【摘 要】奥斯汀的《傲慢与偏见》是一部又浪漫又现实的爱情故事,正如作者自己所说,是在两寸象牙上细细的雕刻出来,最终成为了奥斯汀的代表作。它反映了18世纪末到19世纪初英国乡镇生活和事态人情,小说中运用讽刺艺术,充分描绘了大量的人物性格及语言,小说内各种人物形象對财富对婚姻的考虑。本文将对奥斯汀的讽刺艺术的写作手法进行分析,并且具体列举了几个书中的典型人物对语言讽刺艺术在主要人物上的艺术表现加以阐述。
【关键词】《傲慢与偏见》;人物形象;讽刺艺术
《傲慢与偏见》一书的最大特点就在于文中大量的运用讽刺语言来刻画人物。通过对小说的阅读可以感受到作者创作的时期内英国的发展现状,体会到处于社会中层阶级的少女,对于爱情婚姻的不畏权势、执着追求,并且努力的维护。傲慢、偏见,这两个毋庸置疑的贬义词,让奥斯汀的作品成为了精致的象征,从而《傲慢与偏爱》被广大群众所喜爱,成了脍炙人口的伟大著作。
一、《傲慢与偏见》一书的讽刺艺术分析
(一)写作框架方面的讽刺艺术
奥斯汀的作品多以英国乡村的中层阶级的女性生活为写作背景的,那个时期的女性对于婚姻没有选择权,社会各阶层的贫富差距大,导致下层阶级的女性对锦衣玉食的上层社会的生活有着不仅的向往。这其中也有一些“濯清涟而不妖”的女性,对婚姻自由充满了向往,不断的与当时的社会风气进行抗争,积极争取个人对婚姻的自由权利。
小说《傲慢与偏见》中,作者描写了英国中层阶级的几位女性追求爱情直至结婚的过程,小说的男主人公达西与女主人公伊丽莎白之间、简与宾利之间、莉迪亚与威克汉姆之间的爱恨纠葛,从他们一个个鲜明的人物身上,读者能够感受到他们独特的性格,每个人根据自身的价值观、世界观的不同,看待爱情的方式与眼光也各不相同。小说的开头与结尾处都采用了讽刺的写作手法,首位呼应,最终组成具有讽刺意味的故事构架[1]。
(二)人物塑造中的讽刺艺术
奥斯汀最擅长的写作手法就是在人物塑造中在人物的性格、言谈举止、品德等方面加入讽刺艺术的写作手法。她利用正反讽刺、直接讽刺、间接讽刺等方法
使一个个死板的人物在她的笔下赋予了灵魂,一个个的生动鲜明的“活”了起来。奥斯汀的讽刺人物类型主要有以下几种。
第一类,无知愚蠢。小说《傲慢与偏见》中无知愚蠢的代表应当属女主人公的母亲贝奈特夫人了。贝奈特夫人的原型是众多英国中层阶级的女性,她们的思维十分保守、顽固,一方面希望自己的女儿过上幸福快乐的生活,另一方面,将这种幸福快乐的生活归结为是物质生活上的富有,以及对财富、权贵、地位上的占有。因此,才处心积虑的想要将自己的女儿嫁入到上层贵族的社会中去,认为只有在物质上得到了保证,女儿才会过的幸福。因而才出现了贝奈特夫人撮合伊丽莎白与柯林斯在一起的事情。在伊丽莎白喜欢威克姆的那段时间里,伊丽莎白的姨妈以威克姆没有财产并且没有稳定的收入为由对她们之间的感情进行阻拦,虽然后来揭穿威克姆的真面目之后得知他确实不是可以托付终身的人,但是当没有揭开他的真面目时伊丽莎白的姨妈就以其财产状况较差为由对其进行否定,是赤裸裸的功利现象。
第二类,浮夸虚荣。书中最浮夸虚荣的代表要属凯瑟琳夫人了,原本就处于上层阶级的凯瑟琳夫人,住着金碧辉煌的庄园,穿着精致的衣裙,却还是满足不了骨子里的虚荣心,她的虚荣心体现在方方面面,她想要将自己的女儿嫁给达西,因为达西身为贵族,其言谈举止优雅又一表人才,最重要的是手中拥有着巨额的财富,她自私的认为只有他才能够配得上自己的女儿,并且如果两大贵族之间联姻之后,他们的势力将牢不可击,有利于对其财富、地位的保障。因此,她是非不明、贪图权势的一心想要促成自己女儿与达西之间的因缘,却没想到惹出了一场闹剧,反而为他人做了嫁衣[2]。
