陈家雯
西安市曲江第一中学
透过马修的目光,来看一看绿山墙的安妮:用普通人的眼光看,这是个十岁左右的女孩儿,上身穿着又脏又难看且过于短小的浅黄色灰绒布罩衫,头上戴着一顶已经褪色的褐色水兵帽,帽子下面是一头浓密的红发,两根小辫子从帽子下面伸出来,瘦小而苍白的脸上长着好些雀斑,大眼睛,大嘴巴,眼睛在处于某些神情和情绪时看起来是绿色的,在其他情况下则是灰色的。用敏锐的目光来观察却感觉这个女孩儿长着尖尖的下巴,棱角分明,两只大眼睛里从满了朝气与活力,嘴唇线条优美,长得可爱逗人,藏着丰富的表情,前额宽阔,这个从孤儿院里出来的女孩身上蕴藏着一种与众不同的气质。灵动的思想,丰富的表情造就了热爱自由与梦想的安妮。
绿山墙农舍的安妮最大的特点就是拥有自由的思想,她自由的思考,美丽的幻想感染着周围的人们。
初次见到马修,安妮用异常清澈可爱的声音向马修表示了见到马修高兴的心情,没有一般孩子见到陌生人的沉默与胆怯。同时也吐露出如果见不到马修自己的担心。但安妮已经想好了应对的办法:到对面铁道拐角,爬到那颗大樱花树上一直等到天亮,一点也不用害怕。隐藏在盛开的樱花中,沐浴在月光下睡觉,就如同睡在用大理石砌成的客厅里一样。安妮还善良地认为如果马修当天晚不能来接她,第二天早上也肯定会来的。
走过了“林荫道”,路过了“巴里的池塘”,美丽的景色让安妮惊叹不已,为自己即将定居在这个美丽的地方而快乐,她把林荫道改为“白色的快乐之路”,“‘巴里的池塘”也被她改为“闪光的小湖”。快乐的心情伴着安妮来到了绿山墙农舍。这里是马修和玛瑞拉的家。以为这里即将是自己的家,安妮的内心是多么的快乐呀。进了农舍的门,听了马修和玛瑞拉的对话,安妮才知道马修和玛瑞拉希望领养一个男孩。一个能帮助马修做农活的男孩。安妮的内心是多么的失望啊。失望的安妮失去了晚饭的胃口,草草地吃了两口就休息了。但是第二天早晨起来时,安妮觉得一个春光明媚,神话般的美丽地方,让安妮变的精神饱满,重新拥有了不气馁,战胜困难的勇气。安妮流离失所,失去父母的悲惨身世让玛瑞拉心疼不已,安妮勇敢面对生活的勇气赢得了玛瑞拉的喜欢。马修和玛瑞拉经过认真的思考,终于决定收养安妮,让她成为绿山墙农舍的一份子。
玛瑞拉要求安妮在睡觉前要叠好自己的衣服并放整齐,安妮认真的答应并按要求完成了,她要求安妮在睡觉前要祷告,尽管安妮以前在睡觉前从未做过这件事,但她还是按照玛瑞拉的要求来恳请上帝的仁爱。接着,玛瑞拉又给安妮安排了各种各样的活儿,并在一旁仔细地观察。她发现安妮有个最大的缺点,就是在工作的时候常常会沉湎于幻想,把工作的事情忘得一干二净,只有在听到玛瑞拉的严厉训斥声时,才会回到现实里来。但是这个孩子听话、机灵、有干劲,对事物理解很快,能够做好自己安排给她的每一件事情。能够很快地融入绿山墙农舍的生活。
林德太太是一个心直口快的热心人。初次在绿山墙农舍见到安妮,林德太太就毫不避讳地评论安妮的不足,比如:怎么这么丑呀,还骨瘦如柴,天呀,脸上有这么多的讨厌的雀斑呀,从来没见过,头发红的像胡萝卜似的。这每句话都像针似的扎在安妮本就没有自信的心上。安妮愤怒了,她一边跺着脚,一边歇斯底里地喷发着讨厌对方如此无礼的评价自己的语言。甚至攻击林德太太“又矮又胖,一点也没有头脑”。不见外的林德太太罕见地被一个小女孩如此的批评,她的内心受到了惊吓。她担心再次受到一个孩子的侮辱,紧张地告诉玛瑞拉:“看来今后我得小心谨慎地说话了,还得考虑孤儿们敏感的自尊。你别担心,不要以为我生气了,也别感到过意不去。希望你和往常一样来看我,但考虑到我有可能被这个小孩子训斥、侮辱,就别指望我很快再来看你了。这种事情对我来说还真是一次少有的经历。”林德太太走了,安妮还在自己的东山墙的小屋中哭泣。玛瑞拉来到安妮的身边。玛瑞拉希望安妮能够给林德太太道歉,为了她粗鲁和无礼的举动。安妮愤怒地拒绝了,但是当她平静下来后,在马修的规劝下,意识到自己的错误,还是勇敢地面对错误,在玛瑞拉的带领下来到林德太太的家,非常诚恳地向林德太太道歉。林德太太也意识到自己的错误。不仅原谅了安妮,还为自己说话太直向安妮道歉。同时安慰安妮:红头发和雀斑都会随着年龄而变化。将来安妮也会变得比现在更漂亮。
