历史上首次:36册中国基础教育数学教材译介进英国校园

2017-06-12 03:04
新课程研究·教师教育 2017年4期
关键词:译介柯林斯中国日报

英国哈珀柯林斯出版集团日前与上海出版社在2017年伦敦书展上签署了一份协议,将会翻译出版一套36册的中国基础教育数学教材,并在之后将其引进英国校园。柯林斯教育的总经理Colin Hughes在给中国日报上的一份声明中表示,为中国学生编写的教科书被完全译介到英国学校“在历史上尚属首次”。

英国学生较低的数学成绩引发了英国教育界的担忧。2014年,英国国家数学教学卓越中心(NCETM)和上海学界开展合作,在一小部分的英国学校中“试点”推行亚洲式的数学教学模式。2016年,英国教育部拨出五千多萬英镑在全英的8000多所小学推广这项数学教学项目。

近几年,在英国使用中国教科书的观点渐渐流行起来。

(摘自:《中国日报》)

猜你喜欢
译介柯林斯中国日报
《三字经》裨治文的两次译介行为考察
漫画
“新中国70年百种译介图书推荐目录”发布
良心手术
传播学视域下《文心雕龙》的译介模式与翻译策略
澳大利亚“柯林斯”级潜艇将延长服役至2030年
《中国日报》:中国成第一大“电子竞技”市场
《中国日报》欧洲版荣获英国“最佳国际报纸奖”
NEW WORDS
盘旋于绝境之上的不屈精神