热点大爆炸

美国宇航局（NASA）公布最新火星照片，展现了火星由冬入春的壮丽景色。

NASA： The ice on the smooth surface of the dune cracks and escaping gas carries dark sand out from the dune below.

在地球上，当春天来临，皑皑白雪融化成水，大地回归一片绿色。那在赤色的火星上，季节交替又会是怎样一幅画面？与地球不同的是，火星上的冰是由二氧化碳固化而来，也就是“干冰”。当春天来临，太阳照射在干冰上使其汽化，火星表面的沙、冰、气一同形成了图中独特的火星美景。NASA透露，该照片显示的是火星的北半球，由火星勘测轨道飞行器（Mars Reconnaissance Orbiter）的高清摄像机拍下。

近日，如果你来到悉尼机场，有可能会见到一个人形机器人，该机器人不但外表优雅，还能帮你快速登机，甚至在你离开的时候朝你挥手致意。

Tiziana Bianco （悉尼创新实验室的负责人）： Social robots can bring to life information that is not particularly engaging when delivered by a screen. People interact with them in a very social and sometimes emotional way， which means they can enhance experiences in ways that other technologies are unable to.

新西兰航空公司近日在悉尼机场推出一款名为Chip the CANdroid的机器人。这款机器人由悉尼创新实验室（Sydney Innovation Lab）研发，外表为黑白两色，五官除了没有嘴巴以外，其他都很精致。它还有双臂，胸口上有一个大屏幕。该款机器人可以大大提升乘客的乘机体验。乘坐新西兰航空的乘客可以通过机器人的眼睛扫描机票，然后在大屏幕上操作完成自助登机，十分方便快捷。在办理完登机手续后，机器人还会跟乘客挥手告别。悉尼创新实验室未来将研发更多的社交机器人，你们期待吗？

瑞士搜救犬组织日前展示了他们对搜救犬的最新训练成果——搜救犬卡波（Capo）与无人机完美合作完成了搜救演示。

Dominique Peter （搜救队队员）： The main benefit is to gain more time， to be more efficient and to be faster to find the missing person.

瑞士搜救犬组织（REDOG）近日在苏黎世市郊举行户外记者会，在一片草地上向外界展示最新的搜救犬训练成果。在日后的任务中，搜救队队员可以利用航拍无人机的空中优势，确认被困人士或动物的位置，然后再向搜救犬發出准确指令。经过一年的训练，搜救犬已与航拍无人机成为“最佳搭档”。穿上橙色荧光衣的搜救犬卡波在此次演示中表现得专业冷静，令人忍不住想手动点赞！

10岁的阿富汗小难民法尔哈德努里（Farhad Noory）日前在贝尔格莱德举办了名为“We Need Kindness—The Dream of a Ten-Year-Old”的画展，借此为一位患癌症的塞尔维亚儿童筹集治疗费用。

Farhad Noory： Do you know what we need？ We need kindness.

10岁的阿富汗小难民法尔哈德努里因为有“一双灵巧的手和一颗善良的心”而出名，被人们称为“小毕加索”。在和他的父母以及两个弟弟在贝尔格莱德难民营生活的八个月期间，他凭借自己创作的名人肖像画成为当地的小明星。在贝尔格莱德的语言绘画工作坊学习期间，他的艺术天赋被逐渐发掘，他除了学习绘画，还学习了三个月摄影。这次画展就是他近期学习成果的展示。虽然他自己还是个孩子，还是个难民，但他已然想着用自己的双手去帮助需要帮助的人。

美国费城富兰克林科技博物馆将于今年10月至明年3月举办“秦始皇兵马俑特展”。

Larry Dubinski （富兰克林科技博物馆馆长）： Terracotta Warriors of the First Emperor is unlike any display of its kind. The warriors and related artefacts have never been seen through the lens of science and technology.

今年10月，中国将“派”出包括兵马俑、玉器、青铜器皿等约170件（组）文物到美国费城展出。为了此次展出，费城方面邀请了专注于数字化领域的富兰克林科技博物馆，由他们负责打造这次兵马俑展会的AR体验。AR全称Augmented Reality （增强实现技术），是一种实时计算摄影机影像位置及角度并加上相应图像、视频、3D模型的技术，其目标是在屏幕上把虚拟世界套在现实世界并进行互动。研究人员除了复原兵马俑的原始外观，还会通过AR图像还原兵马俑手中经年累月化作灰尘的兵器。观众可以通过手机应用看到兵马俑战士持有的武器，如剑、矛、弩等等。这样做旨在利用现代技术，创新展览方式，增加展览的互动性、趣味性与科普性，吸引年轻一代来欣赏。中国的历史文物能用高科技的手段来展出，呈现非凡的效果，真是令人欣慰。endprint