浅谈英语教学中如何培养学生语用能力

2017-07-17 05:51张伟伟
关键词:语境英语教学语言

张伟伟

在传统小学英语教学中,通常只重视语法、单词等内容的教学,常常忽视对学生语言使用技能和知识的教学,教师在教学过程中也存在只为学生翻译句子、只讲授某一单词等问题,虽然学生能够顺利地参与到英语考试中,但是大部分学生都会出现不会使用的情况,因此在进行小学英语教学时,应该重视学生语用能力的培養,不仅要使学生掌握到基础知识、单词和语法,提高学生英语语用能力。本文主要分析了在英语教学中如何培养学生的语用能力。

1.英语语用能力概述

英语语用能力属于语用学范畴内,随着人们对语用学的深入研究,大力提倡在英语教学过程中提高语用能力,但是目前仍没有明确的语用学定义,在外国学者看来,语用能力是人们大脑中存在的一种对语言的运用状态和思维能力,属于语言能力中的一部分,通常语用能力能够表示使用语言知识和语法等相关内容实现一定的目的,达成某一标准。大多数学者都认为语用能力不仅包括社会语言能力,而且包括思维能力,社会语言能力就是指在一定的社会环境状态下能够恰当使用语言知识的能力,思维能力就是指进行交流沟通中的人们能够结合环境状态从而理解和传递思维用意的能力。

2.英语教学中培养学生语用能力的策略

在明确英语语用能力内涵的基础上,下面提出四项在英语教学中培养学生语用能力的策略。

2.1提高学生认识和把握英语语境的能力

语境是指使用英语的环境,语境主要包括认知语境、语言语境和社交语境,其中认知语境就是指人们通过自己掌握到的知识,把正在接触到的内容与自己掌握到的知识相结合,从而产生对某一知识的认识:语言语境就是指在语言使用过程中,通过联系上下文,了解到整篇文章或某一句话的应用背景,语言语境反映出了语篇的连贯性:社交语境包含了社交中的对象、社交环境等内容。在小学英语教学中,为了提高学生语用能力,就要保证学生具有很强的认识和把握英语语境的能力,不仅要求学生能够掌握语言语境,分析英语文章和片段,更要学生提高把握社交语境和认知语境,使其能够实现对英语的利用,从而提高学生英语水平。

2.2结合学生年龄,为学生普及英语文化知识

通过上文分析可知,提高小学生英语语用能力,首先就要提高学生对英语语境的认识和把握能力,由于小学生年龄限制,在小学阶段,学生接触到很少的社会知识,且英语文化与传统汉语文化有很大的差别,因此,教师就要结合学生年龄,为学生普及一些更易于理解且能够扩充英语使用知识面的英语文化知识,使其融合于英语教学中,让学生在学习到教材知识的同时充实自己,从而提高小学生英语语用能力。

例如,在讲授小学英语Unit 11 People and countries一课时,教师可以在讲授完教材中设计到的国家时,还可以为学生普及一些其他国家,像“the United States of Amer-ica”、“the United kingdom”等等,从而拓宽学生知识面。

2.3重视语用知识教学,明确英语语用原则

在小学英语教学中,教师常常会采取灌输式教学法,学生很难理解这一用法的实际含义,例如在“Would you finish your work tomorrow?”和“Could you possibly finish your work tomorrow?”两句话中虽然表述的内容大致相同,但是两句话所表示出来的礼貌程度相差很多,教师在教授时,通常只会告诉学生第一种说法的礼貌程度低于第二种,但是不会讲授英语语用原则,这就造成学生不能正确地理解语言形式和交际功能,为了解决这一问题,教师在教授的过程中就应该教授学生英语语用原则,从而提高学生英语语用能力。

2.4培养学生语言使用思维转换能力

由于小学生平时使用汉语进行沟通,日常生活中也处于汉语环境中,因此在使用英语时存在着用汉语直接进行翻译的情况,学生不能使用英语思维进行思考,影响学生英语使用的正确性,降低学生语用能力。

为了解决这一问题,培养学生良好的英语语用能力,教师在教学过程中,就要重视学生语言使用思维转换能力的培养,改变学生只是将汉语词汇变成英语单词的现象,使学生能够将英语语法与英语使用习惯融合到英语造句和英语翻译中,在提高学生语用能力的同时提高学生英语成绩。

例如,在讲授小学英语Unit 2 Friends课文最后一句“We are fiends and classmates all.”时,如果用学生汉语思维进行考虑时,就会造出错误语句,因此教师在进行该句教学时,就应该让学生学会思维转换,利用英语造句的思维进行造句,从而提高学生的语用能力。

3.总结

总而言之,英语语用能力的培养并不是一天能够完成的,只有在学生处于小学阶段就开始重视英语语用能力的培养,才能保证学生在后期接受英语培训与教育时,能够将自己学习到的知识运用到生活沟通中,避免出现死读书的现象。

猜你喜欢
语境英语教学语言
英语教学中对任务的几点思考
语境与语境教学
主题语境八:语言学习(1)
主题语境九:个人信息(1)
Cultivation of independent learning ability in English teaching英语教学自主学习能力培养
英语教学中的文化因素
我有我语言
跟踪导练(三)2
语言的将来
Action Speaks Louder Than Words 你对肢体语言了解多少