一位南洋作家的情怀

古远清

时间过得真快，和孙德安先生在香港一起参加“世界华文作家协会”会员大会，分别快三年了。可这三年来，我一直与孙先生没有中断联系。作为华文文学研究者，我在关注着他的动向，寻觅他在世界各地报刊发表的作品。

记得我和德安第一次见面，是十多年前在文莱召开的世界华文微型小说研讨会上。作为东道主，他待人诚恳热情；他那富于幽默的演讲，至今还深深烙印在我脑海里。

这次读了德安即将出版的散文集《诗歌行：有你真好》，给我的印象是，他无时不在敞开感官拥抱万物的美，拥抱热带雨林的美，拥抱中国江南水乡的美。读他的随笔、游记、书评、新诗，都给人以美的享受。《解密——文莱华文文坛的侨民文学》《婆罗洲是一座丰富的文化宝藏》等议论文，读来一点都不觉得沉闷，一点都不觉得枯燥，这是因为他的文章有浓郁的诗意，有语言的形象，有文字的精美。作者写文莱与丝绸之路，写新加坡的“海南鸡饭”，写榴莲国度，都是以南洋之眼观物、观景、观人，处处流露出东南亚作家的“洋味”（南洋也是一种“洋”）。作品有叙事，有抒情，有比喻，有诗的想象，读来使人有如沐春风之感。

德安文集中还有写购书的文章，如《疯狂在文莱买华文书》《可以去台北买书》，我也很喜欢读。我也是个书痴，和德安一样，每到世界各地开会，都要到华文书店报到，那怕路边摊也不放过。德安是一个“自己再累也要读书，工作再忙也要谈书，收入再少也要买书，住处再挤也要藏书，交情再浅也要送书”的作家。他深知文化是民族的血脉，读书是人们的精神家园。他在台北上学时，是爱书甚于爱物质的年代。可在当今这个人人都讲赚钱的时代，李白的“桃花潭水深千尺”，竟变成了“不及汪伦送我‘钱’”！德安当然不是不食人间烟火，也在从商，但他是为了以商养文。他晓得读书是精神享受，挣钱是生存技能，为了挣钱而读书，其实是在亵渎读书。

德安虽然身居海外，但对中华文化传统情感深厚。他的作品，处处有中华文化的闪光，如《借问的士何处有》系从唐诗“借问酒家何处有”化用而来，化得是那么自然工巧，一点都没有斧凿痕迹。

作为亚洲华文作家协会总会长、文莱华文作家协会会长和“婆(罗洲)华文学”推手的德安，他的文集中有不少讲稿，如《第八届东南亚诗人大会致辞》《第七届东南亚华文诗人大会致辞》《第十四届亚洲华文作家代表大会致辞》《马(来西亚)华作家协会庆祝35周年献词》等等。这是典型的作家写的讲稿，富于艺术美，完全没有“尊贵的某某领导、尊贵的某某贵宾”之类的官腔，而有的是引人入胜的散文或诗。如他在 《世界华文微型小说研究会大会演讲》中云：

文莱被形容为天堂，是什么天堂？文莱是无税天堂，没有个人所得税，没有销售税，没有私人公司税，没有董事税。文莱是人间天堂，蓝天白云，青山绿茵，山清水秀，和平安宁，国泰民安，没有战争，没有纷乱。没有乞丐，没有饥荒，人民安居乐业。

这里用了许多排比句和“四字句”，读者不难见到中华文化的影响。记得当时他用舌灿莲花的口才宣传自己生活在南洋的好处，说什么全民都享受公费医疗，出国治病还报销机票……当时许多听众听了后都想移民文莱，但一听说这个国家不许喝酒，女人不能穿裙子和短袖衣服，唱卡拉OK还得到边境上去，大家就不想与德安兄共同生活在一个屋檐下了。

不在一个屋檐下的德安，在“中华文艺之传承”活动中，不是一般地致力于介绍中华艺术，而是别具匠心地和大家共享乐之韵、字之风、书之智、棋之乐、树之美、影之味、茶之道、易之妙，并即兴创作诗歌：

泡一壸香茗，

打二手大极，

下三局盲棋，

奏四重古曲，

挥五笔好字，

写六行小诗，

摄七张留影，

赏八大盆栽。

这种数字入诗，不但没有破坏诗意，反而使人觉得妙趣横生。这位从“小”国家来的“大”作家，一演讲大家都聚精会神地倾听，这正是德安的人格魅力所在。