给我点儿时间

○夏殷棕 编译

纳森见妻子莎拉出神地看着卧室的窗外，便问：“莎拉，你盯着什么在看？”

“噢，我在看新搬来的邻居。”莎拉回答，目不转睛地看着窗外。

“有什么好看的吗？”纳森问。

“你哪里知道？”莎拉说，“看那对夫妻如此相爱是多么美好的事呀。”

“你怎么知道他们相爱呢？”纳森问。

“我已经看见过好几回了，每天那个男人离家去上班，都会深情地吻他妻子，边吻还边用两只手温柔地抚摸妻子的双肩，等到要走时，还一步三回头，抛给夫人飞吻……”

“那又怎样？”纳森不无讽刺地说。

“纳森，我在想啊，你为什么不能那样做呢？”莎拉有点伤感地说。

“给我点儿时间，好吗？”纳森回答，“我还不认识，她刚搬来不久。”