金色花

泰戈尔 【印度】

金色花

泰戈尔 【印度】

假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆，又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我么？

你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。

我要悄悄地开放花瓣儿，看着你工作。

当你沐浴后，湿发披在两肩，穿过金色花的林荫，走到做祷告的小庭院时，你会嗅到这花香，却不知道这香气是从我身上来的。

当你吃过午饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要将我小小的影子投在你的书页上，正投在你所读的地方。

但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗？

当你黄昏时拿了灯到牛棚里去，我便要突然地再落到地上来，又成了你的孩子，求你讲故事给我听。

“你到哪里去了，你这坏孩子？”

“我不告诉你，妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。

（选自作者散文诗集《新月集》）

[陈志泽 赏析]

印度近代伟大作家、散文诗人泰戈尔以他的散文诗集《吉檀迦利》于1913年获得诺贝尔文学奖。泰戈尔的散文诗誉满世界，哺育了许许多多散文诗作家，影响了一代代的文学爱好者。

据说，人教版七年级上册语文课本收入泰戈尔的散文诗《金色花》，非常高兴。这里不谈中学课本收入散文诗的重大意义，只谈谈学习《金色花》的心得体会。

选材的独特与严格是决定文学作品博大精深的重要条件，散文诗的写作和其他文学样式一样，这篇作品选材的独特与严格令人叫绝。作品通过设计了一个母子的捉迷藏式的嬉戏把母亲的爱与儿童的天性以童话的形式极富诗意地表现出来，这是极少见的。

“假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆，又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我么？你要是叫道：‘孩子，你在哪里呀？’我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响”。儿童的心理活动，可爱的俏皮，对于母亲的爱童话似地刻画得惟妙惟肖。

“当你沐浴后，湿发披在两肩，穿过金色花的林荫，走到做祷告的小庭院时，你会嗅到这花香，却不知道这香气是从我身上来的。”

“当你吃过午饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要将我小小的影子投在你的书页上，正投在你所读的地方”。作品用两个“当你”的诗意想象表现了小孩子领受着母爱，也想着怎么回报母爱的可爱。孩子对于母亲的爱恋和调皮又懂事和极富儿童天性的形象就表现出来了。

孩子“为了好玩”设想着自己变成一朵金色花，而且一而再、再而三地不让妈妈知道，其实是为了看着妈妈工作，可以让妈妈嗅到花香，可以投影在妈妈读书读到的地方。孩子懂得，母爱的奉献是无私的，对母爱的回报也应该是无私的，他不图妈妈夸奖，但求妈妈生活得更加温馨，所以他只是撒娇，总是瞒着妈妈。而找到躲着的孩子脱口而出“你这坏孩子”？这是妈妈情急、惊喜的嗔怪（“坏孩子”是妈妈对于孩子之爱的反语），母子间的真切情感表达得十分有味。

作品中绝妙的想象很多。例如“我要悄悄地开放花瓣儿，看着你工作”，想象着变成金色花的自己“悄悄地开放花瓣儿”实在太美了，金色花还能“看”着妈妈工作，这样的想象又是太奇特了。“那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要将我小小的影子投在你的书页上，正投在你所读的地方”，想象着自己的“阴影”落在妈妈的“头发与膝上”这是多么温馨、美好的想象，竟然还能准确地将自己“小小的影子” 投在妈妈的书页上，投在“所读的地方”，这样的想象简直是天才诗人的神来之笔！

想象是散文诗艺术表现的重要手法之一，《金色花》为我们提供了叹为观止的文本。