科技论文摘要撰写浅谈

徐 敏

北京市劳动保护科学研究所，北京 100054

科技论文摘要撰写浅谈

徐 敏

北京市劳动保护科学研究所，北京 100054

结合作者的工作实践，就科技论文摘要的作用、目前摘要撰写中存在的问题，提出自己对摘要撰写的见解，供大家参考。

科技论文；摘要；撰写

摘要是现代科技论文的必要附加部分，只有极短的文章才能省略。摘要一般位于题名、作者之下关键词、正文之上。摘要的长度一般需要控制在200字之内（对指示性文摘而言），很重要的论文也不要超过300字[1]。摘要一般包含：目的、方法、结果、结论、其他这些要素。

摘要也是一种文摘。文摘一般分为以下几类。报道性文摘：指明一次文献的主题范围及内容梗概的简明文摘，也称简介；报道/指示性文摘，以报道性文摘的形式表述一次文献中信息价值较高的部分，而以指示性文摘的形式表述其余部分的文摘；作者文摘：由一次文献的作者自己撰写的文摘；文摘员文摘：由一次文献作者以外的人员编写的文摘。

1 摘要的作用

摘要是在论文完成之后提炼出来的可以独立成文的短小文摘。因此它具有独立性和自含性，而且其简短、精炼、完整。读者不需要阅读全文就可以获得必要的信息。因摘要中有数据、结论，可以单独成文，亦可独立使用、引用，同时在工艺推广中亦可应用。

1.1 获得全文信息

摘要是题名非常重要的补充，读者在看到题名后，觉得是关注的相关主题，通过阅读摘要获得更多信息，尽快了解论文的主要内容，确定是否有必要阅读原论文全文。在现代科技文献在浩瀚如海的信息中，读者检索到相关论文题名后，如果每一篇都通过阅读全文来获取更详细的信息，势必会浪费大量的时间，通过阅读摘要把握文章主旨和主要结论，来判断论文是否是读者关注的主题，再决定是否会阅读全文。因此，摘要通过介绍论文的主要内容和主要结论来吸引读者。

1.2 建设和维护检索数据库

文摘杂志或数据库等可以直接利用好的已发表论文摘要，不够完善的摘要需在加工后才可以利用，而在编辑编写摘要时有可能会产生对论文的误解、欠缺甚至错误。随着互联网时代的到来，各类文献资料数据库都建立了数字平台，通过网络检索各类全文数据库、文摘数据库已经成为现代社会信息交流的平台和发展趋势。科技信息情报的检索同样通过网络实现，读者可以通过数据库在线查询、检索、下载专业数据。摘要是重要的检索工具，因此，摘要的质量影响着论文的被检索率和被引用频次。

2 科技论文摘要现状

目前，我国很多学术论文的摘要规范程度不高，这在一定程度上将影响论文的被阅读率和被引率。

2.1 现状调研

吴林娟以图书馆学13种核心期刊2012年第1期发表的论文为样本，对其摘要进行调查分析。对13种图书馆学核心期刊论文摘要的数量、类型、人称和字数的规范程度进行统计分析：大部分期刊都有随文摘要；指示性摘要和报道性摘要所占比例相当，指示性比例略高；在人称使用方面部分期刊如《图书馆建设》、《国家图书馆学刊》、《图书情报工作》等较为规范，但也有很多期刊表述很不规范；在术语方面，《中国图书馆学报》、《图书馆建设》相对较规范。

王珍[2]选取9种编辑出版类CSSCI来源期刊2013年第1期的225篇学术论文为样本进行调查分析。结果发现编辑出版类期刊普遍存在论文题名过长，甚至字数超出20个字，作者信息不规范，中英文摘要缺失、字数偏低、“本文”“作者”做主语等情况，以及关键词不出现在摘要中而且数量不达标、标点符号使用不统一等现象。

摘要是读者对论文的首次接触，是读者继续关注或忽视论文内容的决定点[3]。摘要的好坏会影响期刊论文的总被引频次、影响因子、他引率等数值的高低，进而影响期刊的学术影响力。

