“弗兰肯斯坦”的隐喻

徐德林

玛丽·雪莱旨在借『弗兰肯斯坦』告诉读者，倘若没有道德的砝码，科学和技术的恶性发展势必为人类带来灾难性的后果

长期以来，玛丽·雪莱众所周知为“英国著名浪漫主义诗人雪莱的妻子”“英国最著名的文学女继承人”。然而，倘若她泉下有知，一定更愿意被贴上“弗兰肯斯坦的创造者”这一更能彰显其主体性的标签。她的代表作《弗兰肯斯坦，或现代的普罗米修斯》是“第一部现代意义上的科幻小说”“现代哥特文学的开山之作”。

我们知道，《弗兰肯斯坦》源自一场写鬼故事的比赛。在“无夏之年”1816年的异常寒冷的5月，尚未结为夫妻的玛丽·葛德文与珀西·雪莱从伦敦结伴来到日内瓦，随行的还有玛丽的同父异母妹妹克莱尔·克莱蒙特，她是大诗人拜伦的情人，当时正怀着拜伦的孩子。后来拜伦也加入进来，还带来了一位年轻的医生朋友约翰·威廉·波利多里。拜伦来这里既是为了与情人团聚，也是为了逃避人们对他与同父异母姐姐奥古斯塔·李的不伦之恋的诟病。

拜伦与雪莱的友情让这群人聚在一起，他们白天写作，累了就去爬山、散步。直到6月中旬，他们所期盼的夏天始终没有到来，被迫待在为了消夏而租下的迪奥达蒂别墅里百无聊赖，或者围坐在壁炉前闲聊新奇的科学发现，或者一起阅读刚被译成法语的德国短篇故事集《死神寓言》，于是便有了他们的谈鬼兴致、拜伦建议鬼故事写作比赛。但两位配角却因此名传于世：波利多里受拜伦启发创作了影响深远的《吸血鬼》，而玛丽·雪莱则交出了流传至今依然让人高山仰止的《弗兰肯斯坦》。

一开始，玛丽·雪莱怎么也写不下去;后来她无意间听说了查尔斯·达尔文的祖父伊拉兹马斯·达尔文的一个试验，即“将一段细面条放置于一个玻璃容器中，直至它以某种特殊方式开始做自发运动”，因此灵感大发，想到了通过生物学与流电学的结合造人的话题，奋笔疾书两个月就完成了《弗兰肯斯坦》。

小说主人公维克多·弗兰肯斯坦是一位生命科学家，经过若干日日夜夜的实验室埋头苦干，成功地将生命注入了一具由死尸拼成的躯体中。最初，这个怪物禀性善良，对人类不无感恩之情;他渴望有一个伴侣，希望与人沟通和交流。然而，丑陋的长相让这个怪物频频遭到嫌弃和歧视，他因此感到绝望，转而憎恨一切，决心毁灭一切。这个怪物先后杀死了弗兰肯斯坦的弟弟、朋友，以及新婚的妻子。弗兰肯斯坦恨透了怪物，发誓要消灭它，于是踏上了追逐怪物之旅，直至最终身心疲惫地死在途中，而听到他死讯的怪物则消失在了茫茫北冰洋。

弗兰肯斯坦借助科学创造新的生命，因而扮演了上帝的角色，挑战宗教的核心地位。但值得注意的是，在玛丽·雪莱生活于其间的19世纪上半叶的英国，因為工业革命的开展如火如荼，英国社会弥漫着科学万能、人类社会将迎来一片光明的普遍论调，但她并没有想当然地认为科学是“良性的”，而是有所保留地塑造了一个怪物：他既与亚当相似，也与撒旦相近。所以，玛丽·雪莱一方面相信科学正在挑战宗教，有朝一日科学可能会实现上帝的计划，甚至取代宗教的权威，但另一方面，她也表示了对科学的担心，尤其是科学能否对自己的成果负责。

具体地讲，隐匿在《弗兰肯斯坦》背后的寓意是，“人类必须对自己的行为负责，正如上帝必须对他神圣的设计负责一样”;玛丽·雪莱为此挪用了普罗米修斯的神话，以“现代的普罗米修斯”作为小说副标题。埃斯库罗斯笔下的普罗米修斯创造了人类，充当人类的导师，教他们如何生活，甚至不惜为人类的幸福而得罪天神宙斯，受尽折磨。

从创造人类、日后因自己的创造遭到惩罚这个意义上讲，弗兰肯斯坦与普罗米修斯是颇为相似的，但与其前辈不同的是，弗兰肯斯坦并没有对自己的作品负责，没有像父亲一样教育自己创造出来的怪物，而是简单地遗弃了他，因此让他在孤独中走向歧途。所以，不难想象，玛丽·雪莱旨在借《弗兰肯斯坦》告诉读者，倘若没有道德的砝码，科学和技术的恶性发展势必给人类带来灾难性的后果。这无疑是为科技发展正高歌猛进、被乐观拥戴于其间的19世纪上半叶的英国，敲响了必要的警钟。

所以，《弗兰肯斯坦》既不乏恐怖因子，更是融浪漫气息与人文关怀于一体的时代精神的写照，因而成为了“我们流行的文化神话中那种傻乎乎的珍宝之一”。

（作者为中国社会科学院外国文学研究所研究员）