音乐剧快讯

张青

音乐剧《白夜行》公布演出海报

由日本推理小说家东野圭吾人气作品改编的《白夜行》音乐剧，将于11月30日至12月9日在上海首演。音乐剧由日本集英社授权国内舞台剧制作团队“染空间”操刀制作，日本著名作曲家、音乐制作人千住明担任音乐总监，多次获得托尼奖最佳舞美设计提名的丹尼尔·奥斯林设计布景，男女主角由韩雪和刘令飞担纲，甄咏蓓担任导演。《白夜行》讲述了警察在废弃建筑内发现了一具男尸，此后的19年里，嫌疑人之女唐泽雪穗与被害者之子桐原亮司走上截然不同的人生道路，他们身边的人接二连三地离奇死去，警察经过19年的艰苦追踪，终于使真相大白。近日《白夜行》音乐剧对外曝光了一组“雪地相拥冰雪消融”的主视觉海报，这组海报由国际知名新锐视觉艺术家陈漫掌镜。突出了主角二人“似近非近似远非远”的复杂关系。据悉，《白夜行》音乐剧将于11月30日至12月9日在上海文化广场连演10场。

音乐剧《搭错车》即将展开内地巡演

7月11日，由著名歌手丁当主演的音乐剧《搭错车》在台中歌剧院首演，这部音乐剧随后又在台北和高雄演出，所到之处反响强烈。据悉，剧组将于今年10月中旬从厦门开启大陆的巡回演出，巡演城市将包括福州、广州、上海、南京、武汉、成都、西安和北京。电影《搭错车》作为一部经典台湾电影，早在1985年就被王延松搬上了音乐剧舞台，曾在全国演出了1460场，其中囊括了电影《搭错车》的全部歌曲。之所以能演这么多场，完全是因为观众对电影和歌曲的喜爱。为重温经典电影的感动和揪心，今年由相信音乐出品制作了全新的《搭错车》音乐剧，邀请了实力派歌手丁当主演，王柏森、陈乃荣共同演出，更力邀华语乐坛知名创作人陈乐融担任艺术总监、编剧和作词，朱敬然担任音乐总监、百老汇音乐剧出身的曾慧诚则任导演。整个团队经过两年的筹备，用经典老歌和新创歌曲重新打造出了一部新的《搭错车》。

《长靴皇后》上海开启“手语特别场”

作为百老汇正当红的音乐剧作品，《长靴皇后》（Kinky Boots）自7月11日在上海开演以来场场人气爆满。7月25日，该音乐剧开启了首次“手语特别场”的演出，这种别出心裁的设计，在国内演出行业也是第一次。音乐剧演出开设针对聋人群体的“手语场”，这个消息一经放出，便引起了广泛关注。手语特别场的演出是在正常进行的情况下，在台下特别区域设置了手语翻译。这意味着在现场字幕之外，现场的手语翻译团队会凭借鲜活、到位的手语交流，引导聋人观众充分理解剧情走向、表演亮点、感情变化等演出要素。和我们在电视屏幕上接触到的新闻类手语翻译员不一样的是，音乐剧手语翻译人员难度系数更高，需要带着“边唱边演”的情绪去翻译。这不但是一次具有开创性的有益尝试，为国内音乐剧市场的拓展做出贡献，也会给国内演出行业带来更多的积极变化。

日本四季剧团创始人浅利庆太逝世

日本著名戏剧导演、剧作家，日本四季剧团创始人浅利庆太于7月13日因恶性淋巴肿瘤去世，享年85岁。浅利庆太出生于戏剧世家。1953年，学法语出身的浅利庆太和一群志同道合的年轻人抱着“在日本戏剧界发动一场革命”的志向创办了日本四季剧团，从最初经历赤字经营、亲自推票等各种艰难困苦，经过几十年的努力，四季剧团已经发展成为亚洲最大的，上演音乐剧、话剧、儿童剧的演出团体。浅利庆太为日本的音乐剧发展做出了巨大贡献，他将《猫》《剧院魅影》《狮子王》等作品搬上了四季剧团的舞台，并常演不衰，因此他被认为是日本戏剧界一位里程碑式的人物。被誉为“创造了东方音乐剧神话”的传奇人物浅利庆太不仅是日本当代戏剧界极为重要的人物，对中国也有着很深的感情和影响。四季剧团的首次海外公演就是在北京演出音乐剧《汉斯·安徒生之恋》。1995年开始，浅利庆太协助中央戏剧学院成立了中国第一个音乐剧班，随后又与中戏合作多年，为发展中国音乐剧培养人才。

克里斯蒂娜·萨吉斯出演《海绵宝宝》

著名百老汇演员克里斯蒂娜-萨吉斯于7月24日起加入百老汇《海绵宝宝》（SpongeBob SquarePants）在皇宫剧院的演出。这是该剧在百老汇演出的最后几周，克里斯蒂娜代替了原版卡司中的莉莉·库珀在剧中饰演珊迪·奇克斯，7月22日是莉莉库珀在《海绵宝宝》本轮演出中的最后一次亮相。官方在之前就宣布，《海绵宝宝》将在皇宫剧院演出到9月16日，之后会在2019年秋季开启全美巡演。克里斯蒂娜萨吉斯之前在百老汇的作品有《听见我你就喊一声》、《蜘蛛侠：终结黑暗》、《美国偶像》等，可谓是非常引人注目的音乐剧明星，这次加盟《海绵宝宝》也非常讓观众期待。值得一提的是，《海绵宝宝》在今年的托尼奖上也很颇受瞩目，获得了包括最佳音乐剧奖在内的12项提名。

伦敦西区多家剧院即将翻修

制作人卡麦隆·麦金托什在伦敦西区拥有并经营着8家剧院，最近他宣布将在接下来的3年时间里翻修其中的4家，每家被翻修的剧院将会面临一至两个月的歇业。8月起，这项翻修工作将从温德姆剧院开始。2019年，诺埃尔-科沃德剧院和吉尔古德剧院也计划投入翻修，2020年皇后剧院也将开展此项工程。皇后剧院历史悠久，第二次世界大战期间遭受了轰炸和袭击，1959年开放后至今一直没有大的损毁，著名的音乐剧《悲惨世界》在此上演了33年。在其翻修期间，麦金托什决定将原本在此地上演的演出换到其他的剧院。翻修剧院是一项浩大又耗费成本的事，但麦金托什认为翻修剧院会有巨大的回报，有很多非常昂贵的维多利亚时代的建筑急需修复。虽然这会耗费一定的时间，且翻修期间关闭剧院的成本将会达到数百万英镑，但在确保重要剧目有地方演出的情况下，这项工作必须要做。这是对戏剧行业和观众的负责。