无锡近代园林遗产的保护与发展策略研究——以太湖鼋头渚风景区为例1

文/朱蓉 吴尧（江南大学 设计学院）

一、前言

自历史园林保护的《佛罗伦萨宪章》2国际古迹遗址理事会与国际历史园林委员会于1981年5月21日在佛罗伦萨召开会议，通过历史园林与景观保护的《佛罗伦萨宪章》，并于1982年12月15日登记颁布，宪章对历史园林的概念做出明确界定，同时还针对历史园林区别于建筑等其他遗产的特殊性提出了相应的动态保护策略。颁布已经有35年的时间，近年来，在城市宜居环境可持续发展与文化遗产保护热潮的推动下，近代园林的保护与发展问题更日渐成为学术界研究的热点。“江南园林，明看苏州，清看扬州，民国看无锡”3王文姬，无锡近代园林调查[J]. 中国园林，2012.（4）：88-91。无锡近代园林位置较为集中,内涵丰富，类型多样，充分反映出古典园林向现代园林转型的过程，在江南近代园林史上具有很强的代表性，是中国园林史和近代文化遗产的重要组成部分。同时，这些从19世纪80年代至20世纪30年代建造的近代园林也构成无锡当代山水城市的基本格局，是江南城市人居环境可持续发展与规划设计中的积极因素。这些蕴含大量历史文化信息和遗产价值的近代园林遗产，与古典园林不同，它是活着的遗产，应得到良好的保护和积极的发展。

图1 太湖鼋头渚风景区的地理位置

二、太湖鼋头渚近代园林遗产保护与发展的综合价值

太湖鼋头渚风景区东起犊山大坝、十里芳堤、鼋渚路、山水东路沿线，西到湖中三山岛西缘，北自管社山北麓及环湖路，南至宝界山南麓一带，中有独山、充山和鹿顶山，总面积约13.5平方公里（图1）。其地理位置优越，依山傍水，文化底蕴深厚，这里汇集了包括包括横云山庄、太湖别墅、广福寺、陈家花园、管社山庄、茹经堂、小蓬莱山馆、郑园等在内的10多座近代园林遗产，是无锡近代风景园林的代表。在太湖鼋头渚景区和城市管理部门的良好保护和积极管理之下，其中具有重要、特殊价值的近代园林遗存至今仍较好地保持延续了历史原貌。尽管其中大部分在建国后历经了不同程度的整修与改建，但最初历史设计的完整性与真实性基本保持完好，具有较好的历史人文、艺术审美、生态环境、社会综合价值，具备申报世界遗产的巨大潜力。

1、历史文化价值

太湖鼋头渚近代园林承载与浓缩了和无锡近代政治、经济、社会事件、人物相关的多元化信息，集中体现出无锡古典私家园林向当代公共园林过渡转型的历史脉络，是20世纪无锡重要的文化记忆和遗产，对无锡百年以来的政治史、社会文化史、城市史等都具有不可忽视的历史价值。同时，太湖鼋头渚近代园林空间形态的演变在宏观上揭示了各个历史时期江南地域环境、空间、人类社会活动中的相互联系，可以为无锡文化的传承提供基础，具有深厚的文化意义。

2、艺术美学价值

太湖鼋头渚近代园林的营建基于江南地域山水文化特色和园林营造的时代风格，其设计充分体现了无锡园林在近代这一特殊历史时期集本地传承和西方影响为一体的交融历程，具有独特的艺术和美学价值。这些园林在选址、空间布局、景观要素组合、细节设计等方面都反映出“中体西用”的新颖探索以及较高的造园艺术水准。例如横云山庄的真山真水式空间布局、“大处着眼、小心收拾”的动态设计理念、太湖别墅七十二峰山馆中西合璧式建筑门廊等设计都十分具有特色。

