白光
摘要:国际间经济步伐的加快,促使各国之间的经济往来越来越频繁,商务英语自身的作用逐渐凸显,被广泛的应用,充分发挥出促进国际间经贸往来以及加强国际交流的作用,满足当前时代的发展需求。基于此,本文从当前的财经英语概念入手,深入进行分析,明确其自身具备的特点,并深入分析其具备的经济价值,以供参考。
关键词:财经英语;语言特点;经济价值
随着时代不断发展,经济全球化步伐加快,促使当前各国之间加强经济的合作与联系,促使国际贸易逐渐繁荣,提升自身的重要性。财经英语是语言系统的重要组成部分,属于国际贸易发展的重点媒介,灵活应用财经英语,充分发挥出其优势价值,可以从根本上促使当前的各国之间加强沟通,带动世界经济繁荣发展。
1 财经英语概述
全球化发展的趋势,促使我国全球化发展步伐加快,并迅速与当前的世界经济接轨,加强与其他国家之间的交流合作,实现共同发展。英语是世界上使用最频繁的语言,应用范围较广,尤其是对于当前的商务英语来说,其应用可以有效的促使当前的全球化经济繁荣,并加强各国之间的往来与交流,满足当前经济全球化的需求。通过财经英语,可以深入的了解当前世界财经的发展动态,分析其发展规律,并获取有用信息,应对当前的经济全球化发展。实际上,财经英语可以说是当前金融行业中最为特殊的一类语言,其自身与当前的经济发展、经济背景息息相关,并具有一定的时代性。财经英语在金融行业中的应用体现出较强的专业性,并且应用范围较广,由此在实际的创新应用过程中,财经英语不仅需要满足当前的市场需求,还应充分发挥出自身的特点,灵活利用自身的魅力吸引客户,实现生产成本的节约,提升经济效益。同时,受财经英语自身的性质影响,其还与未来的经济发展存在较大的关联,例如,利用财经英语自身的理论对当前的经济发展进行合理的分析,深入掌握当前经济发展的特点,满足当前全球化发展的需求。
2 财经英语语言的特点
2.1 语言的简洁性
财经英语自身具有较强的简洁性,其主要的原因在于当前的经济在发展过程中,展现出独特的特色,需要人们灵活应用简洁的词汇来表达当前较为丰富的经济现象,进而发挥出财经英语的优势,从根本上提升经济效益,满足当前的需求。实际上,这也是当前经济行为自身具备的独特特点,满足当前经济发展的需求。例如,财经英语利用自身的简洁性可以直接降低交易双方互相谈判的时间,符合当前商人的“时间就是金钱”的“Time is money”理论,实现经济效益的提升。与此同时,灵活应用财经英语还可以有效的促使交易双方加深记忆,尤其是对于当前的经济行为来说,通常意味着大量的规则、数字以及条约,因而利用当前财经英语的简洁优势可以促使当前的合同规则内容以及经济行为等在合理的范围内实现优化,满足当前的需求。具体来说,当前财经英语的简洁性主要表现在以下几方面:
首先,通过图表进行表达,灵活利用当前图表自身的優势,可以促使当前的经济现象简约的进行表达,并灵活利用当前直观的方式进行突出,满足当前的需求。例如,通过当前简单的坐标轴线进行经济趋势变化的演示,可以促使人们更加直观的感受经济的明显变化,避免出现多余的解释,从整体上提升其利用效率。
其次,在当前的财经英语应用过程中,应对当前的要求采用大量的缩略词进行表达,并根据不同人特殊的需求进行针对性表达,实现代替性定义,并在不断的应用过程中,灵活发挥出自身的优势,提升运用的效果。例如,在现阶段的应用过程中,人们根据实际的需求进行专业术语制定,如FOB、GIF等,只需要提出,不需要进行进一步的解释,以满足当前的需求,实现时间的节约。
2.2 语言的关联性
