冯贞群、林集虚校订之《[嘉靖]象山县志》影钞本

摘要：中国人民大学图书馆藏有明嘉靖三十五年（1556）所刻《[嘉靖]象山县志》之影钞本，其曾经近现代藏书家冯贞群、林集虚手校并附题记。依林氏所言，此钞底本原藏于天一阁，后因战乱不幸遗失，故此钞之价值不言而喻。笔者通过对影钞本及上海书店影印之隆庆五年（1571）增修本的比对，发现经过冯、林二位先生的修订，此钞所载内容较为准确、完备，是一部象山县区域研究中不可或缺的重要文献。

关键词：《[嘉靖]象山县志》；影钞本；校订；冯贞群；林集虚

象山县，唐神龙二年（706）由宁海及鄮县地析置而成，以县有象山而得名。明清两代皆隶属浙江宁波府，民国属浙江会稽道，今属浙江省宁波市。

我国有“易代修史，当代修志”的传统。据《中国地方志联合目录》记载，现存最早的象山县志纂修于明嘉靖年间，后清康熙至同治间又曾多次续修。

《[嘉靖]象山县志》共十五卷，由知县毛德京、王厢仝修，县贡生杨民彝、布衣周茂伯等同纂。是志初刻于明嘉靖三十五年（1556），隆庆五年（1571）增修，国内仅天一阁一家有藏。1990年上海书店将其影印出版，收录在《天一阁藏明代方志选刊续编》一书中（第30册）。

除上述刻本外，《[嘉靖]象山县志》还有影钞本，天一阁及中国人民大学图书馆均有收藏。其中人大藏本共四册，原书半页10行22字，小字双行同，版框高21.5厘米，宽15.9厘米，白口，单黑鱼尾，四周双边。书内行间或眉上多朱、墨笔等校订之迹，卷端钤“鄞林氏藜照庐图书”印一方。卷末有民国二十六年（1937）冯贞群朱笔题记二则、民国三十五年（1946）林集虚墨笔题记一则并钤印两方。

冯贞群题记一在第四册卷十五末，云：“民国二十六年十一月二十日灯下挍此册毕，冯贞群记”。题记二在第二册卷八末，云：“民国二十六年十一月二十五日校讫”，未再署名。

与冯氏简洁明了的题记相比，第四册卷十五末的林集虚题记内容则要详尽许多。其全文如下：“是書系影钞天一阁藏明刻本，有冯氏手挍、补正、订讹，兼有俗字改之，其功岂鲜少哉！余又补校数条批于书眉上，较为完备耳。该原刻本为海内孤本。曩日本侵略我国，阁中之善本预运内地，冀避遭厄。此钞在鄞沦陷时，余得于废书间。迄重光之后，阁中将原书运返，谁知该本已亡，幸赖是册在存，不禁起抚今思昔之感。丙戌季春月，甬上林集虚识”。题记后钤“心斋”、“林集虚印”两方。

冯贞群（1886-1962），近现代著名藏书家、文献学家。字孟颛，号伏跗居士，晚号孤独老人[1]，浙江慈谿人，以字行[2]。清末诸生。民国时期曾任鄞县文献委员会委员长、《鄞县通志》编纂。建国后任浙江省文史馆馆员。先生出身藏书世家，所藏既有宋元刻本，又多名人稿钞本，尤以搜集宁波诸私家藏书楼流散之古籍、碑帖为重。其性喜读书，以书会友，尝与郑振铎、刘承干等名士交往。此外，先生对版本、校勘及目录学等亦有极高的造诣，除编纂自家《求恒斋书目》（求恒斋，其父之室名）、《伏跗室书目》外，还曾对范氏“天一阁”藏书进行过整理研究，编有《鄞范氏天一阁书目内编》十卷[3]。

林集虚，近现代江浙地区著名书商兼藏书家。本名昌清，字乔良，号心斋，浙江鄞县人，生卒年不详，建国初期尚在世。其父林仕荷曾设“大酉山房”书坊于宁波又新街，刻书售书，颇具规模，时与“汲绠斋”齐名[4]。集虚子承父业，又善版本鉴定，名望更甚。黄裳先生曾称其为“老书估”，自述1952年冬游四明时，“卖书之肆皆识林君，亦皆钦服其目光如炬，能拔善本于丛残之中，余因访之于其家”，是为二人结交之始[5]。先生好古搜遗，据《[民国]鄞县通志》记载，其“藜照庐”所藏善本多达上百种[6]。1928年曾为天一阁编辑《目睹天一阁书录》四卷[7]，1935年辑印《藜照庐丛书》十五种[8]。