目前摘要的撰写存一些问题，需要编辑与作者共同努力改善、提高。

2.2 存在的问题

目前学术论文中文摘要撰写中常见问题：繁简不当、完全重复结论、没有依据的评论。陈荣[4]等对《重庆建筑大学学报》摘要撰写分析其中存在的主要问题有：

1）对摘要缺乏正确的认识。

没有认识到摘要的重要性，撰写过程中不按照撰写摘要的应具备的基本要素去写。论文作者甚至是专业编辑，没有认识到摘要的重要性，觉得是可有可无的部分，作者没有认真思考、提取论文中的关键问题、结论和创新之处，编辑在审阅的过程中没有引导作者重视摘要，提出有指导性的修改意见，以致刊登出来的论文的摘要没有反映论文主旨。最常见的就是摘要仅仅重复题名中已经包含的信息，对于结果的介绍简单的摘抄了结论中的部分内容，没有提及论文的写作目的和研究中使用的方法，读者很难通过这样的摘要把握论文的主旨。

2）摘要的类型与内容不相应。

不同类型的文体摘要也有所不同，作为科技论文具有一定的学术价值，论文中多有作者的研究创新内容，如果摘要撰写过于简略，就有可能漏掉了重要的信息，就可能因此而失去许多读者；如果论文创新之处较少，摘要写得过于冗长，读者抓不住要点，也可能错过论文。

3）写法不妥。

有些论文的摘要就是引言的部分重复，引言与摘要的作用是不相同的。引言的作用是简要叙述该文的研究问题的背景、主要内容以及作者在这方面的创新即突破，如果这些内容出现在摘要中是很不恰当的；摘要要客观的描述研究的内容、结论如果出现了类似 “这项研究取得了新的突破”，“推动了前人的工作”等评论性文字，就没有客观的向读者传递有用信息，干扰了读者的判断，在文风上也是不妥的。

4）摘要的撰写不具独立性与自明性。

最常见的是摘要中出现引文或不通用的缩写。引文来自参考文献，读者通过检索获得摘要，只阅读摘要无法知道引文的来源，给读者的阅读单来不便；使用不通用的缩写，同样会给读者带来阅读和检索的不便，不通用的缩写在工具书中都难以查到，只有少数的研究人员熟悉，降低了摘要的可读性。以上这些问题暴露出部分作者对科技论文的摘要类型和基本内容不是很熟悉。

结合文献和笔者的工作经验分析，结合例子阐述在撰写方面要注意的问题。

1）目的不简洁、不明确。

此种类型的问题主要是目的部分写得过多，将具体的概念或者理论依据都作为了研究问题的目的，更有甚者整个摘要同前沿基本一样，到结尾了才指出“本文旨在探讨……问题”，导致目的不简洁，不明确，例如：“救生舱空气幕对二氧化碳的阻隔性能研究”原摘要：实验选取二氧化碳为目标气体，进行了救生舱气密性试验，以及开启和不开启空气幕时的组个效果基础对比试验，并分别研究了空气幕管开孔直径、开孔间距及救生舱外界环境目标气体二氧化碳浓度3个因素对空气幕阻隔性能的影响。实验结果表明……修改后：通过进行救生舱对二氧化碳阻隔性试验的研究，结果表明……。

2）结果比较笼统。

有的论文摘要的结果不够详细，没有客观的描述实验指标的变化情况，而是总结结论然后从结果推到出可能出现的结论。例如：“化工园区安全容量的研究”原摘要：……利用DNV软件对园区安全容量因素进行分析，用图形直观反映化工园区所在地区整体风险。修改后：……计算案例显示：社会风险区县部分处于尽可能降低区范围……。

3）摘要不精练。

摘要像一篇小短文，还加入了引言。例如，高校食堂学生安全疏散行为调查研究。高校食堂作为人员密集场所，一旦发生事故，就餐人员的疏散行为难以控制。因此，就紧急情况下就餐人员安全疏散行为时急需研究的问题。本文以中国地质大学（北京）学生食堂为背景，针对安全心理与行为问题设计调查问卷，在学生中发放并进行结果统计。结果表明：目前学生安全知识水平、相关疏散逃生知识了解程度不高，食堂中存在着一定的安全隐患，人员的不同特征对于疏散行为有一定影响。改后删掉“高校食堂作为人员……人员安全疏散行为时急需研究的问题”。

4）方法部分阐述详细指标、因素，结论过于笼统。

例如实验选取二氧化碳为目标气体，进行救生舱气密性实验，以及开启和不开启空气幕时的阻隔效果基础对比试验，并分别研究了空气幕管开孔直径、开孔间距及救生舱门口处设置空气幕系统对二氧化碳浓度3个因素对空气幕阻隔性能的影响，阻隔率达60%～70%。试验选出了较优的气幕管开孔孔径和开孔间距。得出了当环境气体浓度增大时，空气幕阻隔效率会呈下降趋势。改后，通过救生舱对二氧化碳阻隔性实验研究，结果表明，在救生舱……。

