原发性痛经的中医诊疗科普动画设计与制作

曹杨 莫秋洁 王亦玲 刘晓丹 郭浩杰

摘 要： 原发性痛经是妇科常见病之一，给女性的日常生活、工作带来了困扰。把女性原发性痛经的病因、表现、预防及诊治等中医基础理论知识，采用动画方式呈现，更好地辅助教学及推广中医知识文化。利用flash软件开发互动式角色扮演类小游戏，将动画与小游戏结合，形成完整的动画内容。动画结合游戏的方式生动、形象，具有强大的互动性，并且通俗易懂，体现了数字媒体技术与传统医学的结合对推广中医文化的开拓价值。

关键词： 原发性痛经； flash； 动画设计； 中医

中图分类号：TP3 文献标志码：A 文章编号：1006-8228（2018）09-59-03

Abstract： Primary dysmenorrhea is one of the common gynecological diseases， which has troubled the daily life and work of women. The basic theoretical knowledge of traditional Chinese medicine， such as the etiology， manifestation， prevention and treatment of primary dysmenorrhea， is presented in the way of animation to better assist in teaching and popularizing the knowledge and culture of traditional Chinese medicine. Using Flash software to develop interactive RPG Games， combine animation with small games to form a complete animation content. The animation combined with the game is vivid and image， with strong interaction and easy to understand， which embodies the value of combination of digital media technology and traditional medicine to promote the development of traditional Chinese medicine culture.

Key words： primary dysmenorrhea； Flash； animation design； traditional Chinese medicine

0 引言

原发性痛经是指生殖器官无明显器质性病变的痛经，也可以称之为功能性痛经[1]。原发性痛经是妇科常见病之一，主要发生群体为青春期少女和未婚或未孕的年轻女性[1]。我国女性中痛经的发生率为33.1%，其中原发性痛经占53.2%，重度痛经的发生率为13.55%，不同程度地影响着患者的正常工作和生活质量[1]。

目前，有很多关于原发性痛经的研究，例如广州中医药大学郑英慧的温针灸八髎穴治疗寒凝血瘀型原发性痛经的临床研究[2]、黑龙江中医药大学贾凤的针刺治疗原发性痛经120例临床疗效观察[3]、南方医科大学的陈冬婷的帕瑞昔布对原发性痛经大鼠模型的作用[4]等。虽然这些論文研究的内容很详实，但是理论性较强，普通大众接触得较少，在中医知识的教育和科普方面的作用也较低。

动画方式因其造型简洁、生动幽默、色彩鲜艳的特性而被大家熟知、喜爱，采用动画方式，能够吸引大众或者学生的注意力，并且使得中医知识的表现更加简单明了，便于理解与科普中医知识，但是此类全面介绍中医诊疗原发性痛经的动画非常匮乏。

因此，本研究将采用原发性痛经与动画相结合的方式，利用动画方式将原发性痛经的病因、病机、表现、预防以及治疗生动形象地呈现在大众眼前。

1 原发性痛经动画的表现技术

二维动画表现技术大致分为两类：普通级别表现技术以及专业性质表现技术。普通级别的创作是利用电脑结合数位板、动画创作软件、合成软件，比如flash、flex等，实现动画中各种元素的基本构建。flash软件具有较强的绘图能力以及编程能力且易于学习，创作过程比较简单，投入相对也比较少，经过训练可以掌握各种创作技术以及基本的创作能力。专业性质创作是将二维与无纸动画进行有效的融合，再结合硬件设备，就可以有效地囊括动画创作过程中的很多环节。

在欧美的一些国家，一般使用Harmony进行二维无纸动画的创作，这种软件将数字创作的技术应用到传统的动画制作中，保留了传统的制作环节，同时还加入了很多新的技术，相较于传统的创作，有效地提高了效率[5]。原发性痛经动画的设计与制作较为简单，仅是采用故事与游戏结合的方式进行中医知识的学习、巩固与科普的，且考虑到制作成本等因素，使用普通级别表现技术足以实现。

2 原发性痛经动画的设计目的

原发性痛经作为女性常见疾病之一，其研究的重要性不容小觑，综合各方面的考量，我们从以下三个思路设计该动画。

2.1 普及中医知识

一直以来，中医的地位都没有西医那么高，一方面是因为中医见效慢，没有西医见效快，另一方面，中医基本都是以论文的方式进行科普，而与中医相关的电视剧电影几乎没有，不具有便利性，一些专业术语理解起来也会显得较为费力。

Flash科普动画对于中医知识的推广有着极为重要的作用，生动、形象的动画方式更能吸引大众的注意力，通过卡通动漫形象表现中医，再通过医院电视展示、互联网等传播方式让大众观赏，可以快速普及中医文化知识，使大众树立起正确的观念，更有利于中医长期而健康的发展[7]。

2.2 进行中医教育教学

在中医的教育教学中，虽然会借助投影仪等设备进行辅助教学，但是教学方式单一、枯燥，导致学生的上课积极性不高，如果采用生动有趣的动画方式进行辅助教学，会吸引学生们的注意力，将学生们的注意力从其他方面拉回课堂上。另一方面，采用动画方式进行教学与采用传统书本进行教学相比，学生更容易理解、掌握中医知识。