图2 太湖鼋头渚风景区鸟瞰

3、生态环境价值

作为与城市紧密相连的绿肺，太湖鼋头渚风景区是无锡城市景观结构的重要组成部分。其中的10多座近代园林依山傍湖，巧妙地利用山石、植物、水体、建筑等要素来调节微气候。因此，除了艺术美学价值外，太湖鼋头渚近代园林还在改善城市与区域的生态环境质量、保持生物多样性、构建绿地网络系统等方面具有良好的价值。而且，从更宏观的视角来看，太湖鼋头渚近代园林在构建无锡山、水、城、林的空间格局，促进城市规划、建筑、园林为一体的可持续发展宜居环境建设方面也具有着重要的作用。

4、社会教育价值

太湖鼋头渚风景区在不同历史时期一直都向公众开放，具有较好的公共化和全民性特征。作为人们日常生活中观景休憩的场所，太湖鼋头渚风景区近代园林对于过往和当前周边居民、普通市民、外来游客都具有不可忽视的社会价值。由于它们在现实社会中仍然大部分保留了原始的使用功能，具有很好的可读性与传达性。因此，相较于建筑遗产、工业遗产等类型，园林遗产由于其广泛的使用群体而包含更为重要和普遍的教育价值，可对公众了解近现代中国历史和社会背景起到直观的教育和展示功能。

三、太湖鼋头渚近代园林遗产的现实挑战

无锡近代园林遗产的存在主要依托于城镇环境，面对快速城市化发展、园林功能要求的不断调整、游客激增和环境变化，而使近代园林遗产自身的脆弱性和风险性大大增加。同时，近代园林认定标准的局限、法律保障的缺失、园林范围改变与权属等问题，都会对无锡近代园林遗产的保护与发展产生新的挑战。

图3 太湖鼋头渚风景区现有进园线路主要以陆路充山、犊山大门为主，假日交通拥堵问题十分显著

图4 太湖鼋头渚近代园林的保护范围与建设控制地带

目前，太湖鼋头渚风景区所面对的首要问题便是景区内外交通的组织与规划。由于景区受到《江苏省风景名胜区管理条例》和太湖风景区规划等要求的制约，进入景区的外部交通几十年来一直保持为双向双车道，难以适应近年来自驾车数量激增的现状，特别是在旅游旺季、节假日和花事活动期间，这一矛盾便显得尤为突出。在宝界桥至充山大门的鼋渚路，以及进入犊山大门的犊山大坝处，人车混行、道路狭窄、步行者多，很容易成为交通堵塞的瓶颈（图3）。同时，在景区内部也存在着交通游线不清晰、缺乏导视的情况。由于太湖鼋头渚风景区占地面积大、地形起伏、景点丰富，首次来旅游的游客很难依靠一张简单的景区总平面图自行选择游览线路，需要景区采用多元化方式，如提供更为详细的景区导游手册、手机APP路线导航导览等，来提供更多的游览信息。同时，原有的旅游线路也有必要重新加以整合，组织多个景点形成环路，如串联拓展澄澜堂、清燕斋、原松下清斋、花神庙、涧阿小筑、奇秀阁、小函谷一线，连通“长春花漪”和“樱谷花语”，使游客不走回头路，拓展更多动静结合、便捷有趣的步行路线。

同时，在太湖鼋头渚风景区的保护与管理保护工作中，尚缺乏具有针对性的价值评估体系或专项技术指导规范。虽然，景区内部分近代园林的历史建筑保护和改造工作已经完成，但近代园林的保护缺乏整体性和规范性的法律和制度保障。同时，现有的景区管理条例和文保单位保护规范本身缺乏系统性和可操作性，加之近代园林本身的差异性较大，规范常常难以适用，或者在实施过程中容易偏离初衷。

此外，太湖鼋头渚风景区中一些具有历史文化价值的园林遗产，如太湖别墅的方寸桃源、松庐、天霓阁，陈家花园的雪影山房，横云山庄的云逗楼、涧阿小筑等，尚未得到有效的保护或利用，因而无法为游客很好地认知和使用。需要进一步研究和发掘这些遗产在景区未来规划中的功能定位进行合理开发，形成园林遗产保护、旅游产业的良性互动，从而在提升经济效益、提高旅游地文化品位的同时，也使公众加深对园林文化与遗产的了解并提高保护意识。

