雨 水

[俄罗斯]+霍达谢维奇

我为这一切而快乐：城市正被冲洗，

那些房顶，昨日还蒙蔽尘埃，

今天，却似光洁的丝绸般发亮，

闪烁白银的缕缕光芒。

我高兴，我的激情已然消耗殆尽。

微笑着眺望窗外，

看你飞快地走过

光滑的街道，孤身一人。

我高兴，这雨越下越大，

你躲进陌生的楼梯口，

倒提起潮濕的雨伞，

抖落去雨水。

我高兴，你已经把我忘记，

从那个屋檐下走出后，

你未曾向我的窗子望一眼，

甚至没朝我回一下头。

我高兴，你走过这里，

毕竟我还是看见了你，

而充满激情的春天

也是这样美妙无邪地飞掠而去。