人大藏本除有冯、林两位先生修订外，当还有其他佚名校对者。全书行间或眉上之朱笔校订盖为冯氏所题，而林氏墨笔补校者则题于书眉并冠以“集虚按”三字。

至于林氏所言影钞天一阁藏明刻本，是否即为上海书店影印底本之原刻，尚待考证。笔者在此只是将影钞本和影印本内容做了一个粗略的比对，其结果简单举例叙述如下（以下文字中，影钞本简称钞本，影印本简称刻本）：

一、钞本改刻本之误，间有朱墨笔注释。

卷一第8页，钞本“战船：三十九只，大小不同，以备出哨等用，今革。”只、用二字，刻本分别作“集”、“川”。卷二第10页，刻本“（邮铺）……湖头铺，县东北三十五里，渡海至鄞县火扒铺”。扒字，钞本作“朳”。卷三第1页，钞本“山川纪：井泉、河溪、潭池、塘田……”。井字，刻本作“背”。卷三第4页，钞本“（山川纪）……车岭，县西北四十里”。十字，刻本作“二”，眉上墨笔题作“十”。卷三第7页，钞本“（山川纪-潭池-龙潭）……金蛤潭，县东北三十五里……”。北字，刻本作“比”，眉上墨笔题“北，原比字”，右侧朱笔题作“北”。卷四第4页，刻本“（风物纪-物产-稻之类）小暑，早白，缩颈早……”。颈字，钞本作“头”。卷四第6页，钞本“（风物纪-物产-货之类）茶，出于珠山尤佳。蜜，木绵……”。佳字，刻本作“仕”。卷五第1页，钞本“版籍纪：户口，田赋……仓储，卹政。”政字，刻本作“攻”，眉上墨笔题“政，原似攻”。卷五第6页，刻本“（版籍纪-科则）以下田地分三乡定额，征有起运、存留之别。”起运，钞本作“池运”。卷五第15页，钞本“（版籍纪-盐课-巡获私盐）……所属爵溪、石浦、陈山、赵岙四巡检司……”。检字，刻本作“捡”。卷五第23页，刻本“（版籍纪-卹政）义馆：在社稷坛右……嘉靖三十四年（1555）邑人钱完建，为官长驻息及为行旅歇宿之所。”歇字，钞本作“敬”。

二、刻本对钞本误，朱墨笔校正间注释。

卷二第3页，刻本“（区域纪-都隅）政实乡里一保十二……西沙保，县西二十里。”县西后，钞本无“二”字，眉上墨笔题“失‘二字”，并于原位增补。卷三第1页，刻本“（山川纪）……王几山，县南一十五里……”。王字，钞本误作“正”，眉上墨笔题作“王”，右侧朱笔改为“玉”。卷三第3页，刻本“（山川纪）……猢狲岩，县东一十五里。其岩顿立如猢狲……”。顿字，钞本误作“顕”，眉上墨笔题“顕，似顿字”。右侧朱笔直接改正。卷三第4页，刻本“（山川纪-井泉-义井）……城隍井，县西一里，东岳庙前路左，深尺许……瓦窑井，县东一里，泉甘冽，久旱愈佳”。许字，钞本误作“杵”，眉上及右侧朱笔改正。冽字，钞本误作“列”，朱笔直接加冫改为“冽”。卷七第3页，刻本“（礼秩纪-祠庙）普济庙：县东南二十五里……后圮，有司野祭……”。野字，钞本误作“墅”，眉上墨笔、右侧朱笔改正。卷九第5页，刻本“（历宦纪-题名-国朝-典史）……王子泰，永乐九年（1411）以御史谪里……”。谪字，钞本误作“謪”，右侧墨笔加△，并于眉上题“谪”。卷十五第4页，刻本“（艺文纪-序-赠张晖吉序）……其可复事于学而庸此励之乎……”。于字，钞本误作“千”，眉上墨笔题作“于”，而右侧朱笔改作“於”。卷十五第12页，刻本“（艺文纪-序-贺邑大夫锺陵毛先生荣奖序）……尊主庇民、攘外绥内为经济之才……神机鬼藏、径趋垄视为巧谲之才……”。攘字，钞本误作“欀”，眉上朱笔题作“攘”。趋字，钞本误作“超”，眉上墨笔题作“趋”，右侧朱笔改作“趨”。endprint

