麦麦提敏·阿卜力孜诗八首

麦麦提敏·阿卜力孜

战栗

我像玫瑰一样战栗在憂虑的花园

而我的心是一朵明亮的玫瑰，承受不起你像雨滴

一般沉重的爱

而我的身体是一匹黑马，欲从黑暗的底部向你奔腾

在因其明亮而黑暗的白天，我像太阳一样发亮

以你呼出的气息填满我的内部

在因其黑暗而明亮的夜晚，我陷入黑暗

在爱之塔克拉玛干的床上

因你充满我，我在睡眠的沙丘上打鸣驼铃

孤独地坐在孤独之树的树荫下

高举空杯子，我把自己喝完

从此，我再也不渴望任何美酒

我没有杀人

但用光明的宝刀杀死了自己

从此，我再也不知晓别的死亡

我就这样以我的生与死被奉献给你

以我的这些辉煌

我像胡杨树枝的手指发觉到你像春天一样来临

我手指上的戒指呼唤你的名字

我向真理紧闭的黑眼睛

反复念叨你在我记忆中的明亮的名字

我的品尝死亡的玫瑰嘴唇

不停地朝你流淌，像塔里木河

在我的胸上，食盐闪闪发光如水晶

现在，我战栗如玫瑰

在爱的祭祀台上

半片天空被血液染成红色……

自由的亡灵

我们不停地挖

挖出了一枚指环

他们说，把指环给我们

然后你们便获得解放

我们—会儿看伸向我们的手

一会儿看指环，一会儿看我们挖的洞

黑夜在远方缓慢地蠕动着

我们沿道路望去，我们原本是过路人

我们把指环给了他们

而我们挖出的土地一言不发

我们变成了道路，你们从我们出发吧

我们是自由的亡灵，黑夜之鸟飞临

现在，我们会消融在黑夜的中心

云上的路

这是一棵上半身被砍掉的树

这是一块站立起来的巨石

那是一栋凸起来的白楼

这三者之外的我

我们中间的深刻的空间

我们中间的深刻的时间

我们中间的深刻的关系

你在这个关系中自由地行走

你在这个关系中升到天空

而我们向深处记忆着

众漫游者啊，那些徘徊在睡梦边缘的众漫游者

你们来吧，从任意的方向向我来吧

走进我的体内的深处吧

我体内的深处：

一棵上半身被砍掉的树

一块站立起来的巨石

一栋凸起来的白楼

你们来吧，你们来吧

把你们手中的都扔掉

把你们的包袱都扔掉

空空荡荡的你们来吧

我的黑暗足以充满你们

你也将充满他们，并升到天空

而你的足迹将是一条行走在云上的路

繁殖运动

可恶的小小精子摇摆尾巴蠕动在身体黑暗的道

路上

向身体的所有窟窿和角落挺进

在充满血污与毒物的泥潭里沉淀下来

在身体上枯竭的河床里布满了精子纵横交错的

踪迹

我点燃了所有灯盏

整夜围绕空旷的祭祀台跳舞

可恶的小小精子在我的每个细胞里醒来

我怀孕了我的大脑怀孕了

我的手怀孕了我的舌头怀孕了

每根黑如夜晚的毛怀孕了

甚至，我的梦也怀孕了，肚子迅速长大

我如痴如醉紧闭双眼

身体微微震颤身体里流淌着怀孕的无比喜悦

我忙着分娩之前的最后准备工作

紧闭白昼的所有窗户

拉下所有窗帘

然后躺到黑夜的床上让身体完全轻松下来

唯有一盏灯在头顶上像太阳

长久地等待之后

第一个婴儿一一条黑乎乎的虫子

从我的嘴角爬出来，打了个哈欠，动动身子

顿时，一种无比的快感流向我的全身

身体飘飘然仿佛飞了起来

然后，从鼻孔瞳仁耳洞陆续爬出黑乎乎的婴儿

我像慈祥的母亲一样抚摸那些婴儿

把我的眼睛喂给我的婴儿

把我的舌头喂给我的婴儿

把我的大脑喂给我的婴儿

把我的心脾肝都喂给我的婴儿

最终只剩下我空空的壳子

也没有灵魂

我把我的婴儿喂大然后用他们填充我的身体

我是多么慈祥的母亲我多么热爱我的婴儿

然而，我的婴儿很快又饿了

他们吃掉了我的床及所有家具

我的房子里所剩无几

然后他们开始啃墙壁最终四堵墙都被啃光了

于是我们获得了解放无比自由

我带着我的婴儿走向你们

我向我的婴儿许诺我必将让他们吃饱

如今，我的婴儿也成了妈妈了

我的子孙后代充满了整个世界

而我渴望着再分娩一次

再次享受那分娩带来的高潮

而我的婴儿已经在你们的身体里

忙着使你们也受孕

这繁殖运动，将由你们继续

无罪之爱小曲

我吻你孤独的身体像无根树

于是我们变成化石的嘴唇上玫瑰烧红

层层笼罩我们的黑夜在花刺上向无底深渊跳跃

我们的呼吸我们的身体互相融化在一起

我们的灵魂升起像泡沫，我们彼此交换

永恒的眼睛在一边旁观

而我们无罪我们无罪我们无罪

坐标

在世界的头颅里

不安的虫子，穿着衣服，蠕动，搅乱坐标

我们从这个位置迁移到另一个位置

在虚空里跳跃

像失明的鱼

而裁缝的缝纫机疯狂地转动

缝掉所有尚未破损的工具和伤口

罪人

为了使绞盘继续转动

我把自己放入井中

我转动我自己

而不是天空大地或者绞盘

门

那一天

随着一道门的敞开

我们将尘世支撑了一夜。

——博子兰：《门的敞开》

敞开了啊

敞开了一道门。

但我这一生啊致力

致力于

关门

以重复的呼吸呀

以反复的心跳呀

以与黑暗连成一片的乌鸦呀

囚禁黑暗

并制造，制造，制造孤独

比爱更加刻骨的孤独

比信仰更深邃的孤独呀

比乌鸦更漆黑的孤独呀