LA VOIX DES LECTEURS

2018-10-18 00:58
今日中国·法文版 2018年10期

Seule la Chine pourra aider l’Afrique à se développer dans le cadre d’un partenariat gagnant-gagnant.

Djamal Rouane sur Facebook

Bonjour la Chine, je fais partie de la grande famille des Jadot. L’un de mes ancêtres, Jean Jadot, ingénieur des chemins de fer, a séjourné en Chine de 1898 à 1906 et participé à la construction d’une voie ferrée de 1 214 km reliant Beijing à Hankow. Pour son aide, il a d’ailleurs reçu le titre de Mandarin décerné par la puissante impératrice Cixi. Quand je suis allée en Chine pour les vacances, je suis passée dans un beau parc où se trouvait un monument dédié à ces ouvriers et ingénieurs du chemin de fer et j’ai vu le nom Jadot. Je n’ai pas pu faire de photos, et je ne sais plus l’endroit où le parc se situe, mais est-il possible que votre institution fasse une recherche et une photo du monument pour moi ? Je vous en remercie d’avance.

Carol Jadot sur Facebook

Je suis journaliste et je viens de visiter la Chine pour la première fois. Les articles deLa Chine au présentm’ont donné une vue globale de la vie des Chinois. J’ai vraiment envie de partager mon expérience personnelle et mes sentiments. J’ai atterri à Beijing avec une caméra en espérant voir le mode de vie traditionnel dans la rue. Mais j’ai rapidement compris que les anciens modes de vie ont été perdus dans cette métropole chinoise. J’ai trouvé que la grandeur et la puissance étaient en harmonie avec le bien-être du peuple qui joue des instruments de musique dans la rue ou pratique le taï-chi. L’envie de découvrir le vieux Beijing m’a mené à des sites historiques comme la Cité interdite, la place Tian’anmen, le parc Jingshan et le temple du Ciel, entre autres. Mais il est difficile d’apprécier véritablement ces endroits en raison du nombre incroyable de touristes. Dans les petites ruelles, j’ai découvert un peu de l’ancienneté de Beijing. Là, dans leshutong, des vieillards jouent au mahjong sur le trottoir et les petits enfants sont assis sur le seuil d’une vieille maison, mangeant dans leurs bols et observant les étrangers de l’autre côté de la rue avec des caméras.

Marcos Fernandes,Portugal