虽然财经英语与普通英语存在明显的区别,但其自身的本质依旧属于当前的一门语言,只是在具有较强的专业性的同时,促使其自身始终保持语言自身的基本特征,并与当前的其它类型语言存在较为明显的关联,如生活语言、数学语言、自然语言等。对于财经英语来说,在实际的应用过程中,受自身的性质限制,主要应用于当前的经济领域中,但由于当前的经济领域依旧属于现实社会的一部分,促使当前的财经英语与社会依旧保持着紧密的联系。具体来说,其主要体现在以下几方面:
首先,受经济活动自身的性质影响,在实际的活动开展过程中,依旧与当前人们的日常生活息息相关,进而促使财经英语必然会与当前的其他语言系统存在交集,体现关联性,并满足当前人们的需求。
其次,由于财经英语与当前的经济社会存在较大的关联,因此,一旦经济领域发生明显的变化或者变革,财经英语语言系统为适应当前的发展也必然会出现一些变化,以应对经济变化,例如词汇增加、词汇创新等。
最后,经济活动与当前的数学存在较为明显的关联,例如,很多经济活动需要灵活应用当前的数学公式或者数学模型进行计算,因而才经营英语中时常会加人部分数学语言,而数学语言通常又与当前的生活关系密切,导致财经英语必然会出现部分关联性特征,例如,GDP是经济领域概念,而在进行GDP计算过程中,需要灵活利用当前数学计算公式进行计算,基于此,适当在财经英语中加入数学计算公式,可以合理的降低当前的财经英语翻译精力,实现优化发展。
2.3 语言的精准性
由于财经英语与金融行业关联性较大,需要其具有良好的精准性,并展现出良好的逻辑性,满足当前的需求。例如,在当前的合同签订过程中,只有保证财语言的精准,才能促使交易双方保证自身的经济效益,实现共同发展。同时,良好的精准性还可以有效的促使当前的双方优化谈判过程,进而降低当前的谈判时间,灵活运用自身的优势,进行客观公正的表达,满足当前的需求。
2.4 语言的专业性
财经英语与传统的英语存在较大的不同,其自身具有较强的专业性,并且用途较为广泛,涉及金融领域的各个方面,以满足当前的需求。同时,在发展过程中,财经英语自身的内涵也不断发生变化,灵活利用其自身的专业性为人们提供良好的便利,促使经济稳定发展。
3 财经英语语言自身的经济价值
相对来说,财经英语可以看作为是当前国际经济贸易的媒介,相关工作人员在进行交流沟通过程中,应用的一种特殊语言,但其在本质上依旧属于人类语言,具有良好的经济价值。同时,当前的财经英语自身还可以有效的降低资源的浪费,优化资源,具体来说,其价值主要体现在以下几方面:
3.1 语言的增值价值
财经英语在实际的应用过程中,可以利用自身的优势从商品的交换中体现出自身的价值,但受其自身的性质影响,其并不是当前传统的物质产品,在可以实现过程中实现价值增值。现阶段财经语言在国际经济贸易中被广泛的应用,进而在一定程度上体现出当前语言的稀缺性,由此可以看出,当前经济在发展过程中,已经逐渐实现了增值,提升经济性。同时,财经语言自身的适用范围也在不断的扩大,促使财经英语被广泛的应用,成为当前紧缺的“资源”,物以稀为贵,带动当前的经济价值得到提升,并促使当前的语言进一步发展,实现创新,达到内部的增值。
3.2 语言的商品交换价值
财经英语时人类语言系统的重要组成,可以看作为是一种无形资产,因此,在实际的应用过程中,财经英语自身体现出与其他资产相同的特点,其经济价值的实现在当前的商品交换过程中,展现出独特的价值,以满足当前的需求。例如,财经英语在应用过程中,是将当前的价值进行转化,而受当前的时代背景影响,经济全球化促使当前的跨国界交换、跨语言交换逐渐频繁,充分发挥出当前财经英语自身的价值,但实际上,其自身体现出的价值并不会与当前的其他语言经济存在较大的不同,其主要的原因在于当前的其他语言价值转移时间较快,几乎是在一瞬间进行,进而导致其实际的价值得到发挥,例如,在當前的经济行为中,进行合理的翻译可以促使当前的酬劳实体得到价值转化,以满足当前的需求。
