日本“私小说”对郁达夫《沉沦》的影响

王开月

摘 要："私小说"是日本大正年间产生的一种小说形式，又称"自我小说"，郁达夫在日本留学时正是"私小说"最为流行的时候，所以其创作深受日本"私小说"的影响。《沉沦》是受日本"私小说"影响最大的一部作品，它在很大程度上模仿了日本私小说的主要特征，但《沉沦》在接受私小说特征影响的同时也有所升华，而这种升华的原因来自当时中国的社会环境以及作者本身的思想。

关键词：日本；私小说；郁达夫；影响

一、日本“私小说”

曾任《新潮》杂志主编的田中武罗夫在《本格小说与心境小说》中说：“私小说即作者直接出现在作品的内容，而強调是谁写的。它不着力于描写人物、社会与生活，而一味地想要述说作者的心境。这样的小说即私小说。一言以蔽之，私小说即作者把自己最直截了当地暴露出来的小说”。1924年久米正雄发表了《私小说和心境小说》：“作者把自己直截了当地暴露出来的小说就是私小说。”

私小说的类型又可分为调和型和破灭型。调和型叙述作者思想及喜怒哀乐等心情，接近随笔，对未来和命运持比较乐观的心态；破灭型叙述作者生活中的危机、受害意识及自身与外界的矛盾，更倾向于逃避现实。

对郁达夫影响较大的是破灭型私小说。

二、破灭型“私小说”的特征及其影响下的《沉沦》

（一）作品主人公一般有作者自身的影子

私小说理论强调写自己的日常生活片段，志贺直哉说：“私小说中必须要有自己的影子。”中村光夫说私小说是：“偏重作家个性的文学，具有明显的浪漫主义小说特性”。私小说大多以第一人称或是第三人称为中心来叙述、描写身边所发生的事情。正如《棉被》里那个垂涎女门生的中年作家就是作者山田花袋，《沉沦》中的“他”一定程度上就是郁达夫。

《沉沦》以“他”为主人公，有很多“他”的生活经历的描写，而这些经历和郁达夫本人的经历非常相似，郁达夫三岁丧父，1919年随长兄到日本留学。而《沉沦》中写道：“他三岁的时候就丧了父亲......他就同他的长兄长嫂到日本去了。”郁达夫在日本留学，因为当时的中国软弱，中国人在日本被瞧不起，“他”也在日本被日本人瞧不起，这一切的苦闷彷徨都是当时在日本留学的郁达夫如出一辙，可以说《沉沦》中的“他”的生活经历就是郁达夫本人的生活经历的再现。

（二）创作手法多采用露骨描写，尤其是对性爱的描写

为了展现出一种真实性的情感，作者往往在某些方面的描写上毫不忌讳，十分露骨地描写某些画面，尤其是对性这一方面的描写。

在《沉沦》中不仅有“他”自慰情况的描写，还有另外两段比较露骨的描写。其中一段“他”偷看旅馆主人女儿洗澡的描写：“那一双雪样的乳峰！那一双肥白的大腿！这全身的曲线！呼气也不呼，仔仔细细的看了一会，他面上的筋肉，都发起痉挛来了。愈看愈颤得厉害，他那发颤的前额部竟同玻璃窗冲击了一下。”

另一段是“他”偷看人家偷情的描写：“解衣带的声音。男人嘶嘶的吐了几口气。舌尖吮吸的声音。女人半轻半重，断断续续的说：你！......你！......你......快......快OO罢，别......别......别被人......被人看见了。”

郁达夫是受过传统私塾教育的人，七岁入私塾，九岁便能赋诗，对中国古典文化是相当熟悉的。中国文化注重内涵不主张对性爱直白的描写，认为这些东西的描写是下流的，而郁达夫在《沉沦》却直白地描写了，这都是受到了日本“私小说”的影响。

私小说强调：“摒弃一切的虚伪，忘掉一切矫饰，痛切凝视你自己的现实，先是凝视，然后就是忏悔。”偷看旅馆老板女儿洗澡，偷看人家野外偷情场面的大胆描写，都少不了私小说的影响。也正是这种对性爱的大胆描写，表现出了人的丑陋的本性的一面，通过对这种丑陋面貌的描写，让人认识到现实，直面自己，然后正视自己。就像《沉沦》中的“他”在每次自慰之后都会无限的忏悔，认为自己不应该这样做，并且还会去吃生鸡子喝牛奶来补身体，他还是认识到了这样做很不对。当他在找了妓女之后也有深深的悔恨：“我怎么会走上那样的地方去的？我已经变了一个最下等的人了。悔也及，悔也无及。”所以最后，他选择了自杀。