疑为遗漏者，如：卷五第7页，刻本“（版籍纪-[田赋]-科则）……政实乡……斜峻地，麦一升六合九勺”。钞本误作“科”。卷六第6至7页，刻本“（学校纪-书籍）……○逆臣録○……○周易大全○……”。逆字，钞本误作“游”。周字，钞本误作“问”。

三、钞本刻本或同或异，朱墨笔校改其错字、俗字、古字、异体字等，间有注释。

卷一第7页，“（建置纪-城池）……分丈尺，筭用度，起工筑城……水门三：一在北门之右，下设窝舖，拨兵防守……”。筭字，朱笔改作“算”。铺字，眉上墨笔题“集虚按，舖当作鋪，余同”。卷二第4页，“（区域纪-都隅）游仙乡，里一保十……塗次保，东北三十里”。塗次之涂字上半部均作“凃”，朱笔添加笔划改作“塗茨”，并于眉上注明“乾隆志作塗茨”。又同页，“（区域纪-都隅）……国朝，三乡分为三区，辖都二十四，图四十五……”。图字，眉上墨笔题“集虚按，圖当作啚”。卷二第9页 “（区域纪-古迹）……濯缨亭，县西二百步……”。濯字，刻本偏旁作冫，钞本作“矅”，眉上墨笔题作“濯”，朱笔直接涂改为“曜”。卷三第4页，“（山川纪-井泉-义井）……旋井，县东北四里，下有石（石+曹），深不盈尺……”。（石+曹）字，眉上墨笔题“集虚按：（石+曹），俗字，当作漕。”卷四第5页，“（风物纪-物产-药之类）……菖蒲，草薢，艾，菊花……”。草薢，右侧朱笔改作“萆薢”。卷九第3页，“（历宦纪-题名-宋-县令）……毛洪，景宁年间任”。宁字，右侧朱笔删改作“定”。按：景定，南宋理宗赵盷之年号。卷十第5页，“（人物纪-题名-乡荐-国朝）……洪武二十年（1387）丁酉科：丘文炯，任元州学正”。元字，朱笔右侧题作“沅”。卷十一第17页，刻本“（人物列传-行义-国朝-陈荣）……父母疾，不复言咲。先丁内艰……”。咲字，钞本作“哭”，眉上墨笔题作“咲”，右侧朱笔题作“笑”。卷十五第13页，“（艺文纪-记序诗赋-诗）登珠山绝顶，張文曜……：谁把珠玑削作峯，振衣登涉趂秋风……”。趂字，朱笔右侧题作“趁”。

间有遗漏者，如：卷四第5页，“（风物纪-物产-蔬之类）……笋，元荽，蕨，姜，芹……”。元荽，系“芫荽”之俗称；卷五第1页，“（版籍纪）户口、田赋……塩课、食储、?政。”卷首所题“食储”，至第17页正文实作“仓储”。