5）目的不明。

摘要叙述论文的研究目的不明确，使读者无法了解作者的写作意图。例如，中缅天燃气管道工程距离长、场站多、自动化程度高，以及绝大部分处于空旷地带易遭到雷击等特点，同时天然气输气场站为易燃、易爆场所，所以防雷安全非常重要，应采取系统的防雷工程予以保护，同时做好投入使用后的防雷安全管理，指定其实可行的防雷保护方案，才能有效减少雷电灾害事故的发生。改为针对中缅天燃气管道工程距离长、场站等特点，提出应采取系统的综合防雷工程予以保护，同时做好投入使用后的防雷安全管理，制定切实可行的防雷保护方案，有效减少雷电灾害事故的发生。

3 相关规范要求

科技论文的摘要一般包含论文写作的目的、研究使用的方法、测试的主要结果及其他。写作时，切记摘要是题名的重要补充，是论文内容的简要介绍，因此，在撰写时要使用准确的语言，简明、准确的阐述论文的重要内容，不对论文做任何评论和解释说明。对于科技期刊论文摘要的几大要素，“目的”要写得详尽些，读者可以更好的了解作者的写作意图。“方法、结果、结论”可稍简单，阐述有代表性的即可，在摘要中不是每个要素都要体现的，有些要素可以省略，如“其他”一般情况下可不写。

作为科技论文的文摘要素具体都包含哪些内容，下面详细叙述：

1）目的。研究、研制、调查等的前提、目的和任务，所涉及的主题范围。这部分可以让读者更深入的了解写作的意图，有助于对论文的理解，写得详细些。

2）方法。所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等。此部分的内容比较复杂，会在论文中有详细的介绍，在摘要中简要说明即可。

3）结果。结果的分析、研究、比较、评价、应用，提出的问题，今后的课题，假设、启发、建议、预测等。这部分将论文的主要结论、亮点、新发现等予以简要说明。

4）其他。不属于研究、研制、调查的主要目的，但就其见识和情报价值而言也是重要的信息。这部分不是一定要有的。

如何撰写编写摘要，结合自己的工作谈一点认识：编辑在编写摘要的过程中，不应当加入自己的主观认识和理解，要忠实一次文献，只需如实、客观的反应文献的主旨即可，也不可简单的重复题名中的信息，而且不要阐述本领域中的常识性内容，重点阐述作者的观点、发现和创新内容。

作为论文的作者在撰写摘要的时候注意，要以第三人称的写法撰写摘要，不必阐述写作缘由和背景知识，主要阐述作者的研究成果和研究过程中采用的新方法及衍生理论，理论和方法本身不一定有创新，要明确阐述应用、改进之处，以及就此产生的结果。

书写过程中的语言要注意，语言流畅、前后文的逻辑关系正确，文字要是要使用简化字，标点符号运用正确，摘要中不应用引文。应采用一些技术方法标明一次文献的性质和文献主题，例如可以采用一下这样的句式：“对……进行了研究”“报告了……现状”“进行了……调查”等，而且不需要使用“本文”“作者”等这样的词作为主语。名词术语的使用一定要规范，包括地名、机构名和人名等；如遇到还没有明确规范化的词，宜采用一次文献所使用的为原则。对于新的术语或者还没有公认的汉文字术语的，可以使用原文或翻译后的术语，但应在括号中注明原文；商品名需要的时候可以加注学名；缩略语、略称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现之处必须加以说明；单位应采用国家颁布的法定计量单位。

4 结论

摘要是一篇文摘的灵魂，是点睛之笔。尤其科技论文，关注相关研究领域的研究者主要是通过阅读摘要来了解论文，决定是否需要细读全文。写好摘要不仅是完善论文，更为阅读者提供方便，让关注文摘的读者更快、更便捷地获得论文主旨。

[1]中国科学技术期刊编辑学会.科学技术期刊编辑教程[M].北京：人民军医出版社，2010.

[2]王珍.学术期刊论文摘要撰写与著录规范调查分析——以编辑出版类CSSCI期刊为例[J].科技与出版.2013（11）：55-59.

[3]Hyland K. Teaching and Researching Writing [M].Harlow：Pearson Education，2002.

[4]陈荣，等.论科技论文摘要撰写的标准化[J].重庆建筑大学学报，2004，26（4）：134-136.

G2

A

1674-6708（2017）192-0033-03

徐敏，副主任，杂志编辑，研究方向为安全技术、职业卫生。