1.第十天,我去拜會美国公使。公使热情地对我说:“晚上要举办一场宴会,有位嘉宾缺席,您要代为出席呀!”我接受了这一巧妙的邀请。
2.在晚宴上,我认识了不少公爵、伯爵,还有夫人、小姐。最引人注目的是一位名叫波霞的英国女孩,看着她的笑脸,我感觉自己坠入了爱河。
3.我还见到了一位来自旧金山的老朋友——劳埃德。他惊奇地打量着我,说他从没想到别人口中的百万富翁居然是我。
4.我关切地询问他的生意进展,劳埃德的脸上再也找不到一丝愉快的神情。他苦恼地对我说:“亨利,我真后悔来英国了。”
5.宴会结束以后,我就邀请他上我那儿去。一进门,他就嚷了起来:“这里真是一座宫殿啊!你可够阔气的——而我,穷极了……”
6.原来,劳埃德跑到英国来,本想替一座矿山出售开采权,按照约定,售价超过100万的部分都归他所有。没想到,他却一无所获。
7.“给我一百万,我卖给你!答应我吧!”劳埃德苦苦哀求。我有苦说不出,因为我自己也是个穷光蛋。突然,我的脑中灵光一闪。
8.“劳埃德,我帮你。你尽管用我的名义去兜售那座矿山,标价三百万,赚的钱咱俩平分好了。”我尽量用平静的语气对他说。
9.“我可以用你的名义?那些伦敦阔佬儿准会一窝蜂地来抢!亨利,你救了我!”果然,不到十天,矿山的开采权就卖掉了。
10.每天晚上我都去公使府上见那位让我怦然心动的波霞姑娘。终于,我鼓起勇气向她表白。她呢,羞红了脸,眼睛在睫毛后头偷偷地瞟着我。
11.我坦诚地告诉波霞,我其实是个一文不名的家伙,只有一张百万大钞,但那并不属于我。我对她如实地讲述了一切,她听完却咯咯地笑了起来。
12.幸福的时光过得飞快。到了约定的时间,我穿戴整齐,到公使家里接了波霞,一起去见两位老先生。一路上,她显得十分兴奋,简直比我还迫不及待呢。
13.两位老绅士都在。我向他们介绍波霞:“这是我未来的伴侣,我最爱的人。”他们惊讶极了。我把那张钞票还给他们,并表达真挚的谢意。
14.“我赢了,哥哥!”一位老绅士得意地叫道,另一位则耸了耸肩。原来,两人打赌,想看看一张百万英镑是会把人送进监狱,还是让他获得新生活。
15.作为补偿,老先生提出要帮我谋一个职位,我摇摇头拒绝了。我笑着取出一张一百万的存单,对他们说:“这是我的,是靠您借给我的那笔款子赚来的。”
16.美丽的波霞走过去,依偎在他们身边。她竟然是那位弟弟的女儿!我跳了起来,叫道:“先生,我要一个职位,您这儿正好有一个——女婿!”
(完)