浅谈文化差异对英美文学评论的影响

吕争

摘要：随着人类社会的发展而产生了相应的文化，其随着人类社会的变化而变化，同时又深刻影响着人类的社会生产活动，而且其对文学评论方面产生的影响也是不可忽视的。由于文化之间的差异性，从而在文学评论的过程中也存在着一些差异性。本文就是具体研究文化差异对英美文学评论的影响。

关键词：文化差异；英美文学评论；影响

随着人类社会的形成而产生了文化，其影响着人类的生产和生活。但是由于民族之间不同的地理环境和生活习惯等，逐渐出现了不同的文化，多元化是其主要的发展特点[1]。文化之间的差异性也影响着英美文学的评论，因此具体研究文化之间差异性对英美文学评论的影响具有重要现实意义。

一、英美文学的发展阶段和特点

（一）英国文学的发展

（二）美国文学的发展

二、英美文学评论的基本论述

英美文学的评论就是对英美文学作品的主要思想内容进行提取，同时对其表现形式和创作风格进行具体的分析和准确的归纳，从而可以使读者对文学作品的思想精髓以及作者想表达的意图进行更好的掌握和了解，同时使其品鉴文学的能力也可以不断提高[2]。另一方面，根据相关评论英美文学的理论，具体分析和研究了英美的文学作品，对其创作规律进行了解，从而可以在英美文学创作的过程中对其规律进行掌握，进而使其能够对文学的创作发挥重要的作用。小说、散文、戏剧和诗歌评论等使英美文学按照不同的题材和形式进行评论的文学作品。

三、文化差异对英美文学评论的影响

（一）语言文化的差异性

任何国家进行交流的基础就是语言，其作用是非常重要的。英语是英国和美国共同使用的语言形式，但是由于两国具有不同的民族和语言文化使其存在着差异性，英式英语是英国使用的，美式英语是美国使用的。其中正宗的英语就是英式英语，其具有悠久的发展历史，在英国文学的评论中，评论家十分推崇传统的语言，一般都用比较传统的语言进行评论。英国语言的衍生物就是美式英语，创新、叛逆等是其主要的特点，因此其用比较大胆的语言进行评论。

（二）文化历史的差异性

英美两国的的文化和历史背景是不同的，人本主义是英国历史文化传统的特点，因此其在文学评价中也对这一特点进行了充分的展现，在英国文学评论中，一部分持有保守的态度，一部分人开始否定人本主义[3]。相对于英国来说，美国的兴起和发展都是比较晚的，因此其历史传统相对较少，所以创造力和抨击性是文学评论的主要特点。

（三）民族文化的差异性

英国具有漫长的民族文化，其传统文化是比较正统的，因此英国的民族文化在许多的作品中都进行了充分的体现，但是在文学评论中的个性各色缺乏，依然是按照正统的文化进行的。美国民族文化具有多元化的特点，因此自由和民族是美国文学评论主要体现的思想，同时个性化和创造性也是其文学评论中重要的特点。

（四）文化内涵的差异性

英国具有深厚的文化内涵，传统和非传统之间是其评论的特点，另外由于宗教影响着英国文学，因此其在文学评论中对宗教色彩进行了展现。由于印第安和美国社会文化影响着美国的文学评论，其对传统的束缚进行了摆脱，其文学评论的体系结构是独立的。

四、结论

由此可见，由于文化差異对英美两国文学评论的影响，使其具有不同的特点，其中传统性、历史性和宗教性是英国文学评论的特点；个性化、创新性和独立性是美国文学评论的特点。在英美文学的评论过程中，文学差异是其主要的影响因素，其中语言文化、文化历史、民族文化以及文化内涵是影响文学评论的主要方面，但是同时其也会受到其它因素的影响。所以在对文学进行评论的过程中，要对其存在的差异性进行重视，这样才能够更好的加强两国之间的文化交流和沟通。

参考文献：

[1]张惠宁.论述文化差异对英美文学评论的影响[J].海外英语，2015（01），01：8-9+14.

[2]盖颖颖.文化差异对英美文学评论的影响[J].时代文学（下半月），2012（05），02：183-184.

[3]翁士华.文化差异对英美文学评论的影响[J].现代交际，2016（08），20：94-95.endprint