《回忆鲁迅先生》拓展阅读——杨绛先生回家纪事

◎吴学昭

杨绛先生一生淡泊名利、躲避名利，晚年依旧。我印象较深的，就有三例：

中国社会科学院授予杨绛先生荣誉学部委员，她没去领受荣誉证书，讣告中也没让写这一头衔。

2013年9月，中国艺术研究院函告杨先生，称她已成为第二届“中华文艺奖”获奖候选人，请她修订组委会草拟的个人简历，并提供两张近照。杨先生的答复是：“自揣没有资格。谢谢。”

2014年4月，钱、杨二位先生曾就读的英国牛津大学艾克塞特学院院长弗朗西斯·凯恩克罗斯（FrancesCairncross）女士来函称，在艾克塞特学院建立700周年之际，该院以推选杰出校友为荣誉院士的方式纪念院庆，恭喜杨绛先生当选牛津大学艾克塞特学院荣誉院士，特此祝贺。

杨绛先生不使用电脑，便口授大意，要我代复电邮：

尊敬的FrancesCairncross女士：

我很高兴收到您4月25日的来信。首先，我代表我已去世的丈夫钱锺书和我本人，对牛津大学艾克塞特学院建立700周年表示热烈的祝贺。我很荣幸也很感谢艾克塞特学院授予我荣誉院士，但我只是曾在贵院上课的一名旁听生，对此殊荣，实不敢当，故我不能接受。

杨 绛

FrancesCairncross院长生怕杨绛先生误解艾克塞特学院授予她荣誉院士，系因她是钱锺书先生的遗孀，因而再三解释：

1.杨绛自身就是一位杰出的学者。事实上，如果她接受这一荣誉，将有助于在欧洲弘扬她的学术成就。

2.她对塞万提斯研究做出过重要贡献，我院设有阿方索十三世西班牙语言和文学讲座，现任阿方索十三世讲座教授埃德温·威廉逊也是一位研究塞万提斯的学者，他本人对杨绛女士在此领域的研究也深感兴趣。

3.目前，我院还没有女性学者获此殊荣。作为牛津大学的首位女院长，我对此深表遗憾，这也是我热切希望她能接受此荣誉的原因之一。

我将FrancesCairncross院长托付的话，详细转达杨先生，并将她的电邮打印出来送杨先生亲自阅看。然而杨先生再次辞谢，她说：“我仍不得不坦诚直告尊敬的阁下，我如今103岁，已走在人生边缘的边缘，读书自娱，心静如水，只求每天有一点点进步，bettermyselfineveryway，过好每一天。荣誉、地位、特殊权利，等等，对我来说，已是身外之物。所以很抱歉，虽然我非常感谢你们的深情厚谊，但我仍不得不辞谢贵院授予我荣誉院士的荣誉，敬求你们原谅和理解。”

杨先生分送各种旧物给至亲及好友留念。有文房四宝、书籍墨宝，也有小古玩器物等。我得到的是一本麦克米伦出版公司1928年版的《英诗荟萃》，杨先生在此书的最后一页写道“学昭妹存览绛姐赠”。我惊诧于杨先生的神奇：我从未跟她提及我喜读中英旧诗，她竟对我与她有此同好了然于心。我深知这本小书有多珍贵，它曾为先生全家的“最爱”，原已传给钱瑗，钱瑗去世后，杨先生一直把它放在枕边，夜不成寐时就打开来翻阅，思绪萦怀，伴她入梦。许多页面，留有她勾勾画画的痕迹。我得到的另一件珍贵赠物，是一叠杨先生抄录于风狂雨骤的丙午、丁未年（1966、1967年）的唐诗宋词，都是些她最喜欢的诗词。第一页上赫然写有“‘文革’时抄此，入厕所偷读”。

杨绛先生表面看似理性、清冷，其实她是很多情的。她一向把读者当成朋友，把理解她作品的读者视为知己。她存有许多对她作品评价的剪报。她拆阅每一封读者来信，重视他们的批评建议。她对中学语文教师对她作品的分析，发出会心的微笑。孩子们听说她跌了跤，便寄来膏药，让她贴。许多自称“铁粉”的孩子，是由教科书里的《老王》开始阅读杨绛作品的。有个小青年因为喜爱杨先生的作品，每年2月14日，都给她送来一大捧花；后来他出国留学去了，还嘱托他的同学好友代他继续送花，被杨先生戏称为她的“小情人”。前些年，她还常与读者通信。她鼓励失恋的小伙振作，告诉他：爱，可以重来。她劝说一个癌症患者切勿轻生，要坚强面对，告诉他忧患孕育智慧，病痛也可磨炼人格。她给人汇款寄物，周济陷于困境的读者而不署名……

2016年的春节，杨先生是在医院里度过的。大年初一，我去协和医院探视，跟先生聊聊家常。末了杨先生又交代几件后事。我心悲痛，不免戚戚;杨先生却幽幽地说，她走人，那是回家。

（选自2016年12月9日《文汇报》，本刊有删改）

鉴赏空间

杨绛先生是著名作家、文学翻译家和外国文学研究家，也是著名文学研究家钱锺书先生的妻子。杨先生一生与世无争，执着于读书和学术，生活条件极简，淡泊名利和得失。她的文字雅致蕴藉，不愠不怒，自有一种干净通透、智慧洒脱的力量。

本文作者系著名学者吴宓之女，她没有在杨绛先生的文学研究方面过多着笔，而是抓住了杨绛先生生活中的细节，通过三两小事的叙写，把杨绛先生冲和平静、高贵不争的人格写得格外真切。同学们可以想一想，这样的写法，与萧红对鲁迅先生的描写有没有共通之处？

读有所思

1.杨绛先生的“不争”，从哪些事情中可以看出来？

2.为了表现杨先生“看似理性清冷，实则多情”的特点，作者选取了生活中的哪些细节进行描写？