FOCUS SUR LA RÉFORME ET L’OUVERTURE

2018-10-18 00:58
今日中国·法文版 2018年10期

Choisir Beijing,2014

Quelle impression Beijing donnet-elle au monde ? Son image est-elle identique à celle que nous avons, à savoir une ville grisante, fière au caractère oriental mystérieux ? Le fossé qui sépare Confucius et Socrate pourrait-il être comblé par la passion et l’amitié qui sont universels chez les êtres humains ? Pourquoi des millions d’étrangers ont-ils choisi cette ville riche d’une histoire de 3 000 ans parmi tant d’autres dans le monde ? Allons à la rencontre de ces étrangers qui vivent dans cette capitale impériale,partager leurs impressions sur ce lion oriental et écouter leurs histoires sur le charme des différences culturelles.

Un passe-temps plaisant,2013

Tant d’étrangers vivent à Shanghai.Ils sont devenus une partie intégrante de cette jungle asphaltée, de la culture urbaine de cette ville. Il est certain que Shanghai ne serait plus la même s’ils ne résidaient plus dans cette métropole.

Alexander Maltsev est arrivé en Chine en 1999.Quelques années plus tard, il a fondé sur Internet le site d’édition MEGAZETA et le podcast audiovisuel en ligne Laowai Cast qui parle de la vie en Chine.Serguei, un étudiant de Russie, est dans la sphère du skateboard et il continue de pratiquer son passe-temps à Shanghai.

Tous deux pensent que Shanghai a eu un effet sur leurs passe-temps.Désormais, Shanghai est leur seconde maison.

Travailler à Dalian,2014

Le documentaire montre de fascinants métiers à Dalian afin de donner un nouveau point de vue sur la culture chinoise.

Ce documentaire se veut honnête et pur. Il est empli d’images poétiques de l’esthétique chinoise. Nous nous sommes concentrés sur plusieurs citoyens ordinaires de Dalian. Nous sommes allés auprès d’eux et avons ressenti la culture de Dalian. Ce court documentaire est la meilleure interprétation de la catégorie « La ville, les gens, la culture ».

La mémoire de Beijing,2014

Notre documentaireMémoire de Beijingest consacré entièrement à la mémoire et aux changements. Nous ne sommes pas des poètes,nous ne pouvons pas reconstruire une ville par l’écriture. Nous avons donc décidé d’enregistrer tous ces gens dans la ville par le moyen du film.Nous avons voulu regarder le passé à travers leurs expériences et leur mémoire. Ensuite,notre regard s’est porté vers le futur, plein de confiance. Nous espérons que nous pourrons ouvrir une boîte mystérieuse, qui donnera à voir au monde combien cette ville est charmante.

Faire du vélo à Beijing,2017

Beijing était une ville remplie de vieux et de nouveaux vélos. En raison du développement rapide de la ville, les vélos ont été progressivement remplacés par d’autres moyens de transport. Dans ce documentaire,nous partons à la recherche des cyclistes de Beijing et de leur rapport à la vie. Comme le vélo ne coûte pas cher, qu’il n’est pas polluant et qu’il est pratique, je crois qu’il restera l’un des moyens de transport les plus accessibles et les plus populaires.

La conductrice de Tianjin,2014

Ce film donne à voir la ville de Tianjin à travers les yeux d’une femme chauffeur de taxi. Tianjin défile sous nos yeux, matin calme au bord du fleuve Haihe, quartier d’affaires bouillonnant, artisanat traditionnel ou barbecues dans la rue...

À travers le portrait atypique d’une femme chauffeur de taxi, le film questionne sur le genre, les différences culturelles, les nouvelles technologies et le travail dans la société chinoise.