安妮很在意自己的雀斑和红头发,她一直认为红头发不好看。从林德太太家出来,在回家的路上,她对玛瑞拉说了自己内心的想法。玛瑞拉引用了一句谚语告诉安妮:容貌的美丽并不是真正的美,只有善良的心灵和得体的举止才是真正的美。安妮还是表示怀疑。主日学校要开学了,玛瑞拉为安妮准备了三件新衣服。尽管安妮看到新衣服很欢喜地向玛瑞拉道谢,但还是遗憾新衣服上没有美丽的花边,不够时尚。于是,安妮决定用花环把自己打扮得漂亮一点。可是被晒蔫的花冠让安妮成为一个笑点。
爱看书的戴安娜是安妮的第一个朋友。走过小河,穿过丘岗上的枞树林,玛瑞拉带着安妮来到了巴里太太的家。果断与坚毅是巴里太太给朋友们的印象。巴里太太对孩子的要求是很严格的。当然,对孩子们的玩伴也是很挑剔的。安妮的诚恳与活泼赢得了巴里太太的好感。文静优雅的戴安娜和活泼好动的安妮都喜欢上了对方,彼此愿意成为好朋友。她们在庭院的小路上彼此盟誓忠诚于对方,成为一生一世的好朋友。郊游是与朋友共度美好时光的好机会。主日学校要组织孩子们到“闪光的小湖”的附近举办郊游活动。每一个孩子带一篮子食物与大家分享。安妮多兴奋啊,她问玛瑞拉能不能参加,并且表示非常想参加这个活动。玛瑞拉答应了她。在等待郊游的日子里,发生了一个小插曲,安妮差点不能参加郊游活动了。玛瑞拉忘了自己美丽胸针放置的地方,就询问了安妮,安妮承认自己动过那个美丽的胸针,但是否认拿了它,玛瑞拉认为安妮在撒谎,于是惩罚安妮必须说出胸针的下落才能参加郊游。安妮为了参加郊游,编了一个谎言,可惜,玛瑞拉不相信。于是她被失望的留在了屋里。郊游还有两个小时就要开始了,玛瑞拉无意中发现了自己的胸针,她知道委屈了安妮。就向安妮道歉,并准备好参加郊游的东西,让安妮及时加入到郊游的活动中。那一天,安妮过得很快乐。安妮的同学基尔伯特拿安妮的红头发开玩笑。这个玩笑一点也不好笑,他触动了安妮的禁忌,安妮拿去写字用的石板打在了基尔伯特的头上,石板断成了两截。同学们都吓坏了,安妮也受到了惩罚。委屈而愤怒的安妮不打算再上学了。但是一想到不能再见到戴安娜,就忍不住感到内心非常悲痛。为了能够每天见到戴安娜,安妮放弃了自己的自尊与倔强,继续上学。
安妮在生活中面对了不少的艰难局面,这也铸就了她的坚强性格。让她在生活中能够面对困难,追逐梦想。
安妮的父母都是教师,他们在安妮三个月的时候因病而逝。可怜的安妮被一个贫穷的托马斯太太收留了,托马斯太太在生活中严格要求安妮,希望把她教育成一个好孩子。托马斯太太的丈夫是一个酗酒的醉鬼,在一次车祸中不幸丧生。托马斯太太搬家了,不能再收留安妮。于是八岁的安妮被哈蒙德太太收留,在哈蒙德太太家中,哈蒙德太太生了三对双胞胎,安妮一直在帮他们看孩子。安妮觉得太累了。哈蒙特太太的丈夫两年后去世了,她们的家庭也四分五裂,哈蒙德太太单独去了美国。安妮没有人愿意收留,只好被迫被送往孤儿院。当玛瑞拉问安妮觉得托马斯太太和哈蒙德太太对她好不好这一问题时,安妮认真地回答说:“唉,这么说吧。她们的心意都是好的,我知道她们也想尽可能地对我温柔热情一些。那种感觉你明白吧!如果她们能有这份心意,即使她们不总是那样,我也不会介意。她们也有难处呀。托马斯太太有个酒鬼丈夫,日子肯定不好过。哈蒙德太太生了三对双胞胎,日子更是糟糕透顶。但我一直理解她们,她们是想对我好的。”玛瑞拉一股怜悯之情油然而生,这个孩子孤苦伶仃,对家庭的爱与温暖有着强烈的渴望,然而却没有人收留她。难怪听说将要拥有一个自己的家时,是那样的高兴。难怪听说这个家不愿收留她时她的内心是那么的失落。善良的马修和玛瑞拉在经过慎重的思考和一天的观察后终于决定让安妮拥有一个家。
