摘要的规范

2018-01-14 04:11本刊编辑部
中国肿瘤外科杂志 2018年4期
关键词:时态注意事项英文

论文摘要是对论文综合的介绍,是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等,使人快速了解论文阐述的主要内容。其内容质量高低,直接影响着论文的被检索率和被引频次。

本刊要求:中文摘要编排在前,英文在后。中文摘要的前面以【摘要】作为标识;英文摘要的前面以【Abstract】作为标识。英文摘要的内容一般应与中文摘要相对应。中文摘要一般不宜超过300字(外文摘要相应地不宜超过350个实词)。撰写摘要注意事项:① 不得简单重复题名中已有的信息,忌讳把引言中出现的内容写入摘要,勿照搬论文正文中的小标题(目录)或论文结论部分的文字,也不要诠释论文内容。尽量采用文字叙述,不要将文中的数据罗列在摘要中;文字要简洁,应排除本学科领域已成为常识的内容。应删除无意义的或不必要的字眼;内容不宜展开论证说明,不要列举例证,不介绍研究过程;摘要的内容必须完整,不能把论文中所阐述的主要内容(或观点)遗漏。② 摘要一般不分段,切忌逐条大列式书写法。陈述要客观,对研究过程、方法和成果等不宜作主观评价,也不宜与别人的研究作对比说明。③ 以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达方式、语言习惯,在撰写英文摘要时应特别注意。④ 英文摘要的时态常用一般现在时或一般过去时。其中一般现在时用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、提出建议或讨论等;一般过去时用于叙述过去某一时刻(时段)的发现、某一研究过程(实验、观察、调查、医疗等过程)。英文摘要基本不用进行时态和其他复合时态。⑤ 摘要的首句宜采用简洁的被动语态或原形动词开头,行文时不用第一人称。

猜你喜欢
时态注意事项英文
夏季使用农药注意事项
超高清的完成时态即将到来 探讨8K超高清系统构建难点
请四大名著的作者吃饭,有哪些注意事项
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
现在进行时
易混时态辨析
过去进行时态