电影《风月俏佳人》人物内心变化的外在表现符号研究

摘 要：电影《风月俏佳人》（Pretty Woman）中男女主人公因身份地位的差距，从相遇、相知到相爱，内心互相影响、碰撞和挣扎。电影用人物外形符号和人物行为符号将这些内容展现在大屏幕上。这些符号参与影片叙事，推动故事发展，让观众在不经意间感受电影中人物的内心动态。

关键词：内心变化;外形;行为;符号

电影《风月俏佳人》（Pretty Woman）是1990年3月23日在美国上映的由滚石公司出品的爱情喜剧。影片改编自同名小说，讲述的是妓女薇薇安与超级富豪爱德华·路易斯之间的爱情故事。这是一个现代版灰姑娘的故事，它的生动、有趣创造了全球4.6亿美元票房的佳绩。影片中的男女主人公有悬殊的身份地位和互补的性格，两人的内心在相遇、相知、相爱的过程中互相影响、碰撞和挣扎，而电影用一个个可见的符号将这些内容展现在观众的眼前，触动观众的视听神经。

1 人物外形符号传达的内心信息

1.1 薇薇安——从浓艳性感到朴素从容

薇薇安作为一个妓女，她出场时的造型是浓妆艳抹的，一张脸配以金色的妹妹头假发，性感裸露的服装，一双用黑笔涂漆且别着别针的长靴将她糟糕的现状表露得淋漓尽致。她不卖毒品，不找拉皮条的，她在街上招揽生意，她是一个妓女，一个穷困潦倒的妓女，一个有底线的妓女，一个介意别人眼光的妓女，一个想得到尊严的妓女。

被爱德华“聘用”后，薇薇安打扮得像个上流社会的贵妇，妆容精致，服饰高雅。这段时间她是超级富豪的女伴，是一个依附于人的被包养的美丽女人，她的装扮都是为了与爱徳华般配，可是她自己知道这一切都是暂时的，都是表面的，自己依然不被尊重。这时的薇薇安小心翼翼，她害怕被人认出自己是一个妓女，怕当众出丑;当她不知不觉地爱上爱德华后，她更加不愿意接受的是爱德华对她的看轻。

于是薇薇安选择离开爱德华，下定决心靠自己的努力重新步入人生的正轨，回到学校，完成学业，成为一个靠自己的能力在社会上立足的人。因为她知道，只有这样才能获得她所渴望的尊严，也只有这样她才能得到平等、真诚的爱情。此时，我们看到了一个朴素纯净的薇薇安，一个淡定从容的薇薇安。

1.2 爱德华的领带——快乐从此开始

爱德华是一个智慧、理性但冷酷的超级富豪。因为他和母亲曾被父亲背叛并抛弃以致母亲郁郁而终，他的内心有创伤，他甚至因此去看心理医生。他有与人交往的心理障碍，他不愿对人敞开心扉，却渴望得到别人的真诚相待。爱德华一心只有工作，生活严谨枯燥。他的所有装扮都为了工作——符合他的身份。他的人生是没有色彩的，就像他的领带，不管怎么换都是黑色的调子。而薇薇安的出现给他带来了人生的快乐，他发现对手的可爱，反思自己的工作，为薇薇安受到服装店店员的看轻而生气，并亲自带着薇薇安去购物。作为回报，薇薇安为爱德华买了一条很是花哨的领带，爱德华也乐得戴着它去公众场合参加马球活动，并快乐地抱着美人大笑，让人一眼便看出与以往的不同。这条领带是一个信号，是爱德华走出心理障碍的开始，是爱德华发生转变，得到快乐的标志。

电影用化妆和服装造型作为符号来表现人物身份和心理的变化，让观众看到人物的成长，感受到人物的心理动态。

1.3 赤裸以对——坦诚相待

影片中出现过三次两人赤裸以对的场面，第一次是爱德华听说服装店的店员对薇薇安不好，亲自带她去购物。爱德华从服装店离开后，薇薇安给爱德华买了一条领带，当爱德华回到酒店时，他看到了正在向他展示领带的薇薇安。当天两人共同沐浴，在浴缸里，爱德华向薇薇安诉说了他的身世。第二次是在马球活动上，爱德华看到薇薇安与摩西的孙子交谈甚欢而吃醋，又逢律师怀疑薇薇安是商业间谍，爱德华告诉了律师，薇薇安是个妓女，无耻的律师侮辱了薇薇安，让她非常生气，于是回到酒店两人大吵了起来，薇薇安没有拿爱德华的钱就要走掉，爱德华意识到自己的过错，主动向薇薇安道歉，将薇薇安追回。

赤裸以对是一种符号，它代表主人公卸下一切面具与包袱，向对方展露真实的自我，每一次的坦诚相待都是两人感情再次增进的表现。

2 人物行为符号所表现的内心变化

2.1 薇薇安的吻与爱

薇薇安在第一次与爱德华有身体接触时就明确表示，她不与他接吻，这是她心里的底线。从这时起，薇薇安的吻就成了一个表现内心的行为符号。她对待客人是没有感情的，她的吻是爱的象征，或者用麦茨的符号学的理论来解释，薇薇安的吻是她的爱的换喻，我们看到了她的吻便能够很自然地联想到她的爱。她不与爱德华接吻是把他当成客人，当她的心底爱上了这个男人，她便会去亲吻他。我们在电影中看到两人相处的过程，在爱德华带着美丽无比的薇薇安去看歌剧回来后，薇薇安为了与爱德华在一起共同度过仅剩的时光，连睡觉都舍不得，并劝爱德华休一天假，而爱德华也同样为了与薇薇安一起而破天荒地给自己放了一天的假。在两人的一天休假之后，薇薇安看清了自己的心意，主动地与爱德华接吻，到这里，观众通过“吻”这个行为符号明确地看到了女主人公的心意。

