No, I am a farmer

○文/刘孟夫

（中德青年农业实用人才交流项目第三期成员）

汉诺威农机展《模拟农场2018》游戏展位

在Rohower农场工作期间，我接触到了很多仍在校读书，课余时间来农场实习的大学生，相比在中国接触到的农业学生，给我的感觉是德国农业学生对未来的规划更加清晰，也对自己从事的行业更加自信。

与我交流最多的一名学生Finja是我实习公司Holm &Laue老板Achim Holm的校友，她也是指导我挤奶的师父。为了在工作前多实践，掌握更多的农业技能，Finja宁愿延长毕业时间，将自己的课程安排得较为轻松，留出大量的时间来农场实习。

看着她熟练地完成各项工作，我赞叹到：“你以后一定会成为一个很棒的技术人员！”我说这句话的时候故意绕开了“农民”这个字眼，因为在中国，大部分年轻女孩不太愿意从事又脏又累的农业行业，更别说被人“祝福”以后成为一个好农民了。

不料，Finja直接了当地回答：“No, I am a farmer.”

后来，我从她那里了解到，她从小到大的偶像，就是我的老板Achim Holm，因此她从小就想当农民，选择一所农业技术大学也是追随他的脚步。并且对于德国很多青年人来说，成为一名农民就是他们的第一职业选择。在德国人的文化中，农民不意味着贫穷，能够作为第一产业的最前线从业者，更是一种自豪。他们的这种想法，跟整个国家的政策支持以及文化渲染是密不可分的。

大量的年轻人前来参观

我在国内就听说欧洲有一款叫做《模拟农场（Farming Simulator）》的电子游戏，从1993年开始，现已推出《模拟农场2018》。这款游戏基于现实为玩家提供了各种农机设备，在游戏中玩家扮演一名农场主，通过播种、种植庄稼、出售农产品不断壮大农场。我一直认为这款游戏很无聊，但这款游戏居然出现在了汉诺威农机展上，通过跟展位负责人交流，我了解到开发这款游戏的初衷，就是为了从小培养孩子对农业的兴趣，为农业产业源源不断培养充满活力的接班人。

在汉诺威展会结束返回法兰克福的火车上，看到坐在对面的孩子捧着一张拖拉机的海报兴奋不已。而我，作为农机的研发者，在同学聚会上常常避而不谈农业，总强调自己是一名机电工程师。这一趟德国之行，让我看到了农业的希望之光，我想，哪一天中国的年轻人能够自豪地说出“I am farmer”的时候，才是中国农业真正崛起的那一天。