2.3 发展中医动画

中医动画本身就是一个便于学习、科普、传播的存在，并且用动画方式表现中医知识也是一项新兴的技术，具有开拓性的意义。中医动画的发展对于21世纪科技的发展也具有象征性的意义，可以带动科技的创新，带动动画行业、计算机行业的发展，为中国人民带来更多的就业机会。除此之外，中医作为传统文化，是一门不可丢弃的学问，中医动画也能带动全民学习中医知识的热潮，使得中医传统文化永远屹立不倒。

3 原发性痛经中医动画的设计理念

3.1 故事设计

故事部分的动画制作，采用flash动画中的运动补间动画类型，在起始关键帧和结束关键帧之间，对补间图形的位移、缩放、颜色、透明度、旋转等参数进行定义，插补帧是由计算机自动生成的[6]。我们只需用电脑画出起始关键帧和结束关键帧，然后通过计算机自动生成插补帧，从而实现整个故事部分的动画制作。

3.2 游戏设计

游戏部分是利用Flash软件内置的ActionScript 脚本语言编写的角色扮演类游戏，ActionScript脚本语言与JavaScript语言类似，较为简单。游戏的四个分界面都是类似的，在游戏人物的对应的穴位上放上按钮，有错误穴位和正确穴位之分，如果点击错误的按钮，则对应的动作就是活力值降低，如果点击穴位正确，则活力值会上升。游戏部分的编程较为简单方便，并且观众玩起来也一目了然，不会因为玩游戏而分不清主次关系。

4 原发性痛经动画的实施细节

4.1 原发性痛经中医理论的反复推敲

经过多次的讨论和求教，我们深入学习了原发性痛经的相关理论，如病因、病机、表现、预防与治疗。我们了解了原发性痛经分寒、热、虚、实，实证主要分为气滞血瘀和寒凝血瘀，虚证多集中于：气血虚弱、阳虚内寒和肝肾虚损[1]。

4.2 根據理论知识进行剧本设计

上述说过，原发性痛经主要发生群体为青春期少女和未婚或未孕的年轻女性，因此我们选取20岁左右女生作为主人公；由于生姜红糖水符合大众认知，且便于接受，所以动画一开始，就是主人公的母亲端着一碗生姜红糖水给主人公；故事中的中医经过“望闻问切”分析出了主人公的问题所在，“望闻问切”体现了中医辩证分析的核心；主人公母亲在故事最后忧心的询问引出了本研究所科普的内容。

4.3 根据剧本进行分镜头脚本制作

邀请专业绘画人士、中医专家和flash技术老师，在剧本已经完工的前提下，依照剧本内容，仔细讨论分镜头的内容，确定动画风格、人物形象、场景布局，并且绘制出详细的镜头，从而得到脚本。

4.4 根据脚本进行动画制作

利用Photoshop软件将绘画人员制作好的图片加以修改、完善，再按照前期讨论的分镜头内容，利用Flash软件对图片进行组合，并且加入前期录制的音频，制作出动画片段。

此时，仅制作出动画片段，便于以后的修改和整合。

4.5 后期加工

将制作出的动画片段组合，并且进行加工，如音频与动画的切合度、动画的连接性等，进行最后的完善。

最后组织专家以及技术老师对动画的内容进行审核，若存在不正确的地方，则进行修改。

5 总结

原发性痛经作为一个与女性息息相关的疾病，困扰了古往今来许许多多的女性，科技的发展也应该给人民带来更多的便利。原发性痛经的科普动画设计与制作这一研究不管是对于中医知识的传播、发扬还是对于中医知识的教育抑或是中医动画的发展都有不可估量的益处。除此之外，这一研究对于关爱女性健康也有重大的意义，使得女性在经历了繁重的家务琐事之后，可以免受疾病的困扰。

参考文献（References）：

[1] 孙玉阳，纪宏宇，陈博，初明慧，王海荣，吴琳华.原发性痛经的发病机制及中医药治疗的研究进展[J].中国药师，2017.20（01）：144-147

[2] 郑英慧.温针灸八髎穴治疗寒凝血瘀型原发性痛经的临床研究[D].广州中医药大学硕士学位论文，2017.

[3] 贾凤.针刺治疗原发性痛经120例临床疗效观察[D].黑龙江中医药大学硕士学位论文，2017.

[4] 陈冬婷.帕瑞昔布对原发性痛经大鼠模型的作用[D].南方医科大学硕士学位论文，2013.

[5] 苏也惠.传统二维动画与无纸动画技术结合的制作优势研究[J].赤峰学院学报（自然科学版），2014.30（11）：28-29

[6] 沈萌耀. 基于Flash技术的曲艺动画设计与实现[D].上海交通大学硕士学位论文，2013.

[7] 苏传琦，王旭东，佘侃侃，石历闻.中医药藏象系统动漫形象设计与表现的研究[J].时珍国医国药，2016.27（10）：2511-2513