2016年十大流行语之语言现象探析

王苏杭　董婕

摘要：据中国互联网络信息中心（CNNIC）2016年7月发布的第38次《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2016年6月底，中国总体网民规模已达到7.10亿，位居世界第一。诚然，网络为人们生活和社交提供了重要场所，开辟了一种全然不同的交流手段，同时也深刻地影响着人们的语言生活。由互联网衍生出来的网络流行语被日益捧红，发展成为人们日常生活中越来越不可或缺的一部分。网络语言这一新的语言现象也随之誕生，并随着网络的发展不断成长。

关键词：网络；流行语；中国

一、 引言

近日，语言文字规范类刊物《咬文嚼字》杂志社发布了“2016年十大流行语”。入选的年度流行语包括：洪荒之力、吃瓜群众、工匠精神、小目标、一言不合就××、友谊的小船说翻就翻、供给侧、葛优躺、套路、蓝瘦香菇。除了供给侧、工匠精神外，其他8条均是网络用语。这些流行语无一不与人们的生活息息相关，这也正反映出网络语言日益发展成熟，并作为一种特殊的语言形式被越来越多的人接受和认同。“网络已经影响到语言生活的方方面面，我们从中甚至能发现语言文字正在从精英创造时代进入大众智慧时代。”网络语言作为一种特殊的语言现象，具有独特的研究价值，为现代汉语的研究提供了一个崭新的视角。

二、 网络流行语产生的原因

网络流行语是随互联网诞生而兴起的产物，是一种区别于传统语言的特殊的语言现象。网络语言是不同的社会群体在虚拟网络中使用的社会语言，网络主体——网民们的年龄、职业、身份地位、受教育程度等也各不相同，因而网络语言的产生有着多重原因。

（一） 社会原因

一方面，从社会原因角度看，现代语言学之父索绪尔言：“社会是语言的外部因素。”语言与客观世界之间有着密切的联系。当今社会背景下，多元文化相互交融，各种文化现象竞相争鸣，为网络流行语的产生创造了宽松的创作氛围，包容了文化的多样性。此外，经济与信息技术等的飞速发展也为网络流行语的产生提供了强有力的保障和便利的渠道。

（二） 主观原因

另一方面，从主观世界来看，人们思想观念更新，崇尚创新、追求个性的心理趋向使他们敢于挑战传统文化语言。对于网民们来说，网络流行语也成为他们回避现实冲突、充分表达个体诉求与交流的一种心理寄托，成为一种精神和心灵的产物。这一原因促使网络中出现了谐音替换式和词法变异式的流行语，这些流行语的出现之初往往令人摸不着头脑，但其新颖的形式又能很快被人们认同和接受，同时人们也加深了对其内涵的理解并自觉运用、传播开来。

三、 网络流行语的主要形式

（一） 谐音替换式

谐音是汉语中常见的一种修辞现象，网络流行语中很多都是以谐音的形式呈现的。谐音式网络流行语主要在音节上起作用，与词义关系不大，具有戏谑或使表达形式生动可爱的作用。这类网络语言都是人们在有意无意当中“创造”出来的网络语言，起幽默、诙谐的交际效果，但成熟度较低、偶然性较大，不具备规范通用语言所具有的稳定性。

在2016年度十大流行语中，“蓝瘦香菇”可谓是最热门的网络词汇之一。“蓝瘦香菇”一词是“难受想哭”的谐音，“蓝”“瘦”“香”“菇”四字原义及其字义都与“难受想哭”没有任何联系，只起表音作用，代表与“难受想哭”相近的音节。

（二） 旧词新义式

旧词新义是指运用现有的语言材料，通过意义引申的手段来创造新的语言。这种方法在网络语言中运用非常普遍。网友们有时候会出于幽默讽刺或标新立异的心理，将语言材料歪曲解释，从而增加新的含义。

如2016年十大流行语中的“套路”一词。而网络上的热词“套路”，则将原表“成套、成系统”意的“套”解释成“拳套、老套”，泛指经过精心编制的、用来迷惑人的说法或做法，甚至诡计、陷阱等，如“骗子行骗的套路就是恐吓，让人心生恐惧，从而听其摆布”。有时也指人们约定俗成地处理各种事情的手段、方式、方法等，如“记者采访的套路大家都很熟悉”。与此类似，2016年十大流行语中排名第一的“洪荒之力”的词义引申新奇有趣，而借由万达集团董事长王健林流行开来的“小目标”一词，则正是与原先的意义完全相反。

（三） 词法变异式

如“葛优躺”这一流行语。2016年7月，一组“葛优躺”表情包开始出现在网络上。其图片源自曾热播的大型家庭情景剧《我爱我家》，葛优饰演的“二混子”去别人家蹭吃蹭喝，像一摊烂泥瘫坐在沙发上，神态妙趣横生。随着表情包的走红，网民们便把极其懒散的瘫坐姿势称作“葛优躺”，这一流行语现在已被大家比喻自己的“颓废”状态时广泛使用，但究其本身，主语与谓语之间并无明确的联系和规律可言，因此将其称为“词法变异式”。与此相类似的还有红极一时的“友谊的小船说翻就翻”和“一言不合就××”。

四、 网络流行语的社会影响

流行语作为一种流动着的象征符号，能敏锐地反映语言的发展和时代的变迁。网络流行语的产生满足了社会发展的需求，体现了语言与社会之间的密切关系，同时也对社会生活产生了或积极或消极的影响。

（一） 积极影响

首先，网络流行语多描绘现实社会，其发展反映了社会心态的变化，激发了人们的生活热情和社会活力，增强了社会凝聚力。同时，网络流行语创造了轻松愉快的交往环境，无意中拉近了人们之间的交往距离，一定程度上缓解了生活压力。更重要的是，网络流行语传达了人们不能说出来的心声，反映人们的精神面貌和社会心态的走向，从而引发公众对社会问题的理性思考。

（二） 消极影响

另一方面，与传统语言相比，网络语言具有随意性、自由化、不稳定等特点，因而缺乏严密、统一的语言规范，对现代汉语语法规则构成了一定的挑战。此外，旧词新义式流行语的出现改变了其在现代汉语中的本义，一定程度上使人们对其基本解释产生了误解，不利于现代汉语的传播和发展。于是，担忧网络语言入侵传统语言的人们也开始呼吁网络语言的规范化。

五、 结语

综合上述，我们可以看出网络流行语生命力强盛，覆盖面广泛。本文所述仅是从对2016年度流行语的分析中所得。除此之外，网络语言还有多种多样的形式、产生原因和社会影响。可以预见，随着我国网民队伍的扩大及互联网的进一步发展，网络语言的发展空间会更大。另一方面，随着网络交流的频繁，网络语言的适用面会越来越广，因此我们要对其加以规范和引导，使其充分发挥积极作用，促进语言发展。

参考文献：

[1]王璐.从社会语言学角度看网络语言的生命力——结合2010年网络流行语探析[J].青年作家（中外文艺版），2011.

[2]李润生.网络词汇的造词法探析[J].江西教育学院学报（社会科学），2003.

作者简介：

王苏杭，董婕，浙江省金华市，浙江师范大学。endprint