佚名
“嗨,安吉罗,到外面来。”
“我马上就来,妈妈。”安吉罗·洛佩兹把毛衣塞进壁橱,再跑到厨房。
沃德警官和洛佩兹太太站在桌子旁。看到警官时,安吉罗停住了脚步。他只是站在那儿,双手放到背后。
安吉罗知道沃德警官为什么来访。那天早些时候,有人破窗进入史密斯面包房,偷走了大约15块馅饼和蛋糕。
安吉罗很是担心。难道警察知道他今天没有去学校?
“是这样的,安吉罗,”沃德警官说,“史密斯面包房被人砸了窗,这事你知道些什么Ⅱ马?我已经去过学校了,阿隆佐先生说今天你没去上学。你去什么地方了,安吉罗?”
安吉罗感觉左右为难。他还记得上次逃学,他妈妈气得要命。但是,现在他不能把实情讲出来。
“安吉罗,你为什么不告诉我?”沃德警官说。
但是,安吉罗没法说实话。自从上次惹了麻烦后,他妈妈一直把他当小孩子管教。她现在又气得不行了。
“哦,安吉罗,”她哭着说,“我该拿你怎么办呢?要是你爸爸在就好了,他会来处理这些麻烦事。他为什么非得去参加他朋友的葬礼呢?花那么多钱飞到波多黎各去干什么?现在爸爸在那边身无分文,他究竟怎么样才能回来呢?安吉罗,我怎么老是有这么多麻烦事?为什么,安吉罗?”
“妈妈,请你别……”安吉罗想作解释。他想告诉妈妈,馅饼和蛋糕不是他偷的,但是他没法解释。
安吉罗放学后和周末一直都在佩雷洛先生的杂货店干活。但是,今天佩雷洛先生生病了,他请安吉罗白天在杂货店干活,安吉罗因为需要钱,所以就没去上学,跑去干活了。
“嗯,安吉罗,”沃德警官说,“你还没回答我。面包房的事情你知道什么?”
正在这时,电话铃响了。洛佩兹太太走进大厅去接电话。安吉罗心想他妈妈不会再回到厨房了。他能感觉到沃德警官的眼睛能看到他的心里在想什么。
他正要把实情说出来的时候,妈妈走进房间里来。她看了看他们两个人,但是不知道为什么,她说不出话。她的双眼噙满了泪水,她跑向安吉罗,紧紧抱住他。
“安吉罗,谢谢你,安吉罗。”洛佩兹太太哭着说。
“这是怎么回事?”沃德警官插话道。
“爸爸要回來了,”洛佩兹太太说,“他刚从机场打来电话。安吉罗,爸爸就要回来了。”
“这和安吉罗没去上学有什么关系?”沃德警官问。
“我才弄明白,安吉罗其实整天都在干活。他在杂货店已经打工好几个星期了。”洛佩兹太太说。
“今天早上他打电话给爸爸,告诉他我们多么需要他,多么想念他,还告诉他佩雷洛先生会把安吉罗攒下来的钱转账给他,这些钱足够他买回家的飞机票了。”
安吉罗已经不小了,但是他的眼睛里还是闪着泪花。“妈妈,”他说,“你的意思是爸爸已经在这里了,在纽约了?”
洛佩兹太太高兴地抽泣着,只能点头。
“现在我明白了。”沃德警官说,“对不起,安吉罗,我想我搞错了。代我向你爸爸问好,可以吗?”
“我不用去警察局了吗?”安吉罗问。
“不用。”沃德警官回答,“警察不应该在像你这样的孩子身上浪费时间。我们得去管教那些真正惹麻烦的孩子。所以,咱们以后见吧。”
“谢谢。”安吉罗说,“那就早上见,在我上学的路上见。”