论问候语的历时变化及其影响因素

李旭宁 唐卫红

摘 要：语言作为人类最重要的交际工具，是社会成员之间相互联系的纽带，与社会发展保持一致。在人际交流的社会中，问候语无疑是一种重要的社交用语，它紧跟社会步伐，随着社会的发展进程而有所变化，在人们的社会交往中起着不可忽视的作用。问候语在不同时期的变化，可以看到社会的变迁与发展。

关键词：语言；问候语；历时变化

作者简介：李旭宁（1993.10-），汉族，河南许昌人，硕士学位，湖北工业大学外国语学院17级汉语国际教育专业在读研究生，研究方向：跨文化交际。

[中图分类号]：H03 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-18--02

1.问候语的历时变化

在上古社会，人们见面时会问“无它乎”，意思就是“没有蛇吧”，这里的“它”就是“蛇”的意思。当时我们的祖先没有房子居住，穴居野外，不定时会受到毒蛇、大型凶猛动物的攻击，毒蛇难防，相比之下上古先民对毒蛇更为忌惮。因此，人们每到一个地方都会先询问“无它乎”。长此以往，“无它乎”也就成为了上古先民日常见面的问候语。随后有了房子，人们的身体受到疾病的困扰，久而久之，问候语“无恙乎”的使用更为宽泛。“无它乎”“无恙乎”这两句问候语是上古先民对生存环境存有忧患意识的反映。自然灾害、野兽侵袭、部落争斗等威胁着人们的日常生活，给人们带来疾病和伤痛。没有疾病和伤痛是古代先民最基本的生活诉求，于是再见时会用“无它乎”“无恙乎”这两句简单的问候语相互打招呼。这样的问候语既是古代先民对社会生活的基本要求，也体现了人们之间的相互关怀。

农耕时代，社会生产力水平提高，人们所处的社会环境有了很大改善，但并不能满足日益增长的人口需求，再加上技术落后，导致粮食、农副产品匮乏，人们吃不饱饭，吃饭问题成为社会的一大关注点。我国历史上出现过多次饥荒，其中鲁国就出现过五次大饥荒。汉代以后，有些富饶的地方才改为一天三顿饭，但大部分仍是一天两顿饭，有些贫苦地区甚至吃了上顿没下顿。于是，“吃了吗”这句问候语也就应运而生了。此时，解决温饱问题成为农耕人民的基本诉求，人们辛苦劳作，就是为了吃一顿饱饭。“吃了吗”反映了当时人们饱受饥饿的煎熬，迫切想要摆脱饥饿的愿望，也体现了人与人之间的温情。

新中国成立后，百废待兴，当时的社会生产力低下，经济发展水平不高，“吃饭”仍是人们最关心的问题。因此，“吃了吗”作为日常问候语被人们广泛使用。“吃了吗”反映了解决温饱问题依旧是人们最基本的要求，也体现了中国人“民以食为天”的思想。改革开放后，随着社会生产力水平的提高，大部分人的温饱问题得到了解决，“吃了吗”虽仍作为问候语出现在人们的日常生活中，但其意义发生了改变，更倾向于确定吃饭了没，表明双方认识或避免尴尬，也在一定程度上体现出中国人的热情好客。此时，“去哪儿啊”“干嘛呢”“出去啊”此类问候语也随之出现。随着中西方交流的深入，“你好”“早上好”这样不涉及个人生活细节的问候语也登上了问候语的舞台。

20世纪80年代，随着改革开放的深入，问候语也随之增加，人们的价值观念、思维模式发生了很大的变化，最突出体现在重农轻商思想的改变，人们对经商越来越重视。出现“下海了吗”“在哪里发财啊”“最近生意怎么样啊”此类具有浓郁商业色彩的问候语。21世纪，人们进入小康社会，温饱问题已基本得到解决。越来越多的人开始追求更高水平的生活，更加渴望实现自我价值。出现“寒假去哪儿旅游啊”“在哪儿工作啊”“听说你跳槽了”“買房了吗”此类问候语。有时候问候语并不是要得到答案，仅仅是人们的一句问候，或避免尴尬或闲聊引起的一个话题。我们可以通过问候语的变化看到社会历史发展的脉络，以及社会的发展引起的人们价值观念、思维模式的变化。

在当今社会，人们的生活节奏加快，愈加讲究办事效率，问候语传递信息的功能越来越突出，我们可以通过问候语知道当下人们的关注点。例如，“黄金周去哪儿玩啊”反映了人们物质生活水平提高，开始追求精神生活。“签三方了吗”反映了毕业大学生对就业问题的极大关注。“上网了吗”“玩王者荣耀了吗”反映了人们已进入科技时代，电脑网络得到普及，人们通过网络途径进行娱乐。

