常见的英语连读类型

黑龙江 孙淑波

在英语中，连贯地说话或朗读时，同一个意群（即短语或从句）中相邻的两个词意义相关，前一个单词的结尾音与后一个单词的开头音自然相拼构成一个音节而一起读出来，这种现象就是连读。

连读所构成的音节一般都不重读，只需顺其自然地一带而过，不可读得太重,连读常用符号“） ”表示。

连读是英语语音中非常重要的一个组成要素，它是在英语的实际交际中，尤其是随着语速的加快而自然产生的现象。一般来说，连读的常见类型有下列几种：

一、“辅音+元音”型连读

如果相邻的两个单词前一个词是以辅音结尾，后一个词是以元音开头，这时可将该辅音与元音拼起来连读。例如：

①Is） it） an） English book?

②Let me have） a look） at） it.

③I'd like） a glass） of milk.

④That） is） a right） answer.

⑤I called） you half） an） hour） ago.

二、“r/re+元音”型连读

如果前一个词是以-r或者-re结尾，后一个词是以元音开头，这时的r或re不但要发/r/音，而且还要与其后面的元音拼起来连读。例如：

①They're my father） and mother.

②They looked for） it here） and there yesterday.

③There） is） a new football under） it.

④There） are some apples on the small box.

⑤Here） is a pencil for that boy.

⑥Where） are your brother） and sister?

⑦But where） is my English book?

【注意】如果一个音节的前后都有字母r,即使其后面的词是以元音开头,二者也不能连读。例如：

The boat is nearer and nearer to the small island.（nearer与and不可连读）

三、“辅音+半元音”型连读

英语语音中的/j/和/w/是半元音。在短语或句子中，如果前一个词是以辅音结尾，后一个词是以半元音，特别是/j/开头，这种情况下也要连读。此时，个别音要发生变化。例如：

①Thank） you for your help,Jack!

②Would） you please go to the cinema with us this Sunday?

③Can't） you see the man under the tree?

④Did） you see your Chinese teacher yesterday evening?

⑤I think Part ）One is difficult.

⑥Could ）you help me,please?

⑦Hello!Nice to meet ）you.

四、“辅音+h”型连读

如果前一个单词以辅音音素结尾，后一个单词的读音以清辅音音素/h/开头，语速较快时，直接与/h/后面的元音音素发生连读。例如：

①I'll give） him(/gɪvɪm/)a new pen.

②We can let） her(/letзː/)go now.

③I won't go there with） him(/wɪðɪm/).

④Don't leave） him(/liːvɪm/)alone.

五、“叠音”型连读

如果两个单词中相邻的音标相同或相近,往往前者不发音。例如：

①They do not often have a bad） day(/bædeɪ/).

②Mr.Brown is a great） teacher(/greɪtiːtʃə(r)/).

六、“加音”型连读

两个相邻的单词，前一个单词的最后一个音标以/ʊ/结尾，后一个单词的第一个音标为元音音标，这两个音之间会有加半元音/w/的连读；两个相邻的单词，前一个单词的最后一个音标为/i/或者/iː/，后一个单词的第一个音标为元音音标，这两个音之间会有加半元音/j/的连读。例如：

①Let's go） on(/gəʊ(w)ɒn/)reading.

②I often stay） up(/steɪ(j)ʌp/)late.

③How） and(/haʊ(w)ənd/)why did Tom's mother come to our school?

④Please copy） it(/'kɒpi(j)ɪt/).

⑤It will be） on(/biː(j)ɒn/)tomorrow at the Red Star Cinema.

【特别提醒】

当短语或从句之间按意群进行停顿时，意群与意群之间即使有两个相邻的辅音与元音出现，也不可以连读。例如：

①Is） it） a hat or a cat?（hat与or之间不可以连读）

②There） is） a thick book in my schoolbag.（book与in之间不可以连读）

③We must meet at） eight or nine tomorrow morning.（meet与at，eight与or之间不可以连读）

④I hope it'll get） a little warmer.（hope与it不可以连读,因为主句I hope是一个意群，后面的从句是另一个意群。）

⑤His friend opened the door and walked） in.（door与and之间不可以连读）

总而言之，连读是朗读或学说英语过程中自然产生的语言现象，真正熟练掌握其规则并不是一件轻易的事情。我们平时没必要去刻意地拼读，而应该做到顺其自然，争取水到渠成。因此，大家要利用学过的英语教材和英语原著，反复听原版录音，认真模仿其读音，使连读逐渐成为一种固有的习惯。这样，我们就不难说出一口流利、地道的英语了!