四、太湖鼋头渚近代园林遗产的保护与发展策略

1、系统性理论研究、遗产价值评估与登录

对太湖鼋头渚风景区近代园林（图4）进行保护与管理，首先需要对太湖鼋头渚风景区近代园林的历史概况与发展脉络、时空特征的形成及功能与风格的演变，开展系统性的理论研究。将太湖鼋头渚近代园林的演变及相关的社会、历史、文化信息进行全面的系统记录，建立历史图文数据资料库，整理展示建筑的位置、周边环境、不同时期的布局变化、形式、要素、重要事件、相关设计师等信息。在此基础上，逐步展开太湖鼋头渚风景区近代园林遗产的价值评估与登录工作，通过借鉴国际评价标准体系和发达国家的评价标准与方法，拟定不同层面的太湖鼋头渚风景区近代园林遗产资源清单，并评价其遗产价值的重要性等级。从而为后期保护规划中针对不同对象的重要性等级，采用不同的保护形式、发展方向和管理方案提供依据和标准。

2、山水空间形态与非物质文化的整体性保护

太湖鼋头渚风景区是以真山真水作为特色的典型性江南近代园林，园内大多以自然风光为主，建筑物大多依附于山体、水景进行园林造景和组景。因此，在保护过程中应特别注重天际线控制、水资源、山形、各景观要素组合形态等方面的内容。作为无锡城市和太湖风景区的一部分，对太湖鼋头渚近代园林进行保护与管理应从更广的角度出发，有机融入太湖风景名胜区、无锡城市整体风貌的保护规划中去，要充分保护和有效管理近代园林所在环境，防止恣意建设和破坏。在实践过程中，需要制定相关的保护制度和法律，对新建筑的高度体量、风格进行严格的控制，并设置近代园林保护缓冲区，对近代园林周边重要的景观视线等加以保护和管理。同时，在物质形态层面对太湖鼋头渚近代园林景观环境进行整体保护的同时，也要注重与物质要素密切相关的非物质文化遗产，例如，风俗、逸闻、节日、仪式、美食等，将它们作为一个整体加以保护，使太湖鼋头渚近代园林所承载的文化信息更加完整地传承下去。

3、动态化有机更新与可适性再利用

“城市遗产是城市各个时代的积淀和总和，与此呼应的城市历史景观的另一个重要理念是承认活的城市的动态性质。1参见：UNESCO. A New International Instrument: The proposed UNESCO recommendation on the historic urban landscape (HUL) [EB/OL]. (2011.11.10)[2012.04.10]， http://whc.unesco.org/uploads/activities/documents/activity-638-53.pdf，最后访问日期：2014年12月4日。”太湖鼋头渚风景区近代园林属于城市游憩系统的一部分，使用功能突出，不能像对待古典园林那样，采用原封不动标本式的保护方式，而要紧密结合实际，在维持历史结构层次和文化景观的基础上，采用动态化、发展的视角，将保护与有机更新利用相结合。例如，目前太湖鼋头渚景区中多处历史建筑以及建国后建造的一些公园建筑，如陈家花园的雪影山房（图5）、横云山庄的在山亭、涧阿小筑、澄澜堂旁的办公建筑，太湖别墅的方寸桃源等，虽然闲置，但大部分主体结构保存完好，周边环境安静优美，具有非常好的改造与更新潜力。在未来发展中，如果能将这些具有特色的历史建筑景点纳入景区后期的总体规划之中，加以整合串联，形成不同主题的旅游专线（例如以历史建筑文化为主题、以山野生态亲子游为主题、以近代革命为主题、以专类植物为主题等），则能大大拓展鼋头渚的步行游览线路，将目前游客单一、“快餐化”的旅游方式改善为更加丰富、多元化的游览体验。同时，也可以很好地缓解各景点游客密度严重不均，以及在旅游旺季和高峰期产生的交通、环境承载力等问题，更好地彰显太湖鼋头渚风景区的整体特色与价值（图6）。根据原建筑（包括其基地）自身的历史文化价值、建筑所处区域的功能需求、原建筑空间和结构潜力等方面，进行可适性再利用设计，从而充分发挥其商业和社会价值，促进文化遗产的可持续发展和提高公众的认同参与度。