四、刻版漫漶、字迹模糊之处，钞本录入明晰完整，间有误者，朱墨笔再作校订注释。

卷二第11页，“（区域纪-桥梁）……县西北一里□□寺前。”□□字，刻本漫漶不清，钞本作“筹慈”，筹字，眉上墨笔、右侧朱笔改作“等”。卷三第7至8页，“（山川纪-潭池-龙潭）……巨穴潭，县东南一十里，有二穴，其深无际，潭水随庙升降……”。最后二句，刻本残缺不全，钞本完整。卷五第4页，“（版籍纪-屯田）……昌国卫……左右中前所共米一千三十二石五斗一升，送一仓上纳……○以上据微本色。”仓、上、纳、据、微、本诸字，刻本几成墨丁，难以辨认，钞本完整清晰，然“微”字有误，眉上墨笔、右侧朱笔改作“征”。卷九第5页，“（历宦纪-题名-国朝-主簿）……王溥儒，监生，建昌人，[嘉靖]三十一年（1552）任……”。昌人二字，刻本漫漶笔划脱落，钞本二字合一误作“员”，眉上墨笔题作“建昌人”。卷十二第6页，“（杂志纪上-寺观庵院）……考槃庙：县东七里。旧传五季时有一隐君子，避乱辞爵居于此，作室名考槃……”。子字，刻本缺笔，钞本作“千”，眉上墨笔题“千，原文疑子字”，右侧朱笔改作“子”。卷十四第2至3页，“（艺文纪-记序诗赋-记）……大瀛海东道院记，元吴澂草庐：……而有客授予大瀛海之图，为之矍然以惊……”。矍字，刻本漫漶不清，钞本（上朗下只），眉上墨笔题作“矍”，右侧朱笔改作“瞿”。卷十五第12页，“（艺文纪-记序诗赋-诗）初谒，钱唐：……朝觐臣看朝觐礼，太平人唱太平歌……”。看字，刻本漫漶缺笔，钞本误作“肴”，朱笔右侧改作“看”。

五、刻本漏字、无字、多字或语义不通、行文版式欠妥者，钞本相同或稍加补充，朱墨笔校改、增补间注释。

卷一第8页，“（建置纪-城池）昌国卫……（大明洪武）二十年（1387））起……以本卫移置象山县之西南天门山，名东门今旧昌国……”。最后一句原本小字注释，朱笔用调换位置符号改作“今名东门，旧昌国。”卷九第4页，“（历宦纪-题名-国朝-知县）……马思聪，莆田人，进士，正德元年（1506）任，陞户部主事。”田、年字，刻本钞本均无，前者朱笔添加而作“莆田人”，后者眉上墨笔题“元，下原失字。”卷十一第7页，“（人物列传-名贤-国朝-俞士吉）……擢佥都御史，奉使朝鲜……王乃郊迎道左……”。王乃二字，刻本横向镌刻，为小字，钞本同，眉上朱笔题“王乃二字改作大字”。卷十一第10页，“（人物列传-文学-国朝-王梴）……而东廓先生邹守益、念庵先生罗洪先生荆川先□唐顺之，皆与友善……”。□处，刻本系空格，钞本同，眉上墨笔题“原失字”，而朱笔经圈改、填补“生”字，将此句改为“东廓先生邹守益、念庵先生罗洪先、荆川先生唐顺之……”。卷十二第5页，“（杂志纪上-寺观庵院-平水庙）……按，旧志为平帅庙，出迹未详，郡志讹为平水耳，不知否然。”末一句，朱笔用调换位置符号改作“不知然否”。卷十五第6至7页，“（艺文纪-记序诗赋-序-赠邑令锺陵毛侯序）……野多饿夫，并海寇攘捊鼓之声达旦不辍……逸诗曰：马之刚，辔之柔矣……”。攘字，朱笔加“扰”改作“扰攘”。刚字，朱笔加“矣”改作“刚矣”。卷十五第19页，“（艺文纪-记序诗赋-诗）……游保宁寺，姜文源：幽寻偶入烟霞第，兜率台前见远公……”。幽寻，朱笔右侧改作“寻幽”。

六、对刻本钞本空白处、原缺内容、原缺页之补配等情况，朱墨笔注释说明间作增补。

卷三第2页实系卷二第2页，刻本钞本同，眉上墨笔题“此处疑有□入，原文如此。查本页系第二卷第二页，原页竟无之”；眉上朱笔题“此叶重出，原脱一叶。”卷九第6页，“（历宦纪-题名-国朝-教谕）……吴瑾，松江人，嘉靖三十五年（1556）任。”人字前，刻本漫漶缺失，空白，钞本同，朱笔加字改为“松江人”。卷九第13页（历宦纪-列传-国朝），右面末尾二行及左面皆空白，随后一页页数漫漶不清，右面首三行有格无字，钞本相同，内容始于“林森”，眉上墨笔题“以上空，原文如此。”卷十第6页，“（人物纪-题名-乡荐-国朝）……嘉靖十六年（1537）丁酉科：陳文昌，选贡入太学，中应天乡试，任罗田知县……过于劳瘁，以□觐事，行至大名而卒……”。□字，刻本空白，钞本同，眉上墨笔题“以下原文失”，而朱笔在□处添加“朝”字。卷十缺第8页。卷十一缺第12页，钞本加空白页，其上墨笔题“原脱叶”。卷十二第3页，“（杂志纪上-寺观庵院）……仙岩禅寺，县东北三十里，宋干德二年（964）建，熙宁□年加寿圣二字，绍兴三十二年（1162）改今额……”。□字，刻本空白，钞本同，眉上墨笔题“原失字”，朱笔直接加字改为“熙宁元年（1068）”。endprint

