设等部门就联合发布了“关于开展特色小镇培育工作的通知”,旨在指导各个地区形成具备自身特色的小镇发展模式,那是因为很多地区在建设特色小镇过程中都存在认知偏差,缺乏科学合理的规划布局、自身特色不突出、跟风现象比较严重等问题层出不穷。而随着我国外交事业的健康发展,国内旅游产业国际业务拓展迎来前所未有的前景,所以英语文化在特色小镇发展中的作用逐渐体现出来。基于此,本文将对英语文化在特色小镇发展中起到的作用进行分析,希望能够给更多特色小镇发展英语文化提供参考。
【关键词】特色小镇发展;英语文化;促进作用
【作者简介】鲁翌(1984.12- ),女,湖南桃江人,南华大学,讲师,研究方向:语言学。
【基金项目】《衡阳市生态特色小镇发展思路研究》编号:2017B(Ⅰ)007,衡阳市社科联:重点项目。
一个小镇是一个中等规模的人类住区,虽然在世界不同地区,构成它们的标准差异很大,但小镇一般比村庄大但比城市小。特色小镇发源于浙江,是新时期、新发展阶段的创新探索和成功实践,截止2018年2月,我国特色小镇建设的试点达到403个,加上各个地区创建的省级特色小镇,特色小镇的总体数量已经超过2千多个。
2017年,中国上海市接待国际旅游入境者873.01万人次,其中入境外国人671.21万人次,增长1.7%;香港、澳门、台湾同胞游客人数合计201.80万人次。从整体情况来看,上海市的旅游产业发展状况和市场良好,那么这一良好旅游态势也给上海特色小镇的发展带来更多生机,那么为了符合国际友人的旅游需求,在发展特色小镇过程中,必然会将英语文化融入其中,接下来笔者将以上海市第一批的三个特色小镇为案例,对其英语文化的应用作用进行深度解析。
一、英语文化的发展和影响力
英语是一种西日耳曼语,早在中世纪英格兰早期就已经讲过,现在是世界上使用最多的语言之一,以Angles为移民英国的日耳曼部落之一命名,它最终得名于波罗的海的Anglia半岛。它与弗里斯兰语言密切相关,但其词汇受到其他日耳曼语言,尤其是北欧日耳曼语言,以及拉丁语和法语的影响。英语已经发展了1400多年,最早的英语形式是英国人在5世纪由盎格鲁-撒克逊定居者带到英国的一组盎格鲁-弗里西亚语方言,被称为古英语,中世纪英语始于11世纪后期,诺曼征服了英格兰,并且是语言受法语影响的时期,早期的现代英语始于15世纪后期,将英语文化引入伦敦。
通过英国的全球影响力,现代英语从17世纪到20世纪中叶遍布世界各地。通过所有类型的印刷媒体和电子媒体,在美国作为全球超级大国的出现的刺激下,英语已成为国际话语的主要语言,并成为许多地区和专业环境中的通用语言,如科学、导航和法律。在普通中文和西班牙文之后,英语是世界上使用次数最多的母语,它是最广泛学习的第二语言,是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一,有更多的人将其作为第二语言学习,而不是母语人士。英语是联合王国、美国、加拿大、澳大利亚、爱尔兰和新西兰最常用的语言,在加勒比,非洲和南亚的一些地区广泛使用英语。它是联合国、欧盟和许多其他世界和区域性国际组织的联合官方语言。这是使用最广泛的日耳曼语言,至少占该印欧分支机构演讲者的70%。英语具有广泛的词汇量,但计算出任何语言不可能有多少词。
截至2016年,有4亿人以英语作为第一语言,11亿人称其为第二语言,英语可能是以普通话和西班牙语为母语的第三大语言。然而,将原生和非母语人士合并时,可能取决于所使用的估计,是世界上最常用的口语,所有主要海洋的每个大陆和海岛上的社区都会讲英语。在我国,也将英语作为主要外语学习对象之一,在我们的教育体系中将英语考试作为重要的内容之一,对我们国家未来人才培养起到非常关键性的决定作用。
二、英语文化对特色小镇发展的促进作用
