“X+痴”框式中类词缀“痴”探析

◎李依一

（喀什大学 中语学院，新疆 喀什 844000）

1979年吕叔湘在《汉语语法分析问题》一书中提出了“类后缀”[1]这一概念，也有学者称之为“准后缀”，指出这一类词与“后缀”的区别就在于语义还没有完全的虚化。之后便引起了众学者对于这一类词的广泛讨论。研究虽大抵始于此时，但这一类词语现象却早已出现于人们的语言生活中。以“痴”字为例：

（3）威家世勋贵，诸昆弟并尚武艺，而威耽翫文史……诸兄哂之，谓为。 （《旧唐书·窦威传》）

（5）士大夫胸中无三斗墨，何以运管城？然恐酝酿宿陈，出之无光泽耳。如书画家不善使墨，谓之。（明·陆树声《清暑笔谈》）

（6）（马超）乃问太祖曰：“公有虎侯者安在？”太祖顾指褚，褚瞋目盼之。超不敢动，乃各罢……军中以褚力如虎而痴，故号曰。（西晋·陈寿《三国志·魏志·许褚传》）

（7）（秋先出外看花）倘然是一种名花，家中没有的，虽或有，已开过了，便将正事撇在半边，依依不舍，永日忘归。人都叫他是（明·冯梦龙《醒世恒言》）

以上白痴、情痴、书痴、了事痴、墨痴、虎痴、花痴、剑痴、笑痴、赌痴等在很早之前就以一种“X+痴”的填框式模式出现于人们的语言生活中。特别是在元明清时期，文学发展与语言发展相辅相成，使汉语迈入由近代汉语向现代汉语过渡的关键时期。这一时期的一个标志性特征就是双音节词数量大大增加，而形成双音词的一种重要的构词法就是添加词缀的附加式构词法，这些词缀不仅包含“子”“第”之类的“典型词缀”，同时也包含吕叔湘所说的“类词缀”，诸如“痴”。

一、“X+ 痴”语义探析

张斌在《现代汉语描写语法》一书中提到：“类词缀大多是20世纪后半叶从外语翻译引入的，也有一部分是汉语自发形成的。”[2]虽然他并未提出两者有何具体区别，但以上所举的“痴”无疑是一种自源性“类词缀”，是汉语自身发展的结果，人们大可从历时的角度来探寻其意义演变。

“痴”本作“癡”，《方言·卷十》“癡，騃也。”（《众经音义》卷六引《仓颉篇》云：“騃，无知也。”）；《说文解字·疒部》“癡，不慧也。从疒，疑声。”故其本义为“不聪慧、愚笨”。因为其从“疒”，徐锴《说文系传》中增释“神思不足故亦病也”，段玉裁《说文解字注》：“痴者，迟钝之意，故与慧正相反，此非疾病也，而亦疾病之类也，故以是终焉。”而“癡”与“痴”本为同音字，宋代《集韵》中“痴”与“癡”均为“超之切”，且释“痴”为“痴，不达之貌”即“踟蹰、犹豫”的意思，此外“痴”另有“抽之切，疵病也，一曰不廉”之义；“癡”引《说文解字·疒部》“不慧也”。由此可知两者都有[+迟钝][+小病]之意，意义相近；再本着汉字演变从简、声化的原则，故而笔画繁多的“癡”逐渐为读音相同、意义相通的“痴”所替代。当然，这是一个渐变的过程，张自烈《正字通·广部》中释“痴，俗癡字。”朱骏声《说文通训定声》亦提到“癡，字俗作痴”。直到1955年，“癡”字才被作为“痴”的异体字而正式废除。故古籍中多作“癡”，是痴的本字。本文按汉语规范化标准在文中均用“痴”字。

经统计，1986年11月至1993年11月出版完成的《汉语大词典》一书中，“痴”字下共收录7个义项，根据其凡例可知“不聪慧、愚笨”为其本义。另统计出含“痴”字的词条162条，其中以“痴”为词尾的词共有47条，占29%，与“痴”义项的对应情况如表1所示。注：个别词具有两个义项。

表1 “痴”义项

由表1可知，自古至《汉语大词典》一书完成之前，“痴”作为“不聪慧，愚笨”即本义使用最为普遍；紧接着为“癫狂，神志不清”这一个义项的使用较为普遍；继而乃“迷恋，入迷”和“幼稚，天真”；作为“呆滞，不灵活”和佛教语使用较少；作为“瓻”的通假字使用最少。

通过对所举10个例句的分析，可知“X+痴”这一框式主要有两种表达含义，在此将其分为痴1和痴2。 其中“X+痴1”表“在某一方面愚笨的一类人”，如：白痴，墨痴，虎痴，笑痴；“X+痴2”表“极度迷恋于某种事物或做某事的一类人”，且这一含义的使用更多一些，如：情痴，书痴，了事痴，花痴，剑痴，赌痴。显然“痴”在这里已经变为了一个指人语素，前者是对“痴”的本义“不聪慧，愚笨”的发展运用，后者是对“迷恋，入迷”这一引申义的发展运用。且发展至今，《现代汉语词典》已收录了“极度迷恋某人或某种事物而不能自拔的人”这一义项，无疑是对“X+痴”这一框式的肯定。同时也从另一个角度说明，“X+痴”这一框式已更加广泛地服务于现代汉语社会中。

二、现代汉语中的“X+痴”