3.3 语言的效益原则
在进行财经英语价值分析过程中,可以从多方面的角度进行分析,例如,从经济语言学角度分析,其可以看作为是当前一种人力资本,与当前的货币或者是物质等存在较大的不同,其自身的优势促使其具有更为广阔的发展空间,可以看作为是一种合理的经济投资,实现价值的增值。与此同时,在进行语言投资过程中,通常其经济效益较高,由此可以看出,虽然其价值是相对于财经英语而言,但依旧可以从当前的侧面明确其自身具有的效益原则,进而体现出其自身的经济效益。财经语言自身的专业性决定了其自身在实际的应用过程中,使用主体在前期应进行合理的资金投入,并且其资源投入较大,以其效益原则为基础,高收益与当前的高投入形成合理的正比,由此明确当前财经英语自身蕴含的经济价值,满足经济发展的需求。在发展过程中,如果单一的应用传统的英语,将导致当前的各个行业发展受到限制,尤其是对于当前的商务与金融来说,难以发挥出自身的价值,对于当前的财经英语专业人才的需求量较大,直接体现出财经英语自身的效益性,为企业获取可观的经济效益。
3.4 语言的经济交往成本
从当前财经英语自身的特性人手,其自身符合当前的审理原则,也就是当前的经济原则,以其原则为基础,认为当前人们在发展过程中,通常会寻求最为简单的途径来达到省力的目的,其实质是通过最小的投入来获得最大的收获。以财经英语为例,其在实际的运用过程中,根据当前实际的需求,大量的应用当前的字母缩写、图表以及简化语言,将原有的语言进行转化,转化为当前需求的简化语言,实现“省力”的目的,进而降低交易过程中产生的成本,尤其是交易成本,利用财经英语自身的优势特点,在交易双方的沟通过程中,促使双方实现更为便捷的交流,缩短当前的交流方式与时间,迅速掌握当前的信息,及时获取对自身发展有利的内容,实现经济效益的最大化,减少不必要的沟通成本,实现双赢。
3.5 明确当前经济发展动向
财经英语可以说是当前经济领域的重点内容,其自身的优势与特点决定了其在当前的经济发展与社会发展重产生的作用,并促使当前的经济实现繁荣发展。例如,当财经英语发展优势良好时,代表当前的社会经济繁荣发展,并体现出当前财经英语自身的最本质价值。实际上,其原因在于当前的财经英语自身的特点决定了其定位,作为一种交流的工具在经济贸易交流中发挥着最本质的特征,扮演着重要的角色,因此,灵活利用当前的财经英语可以促使当前的经济贸易与交流得到优化,并促使当前的合同专业化发展,加强交易双方的信任,奠定良好的信任基础,对经济产生积极的促进意义,甚至在一定的程度上影响当前经济发展的动向,促使经济繁荣发展。
综上所述,在当前的全球化发展背景下,财经英语的重要性越发的凸显,并且在发展过程中,展现出良好的发展趋势,因此,应充分发挥出当前财经英语自身的价值与优势,灵活利用其专业性、精准性以及关联性,发挥出良好的经济纽带作用,加强交易双方之间的相互合作,从根本上提升其经济效益。
参考文献
[1]吴环甫.探析财经英语的语言特点及经济价值[J].科技经济导刊,2018,26(03):105.
[2]宋一鸣.财经英语的语言特点及其经济价值[J].经贸实践,2018,(01):331+333.
[3]章晨.财经英语的语言特点及其经济价值[J].长江大学学报(社科版),2016,39(11):21-24.