2.2 爱德华的恐高症与心理障碍

电影《风月俏佳人》的人物设定是多维的，“维”就是矛盾，[1]人物内心的矛盾使得人物生动并合理。爱德华有恐高症，但是他要住在顶楼，他不会站在顶楼的阳台看外面的风景，只因为那是最好的房间，所以要入住。这同样在电影符号学里面是一种换喻。影片的开头是一场商业聚会，爱德华是这场聚会的主人，但他在中途走掉了。他在马球活动现场展现了与人交往的娴熟，同时我们也看到了他所交往的人群的虚伪和势力。爱德华与这样的一群人打交道只因为他们是上流社会的人，是对他的商业行为有助益的人，就像是他住的顶楼，是最好的，但并不是他喜歡的。他住顶楼和与这群人打交道都是理性驱使的，即应该这样做。事实上，在这群人中即使有与他合作了多年的看似关系密切的伙伴，但都不是能够倾心吐胆的朋友。爱德华和母亲曾经被父亲抛弃，这使他产生了心理障碍，一种害怕坦露真诚，害怕被背叛的心理障碍，表现在外部行为上就是他的恐高症。

爱德华刚把薇薇安带到房间时，就告诉了薇薇安（和观众）他有恐高症，从来不去阳台。然后当他与造船大亨摩西共进晚餐后回到房间，他坐在了阳台与房间的交界处，薇薇安问他不是从来不到阳台去吗？他说只出去了一半。而这一半正好表现出内心的矛盾。薇薇安看出他喜欢摩西老头。摩西是一个像父亲一样慈祥的老头，他矛盾于不希望看到摩西像父亲一样郁郁而终。当爱德华与薇薇安相处了五天并度过了一个轻松愉快的假日后，他的心扉逐渐敞开，他们相爱了。在与薇薇安讨论她的未来安排时，爱德华站到了阳台上，随后他决定帮助摩西渡过难关。他作出了让自己内心愉快的决定，他克服了心理障碍。但到这里还没有终结，薇薇安走了，爱德华的内心在挣扎，他渴望为爱而努力，他站在阳台上向下看去——危险、害怕却美丽、诱惑。

3 圆满结局的标志

影片的结尾最终停留在薇薇安与爱德华在户外楼梯上的拥吻，这是一个所有的观众都盼望的结局，用以展现这一结局的画面刚好是两个主人公的特殊符号组合。

在影片的最后，薇薇安告别了爱德华回到与同伴合租的小屋，薇薇安与好朋友告别。薇薇安决定回到校园完成自己的学业，并通过自己的努力赢得尊重，同时也为了能够获得平等、真诚的爱情与幸福。

爱德华在离开酒店之前走到了阳台上，并向下看这表面上看是他的恐高症痊愈了，事实上是他与人交往的心理障碍消失了。当他走到大堂要还回为薇薇安租来的项链和耳环时，大堂经理暗示他：放弃这么美的东西一定很困难。这是一套在当时价值25万美元的首饰，爱德华带着薇薇安去看歌剧《茶花女》那天薇薇安穿了一件大红的礼服，她甚至认为没有什么是配得上这件礼服的，但是爱德华拿出了这套首饰，并告诉薇薇安，这是租来的，它价值25万美元。礼服也好，首饰也好，都是用来打扮薇薇安的，来衬托她的美丽，表现她的美好，而这套首饰被换喻成薇薇安，因为她们同样是被租来的无比美丽的物品。此时这套首饰成为一个物件细节，更是成了一个符号。大堂经理那一句“放弃这么美的东西一定很困难”中的那个美的东西，看似指的首饰，实则说的是薇薇安。

最终，爱德华在去往机场的途中作出了选择，他买了一束玫瑰花来到薇薇安的楼下，当薇薇安背着行囊准备离开时，她听到了《茶花女》中的歌声，她打开窗子，看到爱德华举着一束玫瑰花向她伸出双手。薇薇安放下窗口的铁梯子，爱德华爬上梯子与薇薇安热情拥吻。电影到这里，爱德华克服了恐高症，薇薇安热情地亲吻爱的人，这才是最圆满的结局符号，同时它也完成了电影中人物的审美平衡。

电影《风月俏佳人》用一个个美丽的符号，一场醒着的白日梦让观众再次体验了一場美好的童话，度过了轻松愉快的120分钟。

参考文献：

[1] 罗伯特·麦基（美）.故事——材质、结构、风格和银幕剧作的原则[M].周铁东，译.中国电影出版社，2001.

[2] 克里斯蒂安·麦茨（法）.想象的能指：精神分析与电影[M].王志敏，译.中国广播电视出版社，2006.

[3] 许南明.电影艺术词典[M].中国电影出版社，1986.

[5] 王心语.影视导演基础（第2版）[M].中国传媒大学出版社，2009.

作者简介：刘仲慧（1981—），女，辽宁辽阳人，硕士研究生，讲师，研究方向：电影电视艺术。