杨彦虎
摘要:临夏花儿中情歌的对唱是有情节性的,是按试探、爱恋、结合、惜别的过程展开的。
关键词: 对唱情节;试探;爱恋;结合;惜别
临夏花儿作为口头演唱文学形式,从一个侧面反映了临夏人民的生活状况及思想意识,花儿中用来表达爱欲的情歌,其对唱过程也象小说故事的展开一样,是有情节性的,并不是随手拈来,随口就唱的。正如小说故事的情节有开端、发展、高潮、结局,临夏花儿中情歌的对唱一般有试探、爱恋、结合、惜别的过程。
一、试探:春天到了,大自然中的一切生灵都充满了勃勃生机,显示出旺盛的活力。天空中的蝴蝶成双成对的翩翩起舞,恩恩爱爱的欢度蜜月;房檐上的鸽子亲昵的咕咕说爱,享受着繁殖后代的乐事;地面上狗儿如影相随的诉说恋情,从事着创造接班狗的工程。由于怀春感情躁动的男女青年纷纷到山场庙会,或是在山清水秀鸟语花香的田间地头寻求意中人,以满足内心的饥渴,望到异性,小伙子往往主动开口,放声高歌,用花儿投石问路:“先种(个)葫芦后搭(个)架,花开(者)葫芦(们)吊下;认不得的尕妹(啦)难搭话,恐害怕尕妹妹躁下。”对方若有意,就会唱道:“上山的老虎下山来,下山者吃一趟水来,远处的阿哥跟前来,尕妹啦花儿漫来。”对方若腼腆,害羞、不出声,就唱:“大渠沿上修闸哩,修闸者做两盘磨哩;脸红耳涨的羞啥哩,人人从年轻处过哩。”进行鼓励劝导。对方若还不出声,继续走路,就唱:“口袋里的尕米嫑逗,你逗时尕米(们)淌哩,路上的尕妹你嫑走,你走时阿哥(们)想哩。”盛情难却,歌手的热情最终会打动姑娘的心,用花儿来表示心意:“白龙马嫑拿鞭子打,白龙马驮金者哩,尕妹嫑拿玩笑耍,尕妹们实心者哩。”见对方有意,小伙子马上就唱:“炳灵寺上的石佛爷,石身子靠崖者呢;叫一声尕妹嫑害怕,实心人到来者呢。双方都是实心实意的,一方会唱上一首表示谦虚的花儿:“大豆地里的洋芋花,连开了三年的虚花,叫声阿哥嫑笑话,尕妹是才学的离家。”阿哥一听,喜形于色,就唱:“金盆里养鱼(者)鱼不大,鱼大时成金龙哩;这一个尕妹(吓)维不下,维下时长精神哩。”女方会谦辞的唱道:“黑麻纸(啦)糊窗子,包谷面打下的糨子;你我维下时没样子,倒给你惹下了个骚子。”花儿的演唱就进入下一个阶段。
二、爱恋:“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。”双方既然都是求偶之人,就用优美的歌喉表达爱慕之意。男子会唱:“高高山上的虚虚草,风吹者摆天下哩,这一个尕妹的模样好,心疼者撕肝化哩。”或者:“远看黄河是一条线,近看黄河是海面,远看尕妹是藏金莲,近看尕妹是牡丹。”情人眼里出西施,高度赞美尕联手的美丽。有了情缘,嗉子也会瞅成莲花。尕联手同样独具慧眼,唱出阿哥的动人之处:“热头①出来时一点红,月亮上来时水红,阿哥站下时像英雄,阿哥坐下时心疼。”或是:“大燕麦出穗索罗罗吊,歇地里种胡麻哩;一对的大眼睛水活活笑,笑脸里说实话哩。”由于对姑娘的爱恋,小伙子便会情不由己的作出具体的打算:“十七十八上学木匠,二十上学了个画匠,尕妹的模样我画上,挂的者睡房的炕上。”'出于心心相印的情感,姑娘也会有更进一步的想法:“白龙马驮的是柏刺香,黑马驮的是麝香;阿哥是麝香(者)袋袋里装,挨肉的腔子上挂上。”感情发展到如胶似漆的程度,使找对方交谈成了情不由己的行动,小伙子便会有:“兰州的香烟吃惯了,春尖茶喝成个瘾了,阿妹的傍个呢来惯了,不来时由不下我了。”姑娘也有同样的感受:“大红洋缎的卧龙带,二龙戏珠的转带;你把我疼来我把你爱,一天三趟的看来。”如此的情深意重,想白头偕老是共同的心愿,男的会唱出一首:“麦子开花豆开花,青燕麦索罗罗吊下,尕十七我十八,今个把婚事(哈)定下。”女方也会和上一首:“怀儿里抱的大西瓜,八仙的桌子上献下,我啦的婚事(哈)就定下,阿藏②系手(哈)换下。”男子进而表示:“你我(哈)纳的个花袜底,我你(哈)买的个戒指。”女方表示:“你的手表我抹的,我你(哈)抹的个镯子。”
