真实存在—BIAD@北京城（下）

本刊视角

真实存在—BIAD@北京城（下）

主办单位 北京市建筑设计研究院有限公司、北京天街集团有限公司

活动地点 北京前门东区草厂胡同四条五条

活动时间 2016年9月27日～10月7日

名 称 胡同新语：海绵城市计划

创作时间 2016年9月

参 展 方 北京市建筑设计研究院有限公司机电所+辛云鹏（艺术家）

项目地址 北京前门东区草厂胡同五条5号

作 者 辛云鹏+BIAD机电所

草厂五条5号院内的现成品装置作品：地面上散落“玻璃弹球”（曾经是胡同里孩子们最爱的游戏）玻璃弹球的图像给人们带来往昔的回忆，给冰冷的建筑更多人文的关照。而“海绵城市”所涉及的地面坡度—向四周排水，玻璃弹球于玻璃窗外长廊地面上的自然滚动的趋势使得“海绵城市”设计特点一目了然。

名 称 胡同新语：胖子·饺子

创作时间 2016年9月

参 展 方 北京市建筑设计研究院有限公司胡越工作室项目地址 北京前门东区草厂胡同四条8号

作 者 BIAD胡越工作室

约十米高的充气人偶充满院子。人的高度是推算出来的。过去北京一般的胡同宽度约四至六米，而现代一般的城市次级路宽度是三十米，城市主路宽达百米以上。随着技术的进步，城市尺度越来越大，宜人的小空间被非人的巨大空间取代。如果按照过去人的身高与街道的宽度的比值反推，根据现在的道路宽度，若要保持这种关系，人的身高约达到10.2米。这就是充气人的身高。当他坐在8号院中，仿佛人在浴盆中洗澡，借助厨房屋顶，人们可以登高看到这一奇怪的场景，从而对巨大的城市和非人的尺度进行反思。

室内若干五颜六色的饺子型大靠垫为参观设计周的人们提供了一处休息场所，每个垫子上用绳子固定一个文本，文本纪录了工作室改造院落的过程。靠在垫子上的游客一边看文本，一边看着被巨大人偶充满的院子，同样可以思考关于城市和人的尺度的问题。这些放大的被转换功能的饺子将提醒观众思考这样的问题：传统文化在当代的意义和价值是什么？

（图文提供：中国国家画院公共艺术中心）