4、有效的数字化保护与管理

近代园林的保护和管理是一项长期的、动态的过程，在持久的开放、大量的日常游憩活动和当代城市发展需求的影响下，近代园林保护和管理的难度相较于建筑遗产、古典园林遗产会更高。为了更全方位地保护太湖鼋头渚近代园林遗产的真实性、完整性价值，更好进行全过程的园林动态管控和调整，需要借助于先进的多媒体和虚拟现实等技术创新手段，进行园林遗产信息、保护管理技术、旅游管理系统的数字化实施。

图5 陈家花园的雪影山房，目前空置，具有改造与再利用的潜力

一方面，可以利用太湖鼋头渚景区或相关部门的官方网站，以及太湖鼋头渚景区标识系统和数字展示系统等，进行近代园林遗产的互联网平台建设和虚拟交互展示体验，为公众提供主题鲜明与形式多样的及时信息。另一方面，在遗产本体层面，可以利用当代测绘遥感和计算机虚拟现实技术，以数字化的方式将太湖鼋头渚近代园林的全部动产和不动产的信息数据真实并完整地存储到计算机网络，建立数字化平台，实行三维数字存档，供保护、修复、复原以及学术研究、交流使用。此外，还可以建设一整套太湖鼋头渚旅游管理的数字化技术流程和体系，对景区资源保护、客流量、车流量、游客服务等进行信息化处理，进行动态监测。特别是对进入有人流限制的景点之前，游客可以提前预约进入的时间，在进入时只需现场确认即可。在旅游旺季到来时，可以控制每天游客的进入量，错开游客旅游的高峰时段，从而缓解超负荷运作和过度拥挤带来的不便和不安全。

综上所述，如何科学地研究太湖鼋头渚近代园林的历史文脉与造园艺术特色，评估其遗产价值并分析其相对的重要性，在修复和改造中保护和继承历史价值与空间形态要素，最终形成适应于当前太湖鼋头渚景区发展的整体性规划方案管理，将对指导城市环境背景下近代园林文化遗产的保护与发展具有重要意义。

图6 横云山庄建议游览路线“三点一线、由线及面”，其中，三点即由“澄澜堂、清燕斋、松下清斋”组成“幽雅闲静”景观。一线即串联上述“三点”并直接连通“长春花漪”和“樱谷花语”。

五、结语

作为江南近代园林中保存较好、颇具艺术特色的实物遗迹与文化符号，无锡近代园林遗产见证了近代无锡社会政治、经济、文化的发展，中西文化交融、民主科学思想的现代化转型，是无锡近代园林和无锡山水城市特色的重要组成部分，具有较高的研究价值。对无锡近代园林遗产进行保护与发展，不仅要留住其特有的历史文化信息，避免由于人为毁损而带来文化信息的缺失，更重要的是对近代园林所包含承载的历史文化信息进行传承，有机融入当代城市生活，进行合理、充分的可持续发展。在对无锡近代园林遗产的保护与发展方面，未来需要充分借鉴国际对于20世纪遗产以及近现代园林保护管理的理念和实践经验，在结合无锡城市整体风貌环境保护以及历史文化资源整合要求的基础上，从多学科、多角度方向探寻更具实效、更具操作可行性的近代园林空间形态保护与规划设计策略。

[1] 常荣初. 无锡园林志[M]. 南京：凤凰出版社，2013.

[2] 史明东，成自虎.太湖鼋头渚建园百年百景图志[M]. 南京：凤凰出版社，2016.

[3] 朱蓉，王文姬.太湖鼋头渚近代园林研究[M].南京：东南大学出版社，2016.

[4] 朱蓉，王文姬，王琛.无锡近代园林营建特征研究[J].中国园林，2017（3）VOL。33，255：109-114.

[5] 章立，章海君.无锡近代园林的建造、保护和利用[J]. 2008年中国近代建筑史国际研讨会论文集，2008(7).