相识相爱是幸福的,甜蜜的,但分别后的想思是彻骨的,对下一次见面的等待是牵肠挂肚的。第二次一见面,就倾诉自己的相思之情:“东虹热头(的)西虹雨,南虹里打雷者下哩;我这里天天想你哩,你那里想谁者哩。”姑娘张口就问,唯恐心上人变成负心汉,小伙子的回答使姑娘放心:“十五的月亮圆上圆,刚爬上山时半圆,三四天没见尕妹的面,好人思念成病汉。”知道恋人和自己一样,姑娘也诉自己的思念之情:“黄河沿上牛吃水,前蹄子搭的者水里,端起(个)饭碗者想起你,清眼泪淌的者碗里。”男子也诉相思之苦:“长枪挎者肩子痛,盒子枪挎者腰痛,白日里想你者腔子痛,晚夕想你者心痛。”为了表达自己的真情实感,也为了引起对方的共鸣,诉说的相思之情越来越苦,简直使人难以忍受,一方会唱:“兰州的铁桥藏里的经,拉不楞寺上的宝瓶,疼烂了肝化想烂了心,望麻了一对(的)眼睛。”另一方又唱:“铁青的骡子铁青的马,兰州的浮桥上站下,尕脸想成黄钱码,尕心想成(个)泪蜡。”再唱:“麦子黄了者豆焦了,大谷子出不下穗了,浑身的白肉(哈)想干了,下剩(哈)一口气了。”对唱:“月亮盘场③时乱风哩,热头盘场时下哩,三天不见时相疯哩,五天不见时死哩。”有一首花儿唱出了双方由相思时的痛苦到相聚时的欢乐的巨大变化:“寺沟峡里下白雪,雪消者清泉水淌了,想你者腔子里捂下了血,见你时血化成水了。”为了免受想思之苦,双方商量解决的办法:“大河滩里的疙瘩柳,哪会者锯成个板哩,想死想活的想你哩,哪会者成夫妻哩。”“怀儿里抱的是大西瓜,八仙的桌子上放下;明早的日子是送定茶④,后个了婚事(哈)定下。”心情是迫切的,愿望是美好的。但年轻人私立终身,会引起人们的闲话,有时双方父母也会反对,怎么办?“白马拉的者江沿上,不怕它江心里跳上;只要我俩的情意长,不怕他刀尖上串上:”“上天的梯子你搭上,天上的星星我摘上。你你的良心放公当,我我的身子豁上。”表示为了白由结合,不顾一切冲破重重阻力的坚强决心。
把自己的终身托付给对方,毕竟有些不放心,怕对方脚踩两只船,始乱终弃,于是一再申说自己对爱情的忠贞专一,希望对方也能生死不渝。一方唱道:“天上的星星数十個,再的(哈)数不下了;实心实意的你一个,再的(哈)挽回过了。”对方应道:“双扇的大门黑油子,黄裱纸贴上的对子,好了好上一辈子,半路上婁打个退思。”一方又会唱:“关老爷曹营里十二年,酒色财气的没贪,我俩的情谊重如山,长流的泉水不干。”对方又应:“清茶彆喝了奶茶唱,渴死了冰凉水要喝;有什么难心了给阿哥说,亏死了给旁人霋说。”接着发誓吃咒般的唱出:“千万年不倒的太子山,万辈子不塌的青天,谁教我俩的婚姻散,就教他天塌地翻。”“青石头根里的药水泉,柏木的尕勺啦舀干;谁教我俩的婚姻散,清冰上开一朵牡丹。”继而唱出共同的心愿:“黑头发陪成白头发,手拄上拐棍者在一搭,手拄上拐棍者还一搭,三锨的土底下奠下。”表达生生死死永在一起的誓言。endprint
三、结合:对男女交欢过程的极力想像、渲染,则显示了人的本能,表现出一个正常人的欲望,古人“食色,性也。”的论断正好证明这一点。作为口头学,言词虽然略嫌粗糙露骨,内容“黄”、“坏”,但这是情感发展到一定程度的必然结果。有了双方的相爱相恋,都想得到最为实惠的东西,便想偷吃禁果,生米成为熟饭。女方会衷心相约:“你来时来(吗)我等着呢,毛线(啦)把門(哈)扣着呢?你来时来(吗)我候着呢,麻杆(啦)把门(哈)顶着呢。”男方会想像:“阴阳手搭的者墙头上,脚踩者花青的树上;一步迈的者房门上,葱指手接的者炕上。”女方继而唱出:“韩六秀十六上走南阳,南阳是好大的地方,鸳鸯枕头不稳当,阿哥的大胳膊稳当。”男方唱出:“白杨的椽子松木的梁,榆木(啦)檀子放上,头枕上胳膊腿单上,尕嘴里舌头喂上。”