汉语的运用本就有一个隐形的框架存在于人们的思维中，人们将聚合的词替换使用在这个框架中，从而运用有限的词来表达出更多的含义。构词也是如此，将数量更少的汉字填入能够形成词的框架中，从而形成更多的词以供使用。现代网络的普及，使社会生活发生巨大的变化，这些变化迫切地需要一大批的词来描绘。而“X+痴”这一框式便在这一潮流中又得以大发展，这也是继元明清现代汉语滥觞期之后的一次大繁荣。陈昌来、朱艳霞曾指出“指人语素在流行中发生的类词缀化倾向的动因在于框填，因为它负载了某种流行语义，扩大组配范围就是扩散的最佳途径，而具体的方式就是以某一指人语素为框架进行替换和充填。”[3]“痴”就是这样一个发展中的指人语素。

（一）“X+痴 1”的式微

人们通过BCC语料库，对其中“期刊”下语料中含“痴”字的语料进行检索，共得语料6459条，经过筛选，得出采用“X+痴”这一框式进行填框运用的语料 138 条，占 2.1%；其中“X+痴1”4 条，“X+痴2”134条。由此可知“X+痴”这一框式在现代汉语中占据着重要的位置。但同时也发现“X+痴1”的构词能力已经大大降低，究其原因，主要有以下几条：

1.歧义现象。沈家煊曾说过“句子里有多义词，就可能产生歧义”[3]“X+痴1”与“X+痴2”两种框式同时存在，“痴1”与“痴2”就容易语义不明而造成歧义现象，这是一种词汇层面的非刻意性的歧义，不利于人们的日常交际，必然会随着语言的发展而逐渐被淘汰。如：

（1）舞痴

（2）乐痴

2.“X+痴1”的贬义色彩浓重。“痴1”着重突出的是人“愚笨”的特点；而“痴2”着重突出的是人“迷恋，痴迷”的特点。不同于古代对人们欲望的禁锢，在现代社会中，人们不以宣扬自己的爱好为耻，因此“痴2”原本的贬义色彩也逐渐淡化。但受“痴1”词义感染的影响，相较而言“X+痴1”的结构的贬义色彩更为浓重，使用的范围也更为狭窄。如：

②每个人都有自己擅长和不擅长的事情，强如夜慕白和白乐天也有各自的弱点，夜慕白是个围棋，白乐天则是个。（屡败屡战《时空六处》）

3. “X+迷”的类推作用。 “X+痴2”和“X+迷”两个框式中的“痴2”和“迷”为一组的同义词，都有“沉醉于某事物”之义，且两者经常作为“痴迷”一词连用。2013年王周提出“‘X’迷族词早已出现在汉语中，发展稳定”[5]，故而“迷”在现代汉语中早已成为一个较为成熟的自源性类词缀，进而深深影响了“痴2”的发展。同时也是受到了“X+迷”结构的影响，“痴2”的贬义色彩进一步淡化。

（二）“X+痴 2”的强势

在现代汉语中，“X+痴2”这一框式较之于“X+痴1”成为绝对强势的一种类推模式，而“痴2”的“类后缀”特征愈加明显。

1. “X+痴2”结构分析

通过对BCC语料库中的语料进行分析，统计到“X+痴2”式词语62个，对其“X”部分进行统计分析，结果如表2：

表2 “X+痴2”中“X”部分统计分析

由此可知“X+痴2”框式中的组配成分“X”以单音节词为主要组成，双音节词相对较少，多音节词最少，且“X”多为表示事物类的名词。通过这个结构，可以类推出一批具有相同特征的附加式合成词，具有能产性。除此之外，“痴2”的位置固定，与前面的词联系紧密，不可拆分，中间也不能加入别的成分。

2. “X+痴2”的语义分析

“痴2”在《汉语大词典》中是一个动词，“迷恋，入迷”之义，而在“X+痴2”这一结构中则意义泛化，指“极度迷恋于某种事物或做某事的一类人”，具有标记名词的作用。根据所表达的语义可将“X+痴2”分为三种类型：

（1）极度迷恋于某种事物的一类人。如：

①石痴：喜欢各种石头的一类人

②马痴：喜欢各种马的一类人

（2）极度迷恋于做某事的一类人。如：

①棋痴：痴迷于下棋的一类人。

②军痴：痴迷于打仗的一类人。

③渔痴：痴迷于钓鱼的一类人。

（3）既可表“极度迷恋于某种事物的一类人”，也可表“极度迷恋于做某事的一类人”。

①戏痴：既可表喜欢看戏的一类人，也可表痴迷于演戏的一类人。

之所以这么“玩命”，并非说她一心只想赚钱，熟悉冰冰的人都知道她是一个，她已经习惯了剧组的生活，不拍戏的日子对她来说是可怕的。（王江月《星月对话》）

②画痴：既可表喜欢画的一类人，也可表痴迷于画画的一类人。

3.“X+痴2”的句法分析

“X+痴2”这一框式所构成的是一组表人的名词性词语，在句中以作宾语为主，也作主语。但是充当宾语时往往指一类人的一个，而充当主语时则往往是借代，代指一个人。如：

三、小结

笔者从历时的角度分析了“X+痴”这一框式，也就是李宇明所说的“词语模”[5]，探明了其演变以及分化的一个历史过程。“痴”是一个多义词，且“痴1”为本义，故而在古代汉语中，“X+痴1”这一模式更为强势。但在现代汉语中，“X+痴1”的能产性已远不如“X+痴2”，且随着新事物的不断增多，“X+痴2”仍存在有继续发展的大空间。而类词缀“痴2”随着这一框式的不断运用其“类词缀”的特征也处于一个不断强化的过程中。