苏海伦
请假条
康熙年间,赣州龙虎山有江氏左迁黔地纳雍,数来百年有余,期间变故,多为苦楚,繁衍至今,不过区区数十户。此地江门奄,人丁盛稀疏,然我本源地,蒂固且根深,年前寻亲来,知我同宗族。
时维清明,岁属初春,接祖地“归巢”之邀,家中老骥之定,今每户出男丁一枚,合其财力,欲清明前往故地祭祖,寻其根,问其源。阿爷年已迈,膝下仅两子,大儿东北区,唯剩我一人。
念去去,往返时间狭,唯有申请假;但恐师尊怒,特此书一封,望师特允我,周六安然回。
江磊
2018年4月3日
这是贵州师范大学求是学院理学系的大一学生江磊引经据典、言辞恳切地用文言文写的一张请假条。有趣的是,老师同样以古风文体,洋洋洒洒地写了回复,准了他的假。江磊坦承,觉得自己的这封文言文请假条写得不是太好:“有些字把握得不是太准,主要是凭感觉写的。”
江磊的辅导员毕膳山收到这样一张请假条时很惊讶,他说:“一个理科生能写这样一张请假条,觉得挺好玩的,就发了一个朋友圈。引起大家广泛关注,是没有想到的。”于是他在请假条的下方,同样以文言文的方式给予回复:“回乡祭祖,乃大孝之行,仁義之道,然人人皆有先祖,都以此为由,尽皆回乡,何以为校?何以为学?况前路茫茫,安全何在?念汝情意真切,复问家长,知其前后,吾反复思量,暂且应允,下不为例,望言而有信,安然归来。”