1.为学习国外先进的小镇建设经验提供条件。国内很多地区都在建设特色小镇,但如何才能真正的建设出不同地区自身的特色,是每个地区特色小镇建设过程中需要思考的问题。那么在枫泾特色小镇的发展过程中,要想学习国外先进的小镇建设经验就需要对英语文化进行深度研究,才能明白英美国家是通过什么方式建设出成功的特色小镇。
例如上海市松江区的车墩特色小镇发展影视产业的灵感就是来自于西班牙的胡斯卡尔小镇,西班牙安达卢西亚地区胡斯卡尔特色小镇是3D电影蓝精灵的拍摄基地,小镇将电影剧本与自身城镇化建设紧密联系在一起,将其打造成全球知名的文化旅游小镇,利用电影主题将文化要素注入到所有旅游消费相关的衍生产品中,促进当地旅游经济的迅速发展。车墩特色小镇的影视产业发展从建设大型高科技影视基地出发,努力将车墩打造成为全球卓越城市影视功能的承接地、老上海历史文化风貌传承体验的核心区,依托松江科技影都建设,促进影视特色产业集聚并形成影视产业链。要充分发挥已经拍摄过的影视作品对游客的吸引作用,尤其是《伪装者》、《建军大业》等优良作品的带动作用,为当地旅游经济发展增加更多途径。
例如金山区枫泾特色小镇的黄酒文化+主题体验的发展思路就是受到法国格斯拉小镇发展模式的启发,法国格斯拉小镇的主业是花田加工业,香奈儿No.5原材料就是由此小镇提供,这也是促使小镇闻名天下的主要原因,小镇首先通过工业扩大其知名度,然后从工业转化为工业旅游发展模式,又从工业旅游转化为娱乐服务业,从而实现特色小镇的发展建设。从对英语文化的研究中,得到很多国外先进小镇建设的经验和知识,所以枫泾特色小镇以当地黄酒文化为基础,打造出具有当地特色的酒家、作坊等一批旅游服务景点,使得当地人可以依靠黄酒产业获得更好的经济收入,同时也为特色小镇建设增加更多看点;在枫泾特色小镇的十三五规划中也提出要大力发展工业旅游,依托枫泾工业旅游资源,挖掘和开发枫泾四宝等旅游产品体系。
所以说学习和研究英语文化对促进国内特色小镇的发展有着积极的促进作用,否则也不会学习到别人的发展模式,但是在学习先进的发展模式过程中,也要注重结合自身特点,才能充分发挥好英语文化在特色小镇发展中的积极作用。
2.为建立国际旅游业务发展奠定基础。对于中国上海市这样国际化的大都市而言,每个区域的经济发展都将影响整个城市的形象建立,尤其是随着中国在国际上地位的提升,更多国际友人都选择上海这个城市作为旅游对象,在节假日期间,在上海这个城市,随处可见外国人。那么对于特色小镇建设而言,融入英语文化实际上是在为自身发展国际旅游业务奠定坚实的基础,因为只有了解英语文化,才能在建立国际旅游业务过程中掌握主动权。国内特色小镇的发展毕竟过于传统化,因为建设的内容大多与自身传统文化有着密切的关系,原本中国文化就博大精深,外国友人在理解中国文化过程中显得束手无措,如果一味的展现过于传统化的文化,那么对于国际旅游业务的发展会产生不利影响,所以在一定程度上融入英语文化,会促进国际旅游业务发展。
3.吸引国际游客、提升国内旅游产业经济发展。在特色小镇建设发展过程中融入英语文化,可以吸引更多国际游客的关注,为国内旅游产业经济发展提供支撑条件。比如上海市在制定国际消费城市建设行动计划中就提出要想推动传统商业转型升级,除了也要引导购物中心等业态的体验性和服务性,还要支持消费模式的创新,这种创新可以从旅游产业发展角度出发,利用旅游衍生产品的发展带动消费升级。英语文化渗透入特色小镇建设,可以为国际游客提供更多选择,而且未来中国的旅游产业发展不可能完全依靠国内消费,国际消费拉动区域经济发展也成为重要途径之一,所以谁能够先涉足国际领域,谁就能在未来市场竞争中占据优势。
