保山方言的介绍

马建+龚岩

摘 要：方言调查是语言学田野调查的重点项目，也是得到最真实、最直接资料的必要途径。作为调查者如果拥有自身的一乡方言，就可以对其进行探究，而这样的调查研究，除了具有一定的文化考察价值外，更蕴含着对家乡的一种热爱和贡献。

关键词：保山；地区；方言

作为一位云南保山人，笔者希望借此机会能列举一些记忆当中的方言，做一些初步探究和考察，其中一些话语者或者说是口头禅常用者已经离开人世或正在消失，这也算是对他们的一份纪念和追忆。

在笔者家乡云南省保山市隆阳区，多语词都能体现出来这里独有的特色，地理环境的闭塞虽然在一定程度上隔断了外界与这里的交流，但是从另一个角度讲，这也是一些东西能够被保留的原因所在。下面就着重列举一些最具特色和代表性的保山方言例子，以供读者交流探究。

一、叠词丰富

（一）名词类叠词

保山话里儿话音的重叠，而普通话里却不行。因此，儿话音的重叠是保山话的特征。如：一捆儿一捆儿、一片儿一片儿，一撮儿一撮儿，一串儿一串儿；这样叠词的形式表达其实是人们数数留下的“遗迹”，同时也是人们用来形容很多的一种方言创造，在这些词的后面一般保山人还会加上“恶多呢”，“恶”，二声，即很，“呢”可看做一个叹词也可以看做一个语气助词。板儿板儿：木板；篓儿篓儿：背篓；勺儿勺儿：勺子。这些都是日常生活中一些常见的东西，类似的不具备儿化但是是名词叠词的还有：车车，诺诺：睡觉；芒芒（一声）：饭。

（二）动词类叠词

在保山方言中具有较丰富的动词重叠。如：接接人（接人）、打打水（打水）、抓抓痒（抓痒）。这样一些动作词一般都有一个来回的过程，这样的重叠其实是一种对于动作的口头模拟。接人你必须要先去，然后再把人带回来；打水无论打井水或是直接用瓢舀都要有来回，抓痒也是一个来回反复的动作。但是这些叠词稳定并不稳定，我们可以用“你克接一下他克”；“你克打点儿水来嘛”，克即去；“抓一下痒（虽口头如此然实际却不是浅尝辄止，也算一个生活趣味吧，保山人家庭、同性之间有叫别人帮自己抓痒的习惯）”作为代替，当然实际生活中语词的替代是肯定存在的。

（三）程度副詞叠词

在保山方言中，某些形容词或动词用于形容，此后的重叠说明该形容词的度。如：（很绿）、肥噜噜（很肥），杀火杀火（赶紧）。在普通话中重复的使用也有表示程度的用法，这里与普通话是相通的。保山叠词的使用在表示重复的同时对于叠词的词语选择是很科学的，不会破坏语言表达的流畅性，同时还能收到很好地语言效果，即如“绿茵儿茵儿”绿在一般保山地区都读作“lu”二声，这样“lu yinr yinr”就有很好地表达效果，如果结尾加入一个“滴”就完美了。抑扬顿挫，甚是好听。“肥噜噜”用一个时下非常流行的说法就是很萌呀，“噜噜”虽然在东北话中是“说无关的话的意思”，但是保山方言这一“肥噜噜”的使用和“肥嘟嘟”是相同的。

二、丰富的儿话音

保山方言的形成主要在明末清初，起源于大量的汉族迁入，而当时的汉族移民主要来源于南京，陕西，四川，湖广，江西等地，大多属于北方官话区。保山四面为山，交通不太便利形成了具有保山特色的北方方言。保山话之所以被称为小京腔是因为其丰富的儿话音，而有些儿话音是普通话里所没有的。如：搪儿：专指用来腌咸菜的罐子；烟儿：燃烧物体所释放的烟；碗儿，碗。罐儿：和搪儿一样一般盛放保山特色腌制食物，腌菜萝卜之类的。筷儿，筷子。盆儿，盆。门儿：各种你想得到想不到的门；磕儿，一般人家的堂屋前的台阶；儿话音的使用在保山地区是非常非常普遍的，这不仅是因为儿话音读来很好听，另一方面也是生活简单、朴素的体现。

三、动词使用的特殊性

保山方言中动词的使用具有一定的特殊性。其中用“克”表示“去”，“甩”和“弄”表示“吃”。还有表贬义意义“吃”的“盅”等。如：①他甩了两碗米线：他吃了两碗米线；②走克干米线克：去吃米线。

四、副词使用的特殊性

在保山方言中，副词的使用具有较鲜明的特色。这类副词有表示“总、再也”的“共”和表非常地“恶”。而表示“总、再也”的“共”常与表否定意义的词连用。“红总”表示“无论如何”，常跟表否定意义词连用。如：①我共不想理他了！我再也不想跟他说话了！②我共想不起要克买盐！我总没想起要去买盐！③红总我是要整他呢！无论如何我要打他一顿！恶的使用太普遍了，这是最常用的程度副词。如：人恶多呢；恶好啊。

另外还具保山特色的方言有：①鬼吼辣叫呢。乱叫乱喊地；②咋个些？：我就打你怎么了。这简直是保山人开打的战斗号角啊！怎么？在保山方言中，有些形容词的使用也具有较鲜明的特殊性。且这类词跟常用“呢”来表示“的”连用。如：①和漆麻古呢。漆黑的；②卢茵杠瞎呢。非常绿的。

方言如果留在纸上那代表一种“民间音乐”已经死去，是没有任何实际意义的。假如方言随着时代的进步而消失，那么作为家乡人的重要标志之一也就失去了。笔者希望家乡人之间交流多使用方言，留存一些比较独特的东西，这不是一些“民族村”所能代表的。同时也欢迎一些对保山话或保山人感兴趣的人来到云南保山做客，保山欢迎您。