通过比对，发现县志本身也存在一些问题，如所述内容有前后矛盾者，为此，林先生已提出质疑。其一：卷九第10页，“（历宦纪-列传-国朝）……陈文讲，莆田人，举人，嘉靖二年（1523）任教谕……”。二字右侧墨笔加△符号，且于眉上题“集虚按：二，教諭下作四。”反查卷九第5页，“（历宦纪-题名-国朝-国朝-教谕）陈文讲，莆田人，举人，嘉靖四年（1525）任。”其二：卷九第11页，“（历宦纪-列传-国朝）……李凤，祁州人，由监生嘉靖三年（1524）任学训……”。三字右侧墨笔加△符号，且于眉上题“集虚按：三，训导下作五。”反查卷九第6页，“（历宦纪-题名-国朝-训导）……李凤，真定人，嘉靖五年（1526）任。”

又，全书最后两卷内容、序次有些混乱。卷十四“艺文纪”涵盖内容依据卷端所题，应为“记、序、诗、赋”。其一：“记”类，止于第24页。其二：“序”类，本应归属第十四卷，然其版心中却题“象山县志卷十五 一”，页数另起，共13页。其三：“诗”类，其首页版心中题“象山县志卷十五 十二”，止于“廿五”页，共14页。其四：“赋”类，未有单独起始页，始于诗类第25页末行“献赋”，止于总第30页，约有6页。最后是“补黄润玉先贤赞”，总第30-31页，共2页。第十五卷虽无卷端，却有卷尾，按，卷尾原题“象山县志卷之十五终”。

是书虽不完美，但瑕不掩瑜。原刻本既已失传，此影钞本又曾得到冯贞群、林集虚二位先生校订，所以，无论从版本还是内容上讲，它都具有一定的研究价值，同时也是一部象山县区域研究中不可或缺的重要文献，当值得珍视。

參考文献：

[1]周惠慧撰，《伏跗室主人冯贞群先生》，网址：掌故的新浪博客， http：//blog.sina.com.cn/u/3233468247， 2013-09-10 07：28：51转载。

[2]宁波市地方志编纂委员会编，主编俞福海，《宁波市志》（全三册），北京，中华书局1995年出版，第2982页·第四十九卷人物传略。

[3]宁波市地方志编纂委员会编，主编俞福海，《宁波市志》（全三册），北京，中华书局1995年出版，第2413页·第四十卷文化·第五章图书·第一节藏书楼·现存藏书楼·天一阁藏书楼。

[4]严浩军主讲，《宁波历史上的雕版印书业》，网址：七秒钟小鱼的新浪博客，http：//blog.sina.com.cn/u/2248399282，2016-02-01 07：28：54转载。

[5]黄裳著，《来燕榭书跋》，上海，上海古籍出版社出版，1999年5月第1版，第168页·参订仙传外科秘方；第175页·范运吉传。

[6]张传保修，陈训正、马瀛纂，《[民国]鄞县通志》，民国22年（1933）修，据1935-1951年铅印本影印，上海，上海书店出版，1993年6月第1版，文献志·第2113页，即戊编中·艺文·典籍·现代本县公私藏书纪事·林集虚藜照庐。---《中国地方志集成·浙江府县志辑》第17册。

[7]柳和城著，《藏书世家》，上海，上海人民出版社2002年版，第79页·宁波范氏与“南国书城”天一阁。

[8]上海图书馆编，《中国丛书综录》，上海，上海古籍出版社出版，1982年12月新1版，第1册，第310-311页。

作者简介：林珊（1964.08）女，中国人民大学图书馆副研究馆员，中国人民大学古籍整理研究所成员，从事古籍整理研究。endprint