许舒宁
摘要:一直以来,介词“从”的隐现规律和制约条件并没有得到很好的解释,本文以老舍文学作品作为语料进行研究,以“从+X”作为研究目标,试图通过区分X的语义类别来解释“从”的隐现原因。
关键词:从 隐现句 起点 老舍
中图分类号:文献标识码:A文章编号:1009-5349(2017)03-0256-01
老舍作品中的语言推动了白话文的进程,推动了中国现代语文教育的改革,老舍将日常生活语言转向文学语言,其作品是现代汉语研究的最为有价值、有代表性的语料。也正是通过对语料的观察,我们发现介词“从”在20世纪30年代开始出现了隐现的现象,在老舍作品中的表现尤为突出。
(1)换上胶底鞋,为是走路轻便,虽然*连里到“大礼堂”并不很远。
(2)弹药、物资、药品,*明天就开始往前运送,以便作到战前分散运送,战时集中使用。
上述例子中都省略了介词“从”,而句義却没有受到任何影响,这是介词在口语使用中的一个特色,但是介词“从”并不是可以随意隐现的,很多情况下隐现后完全不能表述完整的句义。
一、“从+X”做状语时介词“从”的隐现情况
“从”后可以带名词结构,也可以带动词结构,它们组成的介词结构都可以做状语,“从+X”中的X的语义的不同对介词“从”的使用情况有很大的差异。
(一)X无起点义
1.X为体词性结构
(3)你看,当我接到了命令,调到三连来,我从心眼里觉得满意。
通过对语料的观察分析,我们发现不论是口语还是书面语中,当“X”无起点义时,“从”都不可以省略,去掉“从”后不成句。在句法上,单独的名词性短语不能直接充当状语成分,必须由介词介引才可以,这也是介词存在的必要性。在语义上,单独的名词不能表示某一起点,只有加上介引起点的介词之后才有了起点的语义。
2.X为谓词性结构
(4)那是因为卖惯了艺,她从小学的就是这个,不是成心的。
(5)祥子自从买了车跑得更快了。——祥子买了车跑得更快了。
当X为谓词性结构并且X无起点义时,“从+X”作状语中的“从”也不可以隐现。但我们发现(5)中的“从”却可以省略,但是省略之后其语义是发生了变化的,有“从”表示“买了车”是一个起点,从此以后“跑得更快了”。而没有“从”表示的是因果关系,因为“买了车”,所以“跑得更快了”。
(二)X有起点义
1.X为体词性结构
(6)刘超云(的缸)大概从昨天就空了。——刘超云(的缸)大概昨天就空了。
以上是“从”和名词搭配,但是句中的“从”就可以省略,因为句中的“NP”都是时间名词,而且是表示时间点的名词,有明确的时间起点义,所以当省略“从”时也可以表示起点的语义。
2.X为谓词性结构
(7)瑞宣从看过文艺界协会开会以后,心中就没得过片刻的安静。——瑞宣看过文艺界协会开会以后,心中就没得过片刻的安静。
“从+VP”做状语的例子并不多,但都可以省略“从”,省略“从”后句法语义都不变。(7)中使用“以后”使“看过文艺界协会开会”更具有起点义。
三、“从+X”在句首时,介词“从”的隐现情况
介词“从”结构在句首时,在句法上体现为两种表现形式,一是介词结构做状语,提前到句首。二是在隐现句中作主语。
(一)“从+X”作为状语提前
1.X有起点义
(8)从那天起,红海就不大爱理我了,我准知道他是教芳蜜给迷住了。
当说话者为了强调时间或处所时,会将状语提前,并且用逗号隔开。X中有“起、到、以后”之类的起点义的标志时,句首的“从”都可以省略,并且不影响语义。
2.X无起点义
(9)从大家的讨论里,你会看出他们的思想情况。
X不能表示起点义时,必须用“从”来介引处所和时间完成起点义的语义实现。
(二)“从+X”为隐现句句首
隐现句的语义结构为“处所+出现/消失+某人/某物”,句首的处所自然包含起点义,所以在隐现句中,句首的介词都可以省略。
(10)从里边走出一群学生来。
四、结语
此次研究并不全面和细致,有很多细小的问题没有考虑到,如在“是……的”结构中“从”为何可以自由隐现,再如“从+X”表示经过和凭借的语义情况。但这篇文章提出了新的思路,从X的语义方面来考虑其对“从”隐现情况的制约。
参考文献:
[1]陈信春.介词运用的隐现问题研究[M].郑州:河南大学出版社,2001:29-39.
[2]刘丹青.语序类型学与介词理论[M].北京:商务印书馆,2004:77-82.
责任编辑:孙瑶