《小妇人》中女性对于现代女子的启示

2017-11-08 10:17冯坦
青年文学家 2017年29期
关键词:小妇人借鉴女性

摘 要:《小妇人》这部小说描写的各种情感体验和生活经历,都曾经、正在或将要发生在每个少女走向成熟的过程之中,书中女性表现出的善良、尊严、坚韧、勇敢对于现代女子有很高的学习价值。本文主要去分析这些人物的行为和思想,以供现在的我们学习和借鉴。

关键词:情感與生活;女性;借鉴

作者简介:冯坦(1990-),女,汉族,重庆人,硕士,西南交通大学希望学院助教,研究方向:英语文学。

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2017)-29--01

引言:

《小妇人》是美国作家露易莎·梅·奥尔科特所著,讲诉19世纪美国一个普通家庭四个姐妹之间的家庭小说。小说强调个人尊严与自立,内容平实却细腻,单纯而寓意深远,富有感染力。

作者生于一个贫寒家庭,当过家庭教师、医院护士,曾看护一贵妇人,并随同周游欧洲。《小妇人》中的主角乔,和她的经历相似。小说描写四姐妹生活在一个和谐的家庭,相爱互助,自强自立。为了爱情甘于贫困的梅格,结婚后相夫教子,持家有道。通过奋斗成为作家的乔,开朗豁达,独立自尊。坦然面对死亡的贝思,善于弹琴,由于体弱多病,少年夭折。注重体态举止的艾美,喜爱艺术,对绘画雕塑有审美能力。虽然她们的理想和命运都不尽相同,但是都具有自强自立的共同特点。

1、女性角色的启示

1.1作为母亲的启示

家道中落,先生为国效忠,艰难困苦的环境中,马奇太太承担起家庭的重担,将生活打理得井井有条。虽然家境贫寒,在可能条件下,她们还要去帮助更为困难的人们。四姐妹虽然性格迥异,在母亲的引导之下,自强自立,执着坚定地追求自己的人生理想。马奇太太给孩子始终如一的爱护和教导,使在历练中成长。从马奇太太身上可以借鉴和学习的家庭教育方式还有很多,如言传身教、循循善诱等等。距离小说已有多年,小说中马奇太太的教育艺术却能够跨越时空,值得去研究学习。

1.2从少女到母亲的启示

梅格,从女儿到妻子,再到母亲的转变,夫妻相处的技巧和方法,给予我们启示,见证她的转变,让我们不会那么害怕迷茫。夫妻二人新婚后,初次因家庭琐事产生矛盾时,梅格有妈妈的忠告,学会认识并容忍丈夫的缺点,相互理解。别为小事怄气,凭一时冲动讲话,导致极度的悲伤。忙的时候也要尽量保持好心情,因为对于整个家庭来说,妻子是快乐的创造者,如果情绪低落,家里就没有欢声笑语。经过母亲的细心指导和自身努力,缓解了矛盾。最终夫妻和谐、家庭幸福。

2、生活态度的启示

马奇家的女人个个都是平凡而特别的女人。梅格管理家务,乔写作,贝丝弹琴,埃米绘画,温馨又自律的生活氛围。她们不是完美的人,不断改善,逐渐走向自己的梦想。梅格传统而可爱,但也有爱慕虚荣的缺点。一次舞会,她意识到上流社会的虚伪无聊,本来梦想着嫁个有钱人,父权社会为女性描绘的幸福蓝图,与贫穷但热心的家庭教师坠入爱河,她战胜婚后拮据生活的挑战,得到精神的满足和完善。乔主动承担家庭责任,不接受父权社会为她界定的女性角色,从不为舞会打扮自己,坦率真诚,不拘小节,敢于表现自由的天性。当确定自己写作的梦想,坚持不懈地写作,勇敢地投稿,直到作品发表。贝丝克服自己的羞涩,勇敢地直面死亡,通过帮助别人获得价值。艾美虽有些自私,慢慢学会去为别人考虑。对艺术的追求,希望成为一名上流社会的淑女,这是她自己的选择,而不是被强加的。

3、对待金钱与婚姻的启示

马奇婶婶希望领养一个女儿,以后继承财产,但是,被马奇太太欣然拒绝。钱虽然很重要,不希望女儿们将来生活窘迫,但也希望她们能经受住金钱的诱惑。日子过得清贫,却充满温馨与真情。谈起对女儿们,希望她们多才多艺而又善良,为人所羡慕、敬爱和尊重。能被品德优良的男子所爱慕和选中,是一个女人最幸福的事。不因有钱或豪华的宅邸就嫁给他,缺乏爱的房子不是家。金钱是必要而珍贵的,但不是首要或唯一的目标。即使是穷人的妻子,只要享受到丈夫的爱,感到幸福和满足。不同性格追求不同的爱情,合适就好。

结语:

无论时代怎样变化,作为一个女子,始终都避免不了成为一个女儿和母亲,在家庭中承担着重要的角色。四姐妹对自由的向往,对理想的憧憬,对生活的感悟,明智地选择了自己的生活道路,归宿虽然各不相同,但都是自立自强精神的体现。通过她们走向成熟,学会认识真正有价值的东西的经历,让我们清楚地看到她们对于生活的态度,对于金钱的观念,还有如何最求自己的理想和选择结婚的伴侣,让我们审视自己,并从中得到借鉴。

参考文献:

[1]Louisa May Alcott. Little Women. Shanghai: World Book Publishing House, 2008.

[2]露易莎·梅·奥尔科特.《小妇人》刘春英,陈玉立译.南京:译林译文出版社. 2011.

[3]黄艳.“家庭教育的典范浅析《小妇人》中马奇太太的教育方式”.学理论, 2011,(26).

[4]黄然.“《小妇人》:关注女性成长”.南都学坛,2008,28(6).

[5]李艳.“真实生活的艺术再现—奥尔科特和马奇家的女孩们”.科技信息, 2008,(29).

[6]刘春英.“露易莎·梅·奥尔科特和《小妇人》”.暨南学报(哲学社会科学版), 2001(1).endprint

猜你喜欢
小妇人借鉴女性
关联翻译理论视角下字幕翻译分析
——以电影《小妇人》为例
小妇人
《小妇人》:多种面貌的女性力量
真正女性崇拜思想对《小妇人》中马奇姐妹的影响
浅谈中国传统图案在标志设计中的运用
论女性的可持续发展
从服装史的角度研究《唐顿庄园》中的女性服饰
《华盛顿邮报》转型的实践与借鉴
日本跨越“中等收入陷阱”对中国的借鉴