2.影响问候语变化的因素

（1）客观因素

a.经济条件

纵观问候语的变化，不难看出人们日常问候语深受经济条件的制约。由于经济水平的限制，温饱问题成为人们关注的焦点，“吃了吗”成为人际交往中常用的问候语，体现出人与人之间的关切，不乏人情味。改革开放后，社会生产力提高，人们的物质生活得到极大满足，开始追求精神文化水平的提高，因此需要更大的经济支撑，下海经商成为人们提高经济水平的一种途径，关于经商的问候语也成为了日常问候的范畴。在建设小康社会的过程中，温饱问题得到解决，人们的物质生活得到保障，开始追求精神层面的生活。近几年人们的关注点越来越多，“买房热”现象出现，人们见面会问“买房了吗”，有些经济水平较高的家庭会选择旅游达到放飞心情的目的，问候语“去哪儿旅游了”随之出现。可见经济条件影响着问候语的变化。

b.文化背景

“每个民族都有自己独特的文化模式，语言是文化的载体，它的运用方式集中体现了本民族的文化特征”（孟建安、傅远碧，2000）中国是“礼仪之邦”，十分注重礼节。因此熟人见面一般都会打招呼，相互问候，以此体现相互之间的友好与关心。由于中国经历了较长的封建社会，深受封建礼仪教化思想的影响，中国人比较含蓄内敛，不擅长与陌生人打交道，初次见面会使用“你好”类简单问候语。

c.中西方交流

随着经济全球化，文化多元化的发展，世界日益联合成一个统一的整体。我国与其他国家的联系日益密切，有很多人出国留学、出国经商等，也有许多外国留学生来中国学汉语，出现了“汉语热”，中西方的文化交流、碰撞，影响着人们的日常生活。如，在问候语中，人们使用“Hi”“Hello”等西方见面打招呼使用的问候语，涉及个人隐私的“去哪儿啊？”此类问候语减少。问候语在发展变化的过程中不断有新的元素融入。

（2）主观因素

a.年龄、受教育程度

年龄、受教育程度也影响着人们对问候语的使用。年龄较大或文化程度较低的人深受温饱问题的困扰，见面用“吃了吗？”打招呼的比较多，年轻人或受教育程度较高的人受西方影响较大，偏向于简洁明了的问候语，如“Hi”“Hello”“早”“你好”这样的问候语打招呼，对于不太熟悉的简单的一个微笑也可以达到打招呼的目的。

b.交际者自身因素

由于交际者自身所处的环境、身份、职业、性格等不同对问候语的选择也不同。例如下级对上级，打招呼时用职称，问候语比较庄重得体；同龄人朋友之间一般直呼其名或叫绰号，问候语比较随便；对于市井百姓，使用的问候语一般比较通俗。若在交往中使用错了问候语，可能会使对方不理解或感到突兀。

3.结语

语言是五彩斑斓的社会生活的反映，是社会变化动态的折射。随着社会的发展，人们的社会生活日益丰富，问候语作为社会现实的反映，也被赋予了新的气息，日渐丰富起来。问候语的变化在一定程度上反映了人们价值观念、思维模式的改变，人们的日常用语也由比较单一的“吃了吗？”“去哪儿啊？”变得更为多样。使用好问候语，可以帮助我们维持良好的人际关系，帮助交际双方打破僵局、避免尴尬。同时，语言作为文化的载体，问候语传递信息的作用也日益突出，体现着人们关注的焦点问题，传递着社会发展的最新信息。

参考文献：

[1]岳园.从问候语的变迁看社会的发展[J].语文建设，2013（35）.

[2]最近几十年问候语的变迁[J].基层政治工作研究，2008（2）.

[3]黄晓蕾.问候语的变迁[J].语文建设，1999（3）.

[4]许圣义.一起来看"问候语"[J].心理与健康，2013（12）.

[5]张亚丽.试析汉语问候式寒暄语的历时变化及其意义[J].北方文学，2011（4）.

[6]苏小青.从社会因素探讨中国大学生寒暄语的变化[J].才智，2014（24）.

[7]吕文娇.汉语问候式寒暄语的历时变化研究[J].语文教学通讯，2016（4）.

[8]袁琦.汉语问候语的历史演变及其文化内涵研究[J].文教資料，2015（15）.

[9]张晨霞.语用视角下中外寒暄语言效果解读[J].语文建设，2016（2）.