4.为国际游客提供更好的旅游服务。将英语文化融入到特色小镇发展中,可以为国际游客提供更好的旅游服务,因为很多国际游客对中国的语言和文化并不了解,所以在旅游过程中显得很迷茫,虽然看到了东西却无法理解,尤其是特色小镇发展逐渐走向国际化过程中,需要从更多角度考虑为游客提供多样化、全面化的服务。举个简单的例子,在通往特色小镇的交通工具上,同时播放中文信息和英语信息,就会让国外友人感到异常的亲切,对小镇的兴趣也会更高,那么对于小镇的旅游产业发展的促进作用也就显而易见了。
三、在特色小镇发展中融合英语文化的对策
1.注重培养英语专业人才。根据上述分析可知英语文化在推动特色小镇建设过程中的重要性,那么如何充分发挥英语文化的作用又是另外一个值得思考的问题。笔者建议在特色小镇发展过程中要注重培养英语专业人才,尤其是英语导游方面的人才,专业化的英语导游能够促进国际旅游业务范围不断扩大,同时也有利于小镇的发展逐渐达到国际化水平。英语专业人才培养可以从以下两大方面着手考虑,一方面,可以从目前拥有的导游人才中选择英语水平比较高的人才进行专业培训,使其具备英语交流的技能和水平,并通过在实践导游训练检查其培训效果,在与国际友人的交流中也可以不断促进自身英语水平提升;另一方面,要注重引入英语专业人才,聘请高校毕业的人才参与到特色小镇英语文化建设当中,利用他们的专业知识促进小镇英语文化建设程度加深,全面提升小镇英语文化服务质量。
2.注重在小镇建设中引入英语文化元素。在特色小镇发展中融合英语文化,还要注重在小镇建设中引入英语文化元素,将其作为小镇发展的特色内容之一,减少英语文化与当地文化之间的隔阂感和差异感,使得不同文化也能够产生融合之美和渗透之魅力。引入英语文化元素可以从以下几个方面着手考虑:第一、在小镇的书籍店中引入更多国外名著小说等,当然这些书籍都是纯英文版本的,比如《哈利-波特》系列小说、《金雀花王朝》、《冰与火之歌》等,让国际友人看到熟悉的东西。第二、在小镇的餐饮行业,建设西式餐厅,不仅为外国人提供符合他们口味的餐厅,也让国内人民学习其他地区的餐饮文化。第三、在小镇的服饰行业,开设具有异域风情的服装店,比如英伦风格的服装、美国服装、欧洲服装等,尽可能的满足不同地区游客的需求。第四、在百货商店中售卖关于国外建筑的模型、国外动漫人物雕像等,使得整个店中充满异域风情。第五、在小镇的指示标志牌上,加上英文版本的说明,尽可能的为国外游客提供方便。
四、结语
英語作为国际性语言,其使用频率相当之高,如果中国想要在发展特色小镇时融入英语文化,那么对外国友人的吸引力将持续增大,这对带动小镇国际旅游产业的发展有着积极的促进作用,同时因为站在更加国际化的角度布局小镇发展格局,那么小镇的特色就自然呈现在游客的面前,可以说中国在发展特色小镇过程中,适当加入英语文化元素在其中,能够起到画龙点睛的作用,使得特色小镇发展呈现出更多可能性和更广的方向和前景。
参考文献:
[1]付晓东,蒋雅伟.基于根植性视角的我国特色小镇发展模式探讨[J].中国软科学,2017(08):102-111.
[2]王振坡,薛珂,张颖,宋顺锋.我国特色小镇发展进路探析[J].学习与实践,2017(04):23-30.
[3]陈敏翼,刘永子.广东特色小镇发展现状及对策建议[J].广东科技,2017,26(03):75-79.
[4]陈清,吴祖卿.福建特色小镇发展建设的“资源+人才+创新”策略分析[J].福建论坛(人文社会科学版),2017(03):161-166.
[5]韦福雷.特色小镇发展热潮中的冷思考[J].开放导报,2016(06): 20-23.
[6]张银银,丁元.国外特色小镇对浙江特色小镇建设的借鉴[J].小城镇建设,2016(11):29-36.
[7]陈立旭.论特色小镇建设的文化支撑[J].中共浙江省委党校学报,2016,32(05):14-20.