女方对唱:“大夏河里的雷雨水,它不到山里的泉水,红花碗里的冰糖水,它不到阿哥的涎水。”继而双方唱道:“大石头扎起墙根了,尕石头填起个行了;左胳膊当起枕头了,右胳膊搂搂者睡了。”“白嘴骡子白眉亮⑤,二龙戏珠的杠浆,枕头没枕搂搂上,心疼者放不到炕上。”更进一步是:“尕猫娃卧的者锅头上,尕尾巴搭的者碗上,胳膊弯弯搂搂上,全身的骨卯(们)套上。”“白牡丹跌的者河里了,紧捞吧慢捞时淌了;尕妹搂的者怀里了,紧搂吧慢搂时亮了。”“四六的棉毡火着了,没知道青烟冒了,尕妹的炕上睡着了,没知道大天亮了。”表现出良辰美景,春宵苦短的感慨。有时怨恨之情会迁移于别物:“坏下良心的大公鸡,天亮者把鸣叫了,三天不给你吃的,你把我好事(吓)搅了。”
四、惜别:相恋相聚令人陶醉,但好景不可能长久,随着山场庙会的结束,恋人们面临着难分难舍的离别。眼看着太阳下山,人影散乱,不忍离去的女方唱出:“月亮里扎花者针折了,风吹着丝线们乱了,谈话哩谈话哩心斜了,家儿里没心肠去了。”男子也会唱出:“三斗的大地里灌水哩,铁锨哈插的着水里,留下三魂了陪你哩,空身子回家去哩。”接着双方各自唱道:“冰冻三尺口子开,雷响三声者雨来,尕妹缠住者走不开,坐下时没心肠起来。”“冰冻三尺口子开,口子里牛卧下哩,三魂缠住者走不开,起来时又坐下哩。”继而一方相约:“手拿上碌碡了打月亮,打的者索罗罗树上,这一个唱罢了再不唱,许的者明年的会上。”另一方应道:“手拿上碌碡了打月亮,打不着索罗罗树上,这一个唱罢了再续上,等不着明年的会上。”经过一番情感与理智的矛盾斗争,还是依依不舍的道别:“热头落了实落了,长虫石崖上过了,指甲连肉分开了,刀割了心头的肉了。”“四月里牡丹花开了,左手中指啦摘了,撒脚溜手的走开了,有缘的尕妹(哈)舍了。”至此,花儿的对唱告一段落。好多男女青年就用花儿谈情说爱,促进婚事。
当然,逛山场届会唱花儿寻尕联手的不仅仅是青年男女,也有老半茬—中年男女,出于对花儿演唱的爱好,再现歌喉,以混心宽心为目的,有时会把心唱邪,发生婚外恋的情景。因此,己结了婚的唱家常常受到爱人的严密监视,警戒,不过他们想方设法,总是背着爱人去唱,他们演唱的过程也跟青年男女一样,随着情感的发展逐渐升温的,也是按试探引逗、相爱相恋、如愿结合、依依惜别的情节展开的。有时,出门在外的生意人,打工的人,经过一天的劳碌奔波,辛勤劳作,到了晚上顿生思念家乡,思念亲人的感情,便唱上几首家乡的花儿,抒发这种情怀:“太子山上的烟瘴大,寺沟峡里的雾大,出门的阿哥孽障大,家里的尕妹(哈)苦大。”“青枝绿叶的唐汪川,牛心川有一个洞哩,河州城有我的扯心哩,兰州城有我的啥哩。”走长路的行人,草地上的牧人,河中的船家,有时为了驱赶寂寞,用花儿表达自己的孤苦:“大河滩里的咕噜雁,石头上蹲的了九天,人家们成双的我挂单,阳世上活下的可怜。”“青丝线绾下的撒鱼网,下不者清水的浪上,白日晚夕的把你想,睡不着尕妹的炕上。”留在家里的妻子,白日独自耕种田地,也会用花儿消磨时光:“花花麻雀的绿翅膀,落的者弓背的树上,一个人做活者日子长,阳世上活下的怨怅”“山里的麻雀山里飞,透黑时有一个对呢;一天的日子推不黑,推黑时一个人睡呢。”到了晚上,对出门的丈夫产生挂念之情:“吃罢个黑饭了门槛上坐,天上的星星数呢;白日晚夕的心不展,远路上的阿哥想呢。”尕羊羔吃奶双膝盖跪,大羊的腰弓者呢,昨晚上梦见时搂你者睡,醒来时怀空者呢。”这些花儿是感时伤怀的,虽是情歌,却没用在对唱上,只是单方面吟唱。
注释:
①热头:临夏方言,指太阳。
②阿藏:临夏方言,现在的意思。
③盘场:太阳或月亮周围形成光圈,热头盘场指日晕,月亮盘场指月晕。
④定茶:男方家人到女方家送定婚礼。
⑤眉亮:临夏方言,指额头.
参考文献:
[1]王沛《河州花儿研究》,兰州大学出版社1992年7月版。
[2]朱仲禄《花儿集》,西北人民出版社1953年版。endprint