所以对性爱的直接描写，也是表达情感的一种方式。

（三）感伤情怀，抒情性强，充满了作者的主观性情感

中村光夫说私小说是“偏重作家个性的文学......具有明显浪漫主义小说的性格”。

在整篇小说中，“他”的忧郁症结贯穿整篇小说。“他”所感伤的有三个方面。首先是来自日本人的瞧不起，“他”常常感觉同学们在背后讨论他，说他的坏话，“他避来避去想避他的同学，然而无论到了什么地方，他的同学的眼光，总好像怀了恶意，射在他的背脊上面。”所以他忧郁，埋怨他的同学们，想要复仇，“他们都是日本人，他们都是我的仇敌，我总有一天来复仇，我总要复他们的仇。”其次是自己和长兄的关系的不和谐，第三方面是来自青春期的对爱情追求的不成功和性冲动、性苦闷。一个人处在忧郁中，内心往往很敏感，会以非同寻常的想法看待世界，所以他会认为同学们在背后说话是在讨论他，连日本的妓女因为他是中国人都瞧不起他，处在忧郁中，又没有朋友就会沉迷于自我，往往自己想什么就是什么，不管客观事实是怎样，他总是以自己的标准在看待这个世界。他常常想这个世界都对不起他，他想要复仇，他的内心充满着感伤情绪，最终因为忧郁难解，选择了跳海自杀。

三.《田园的忧郁》对《沉沦》创作的深刻影响

《沉沦》受《田园的忧郁》影响颇深，两部小说在很多方面都有相似之处，可以说《田园的忧郁》为《沉沦》的创作提供了一个模板。

1920年郁达夫通过田汉的介绍认识了佐藤春夫，那时佐藤春夫的《田园的忧郁》已经发表，《田园的忧郁》中那种以厌倦，忧郁和厌世为基调的、颓废的诗一般优美的世界正符合了郁达夫的艺术旨趣，也正因为如此郁达夫与佐藤春夫一直有着亲密的来往。

郁达夫汲取了《田园的忧郁》中以身边事为题材，艺术地再现自我的方法，也就是上述所分析的作品主人公往往有作者本身的影子。1916年佐藤春夫想要逃离城市生活就带着情人躲在了神奈川县的一个村庄了，《田园的忧郁》中就真实地记录了这一段生活。同样《沉沦》也真实地记述了郁达夫的年少的生活经历和在日本留学时的经历。这两部小说的“自叙”色彩都非常强烈。

其次是这两部小说的“忧郁”都贯穿整部小说。《田园的忧郁中》“他”常常产生幻觉，这种幻觉不断刺激他，一件小事都会让他的神经过度紧张，始终处于一种忧虑状态之中。《沉沦》中的“他”有忧郁症，“他”是弱国的子民，“他”认为日本人瞧不起他，他追求不到自己想要的爱情，他与自己的亲兄弟关系闹僵，他找了妓女认为自己是最下等的人，这都是他忧郁的原因，并且最终“他”因为忧郁而走向了死亡。

在写作手法上，郁达夫借鉴佐藤春夫的写作手法，着重描写的是个人情感的表达，小说并没有特别完整的情节，一切内容的述说都是根据主人公的行为、感情为中心来展开的。

在结构上来看，郁达夫借鉴佐藤春夫第三人称叙述，却并不用上帝视角而是以主人公的眼光为准绳，主人公所经历的所知道的就是小说中所记叙的。这样的写作，在结构上就不需要刻意的安排，只需要将主人公想要表达的情感表达出来就行。

五.小结

“私小说”对郁达夫的影响是深刻的，并非只是《沉沦》这一部作品。郁达夫受到“私小说”的影响，有结合自身情况和本国国情有所突破，从而形成了独特的创作风格。

参考文献：

[1] 《何谓私小说》，辽宁师范大学，郑宝香。

[2]《中国现代文学作品选》第一卷，朱栋霖主编，高等教育出版社2012年版。

[3] 《日本私小说探究》，沙仲辉。