安妮在学习上很努力,她一直在和基尔伯特在学习上竞争。很多时候她和基尔伯特互为第一。班里的孩子们都很佩服安妮。斯蒂茜老师是安妮喜欢的老师,她一直鼓励安妮好好学习。奎因学院是一个培训教师的学校。由于安妮的学习非常好,有希望能够考上这所学校。所以斯蒂茜老师来到绿山墙农舍,和玛瑞拉进行了交谈,希望安妮能够参加奎因学院的考试。安妮一直认为教师是一个崇高的职业,她希望有一天自己也能成为像斯蒂茜一样的老师。安妮的努力得到了周围人的认可,尤其是林德太太。林德太太总觉得安妮的脾气暴躁,失常,并且与众不同。但是安妮并未像她想的那样。安妮变得漂亮了,在孩子们中间,安妮的美就像水仙放在了大红芍药中似的清新可爱。在斯蒂茜老师的指导下,安妮和同学们的成绩有了飞速的提升。斯蒂茜老师注意引导学生们自己思考、自己探索、自己发现、自己解决问题。安妮她们不仅在学习上取得了进步,在社交方面的视野也变得宽广起来。这些变化让林德太太和理事会的成员们都大吃一惊。六月过后,安妮和同学们一起来到奎因学院的校园,校园里人山人海,把校园挤得水泄不通。在早已安排好的考场里,安妮迎来了入学考试。漫长而又焦躁的等待,安妮得到了一个好消息。她在录取的两百人里与基尔伯特取得了并列第一的好成绩,她的名字排在基尔伯特前边。听到这个好消息的马修和玛瑞拉是多么的激动啊。
在奎因学院的日子里,安妮和基尔伯特分在了一个班里。安妮很高兴,可以和基尔伯特继续进行学习上的竞争。安妮最初的梦想是在一年内取得教师证书和第一名,可是听到学校设有艾普林奖学金时,安妮改变了主意,她希望得到奖学金,然后到雷多蒙大学继续深造。安妮很快就适应了奎因学院的学习生活。冬去春来,期末考试结束了,安妮如愿以偿地得到了艾普林奖学金。安妮领奖时,马修和玛瑞拉赶到了颁奖会场,分享了安妮的快乐。他们都觉得很幸福。安妮可以去雷多蒙大学继续深造了。
快乐总是很短暂的,就在安妮计划去雷多蒙大学继续深造时,马修的身体变得越来越差。一天早餐过后,正在庭院中栽培花草的安妮听见玛瑞拉的尖叫:“马修、马修,你到底怎么样?”,安妮一听叫声恐怖,就知道屋里发生了重大的事情。安妮快步奔向马修想要扶住他,但是马修已经瘫在了地上,再也站不起来了。马修请来的帮工已经本出门去请医生了。正巧来串门的林德太太也赶了过来。她扶起玛瑞拉,用手探了一下马修的鼻息,在把了一下马修的脉搏,眼泪忍不住地掉了下来,悲痛地对大家说:“马修永远也不会回来了。”医生听说了马修死亡的经过,他说马修是受到突如其来的强大刺激,引起心脏突然停止跳动后休克而死的。拿起掉在地上的报纸,报上赫然登载着马修他们存款银行的倒闭消息。村民们纷纷前来吊唁和帮忙。银行的倒闭让绿山墙农舍遇到了经济困难。玛瑞拉决定卖掉绿山墙农舍。安妮反对,她不能让玛瑞拉一个人在没有绿山墙农舍的情况下生活。安妮热爱绿山墙农舍,热爱马修和玛瑞拉。为了玛瑞拉和绿山墙农舍,安妮改变了去雷多蒙大学继续深造的计划。她决定留在家乡教书。安妮放弃读大学的机会,决定当教师的消息很快传遍了亚凡利村,人们无不夸赞安妮深明大义、行为可嘉,同时,也庆幸马修和玛瑞拉收养了这么一个懂事聪明的好女儿。竞争对手基尔伯特放弃了亚凡利村教书的机会,把这个机会让给了安妮。安妮非常感谢他。
自由的安妮放飞思想,她热爱自然,崇尚美丽,用自由的思想编织了一个又一个美丽的幻想,用自己的快乐感染者马修和玛瑞拉以及周围的人们。长大的安妮通过思考,为自己的生活建立了一个又一个的梦想。她疯狂地学习,努力的拼搏,让梦想成真。她自由的思想和快乐的梦想成就了安妮的同时也激励着读者与之同行。
[1] 露西.莫德.蒙哥马利.绿山墙的安妮[M].马爱农,译.北京:人民文学出版社,2006.
[2]张震宇.《绿山墙的安妮》——一部具有永恒感染力的作品[J].山东外语教学,2006(4):102-105.
[3]秀君.从女性主义解读《绿山墙的安妮》中的生存问题[J].四川理工学院学报(社会科学版),2009,2:130-133.