第三类,偏见傲慢。本书中具有偏见、傲慢的代表要属书中的男女主角了,男主角达西由于其身份地位的显赫优势在与女主角初见时对其行为指手画脚、百般挑剔,因此在女主心中留下了很不好的印象,女主角也因此在心中对男主产生了偏见。作者首先对于男女主角的初见情景进行了讽刺描写,从男女主角所来自的社会阶层不同,因此在行为、思想上都对对方有着傲慢感与偏见感,使他们之间的关系陷入“冰点”。但是,后来经过种种波折,男主决定改正这个坏习惯,女主也对其消除了偏见,最终二人结为连理,有情人终成眷属,获得圆满的结局。
第四类,趋炎附势。书中趋炎附势的代表当然要属柯林斯了。柯林斯是一个下层社会中极其想要改变自身现状向往权贵生活的人。他在书中被作者刻画成一个趋炎附势、贪图钱财、权势的猥琐的小人形象。他经常在权威面前点头哈腰、阿谀奉承,以此来亲近贵族,指望着有一日也能够过上锦衣玉食的生活。在他追求伊丽莎白期间,经常在伊丽莎白的面前吹嘘自己的能力与价值,而在身份显赫的凯瑟琳夫人面前却一味的抬高别人而贬低自己,以此来满足凯瑟琳夫人的虚荣心,使其同情自己的遭遇,给予自己一些怜悯[3]。
(三)创作语言中的讽刺艺术
奥斯汀对《傲慢与偏见》一书的语言创造风格独具一格,经常采用描写性语言和对白性语言的讽刺艺术对书中的人物性格进行描写与刻画。
在描写性语言的讽刺艺术方面,作者常常对凯瑟琳夫人的言谈举止和思想活动进行讽刺描写,凯瑟琳夫人已经是上层社会中的人,每天过着锦衣玉食的奢侈生活。但是,她还是不满足于眼前的现状,经常处心积虑的作出一些损人不利己的事情。作者通过对凯瑟琳夫人一举一动中大量的讽刺语言描写,使凯瑟琳夫人的形象更加清晰的呈现在读者的脑海当中。在对白性语言的讽刺艺术上面,作者常常利用贝奈特先生与贝奈特夫人之间的对话的形式展现出来,贝奈特先生与贝奈特夫人之间的对话总是那么的诙谐、幽默,常常博得读者一笑,但这笑大多是由于贝奈特夫人的愚昧无知引发的。贝奈特太太的头脑十分愚笨,连贝奈特先生的挖苦、讽刺也浑然不知。在贝奈特先生反对贝奈特夫人的一些观点时,常常会用反话来讥讽她,可是贝奈特太太根本听不出来,依然以为贝奈特先生是在夸她,自我感觉十分良好。这种在平常生活当中自然而然的加入些带有讽刺意味的对白,不仅为小说增加了不少生活中的情趣感,也巧妙的将当时社会现实中的两种冲突关系在小说当中得以体现出来[4]。
二、语言讽刺艺术在主要人物上的艺术表现
(一)对伊丽莎白的人物讽刺形象刻画
作者对伊丽莎白的形象刻画时赋予了她作为自己笔下女主的美的形象,同时也给予了她性格中有缺陷的一面。奥斯汀笔下的伊丽莎白,具有中产阶级女子的热情开朗、做事有主见、智慧聪颖。但由于其中产阶级的身份,在其性格中也存在着对贵族锦衣玉食生活的向往,同时也有着对下层阶级贫穷的轻蔑感。她在最初认识威克姆时对威克姆产生了好感,那时的她不知道威克姆的真实面目,但是伊丽莎白的姨妈告诉她说这样的青年不值得托付终身,因为他没有财产没有稳定的收入,以后的生活没有一定的保障,因此不会得到幸福。伊丽莎白接受了她姨妈的建议,主动克制了自己的感情。但是这种做法不会让读者们觉得她很势力、很自私,反而会觉得这个姑娘十分现实,指导自己想要的是什么,并且能够当断则断,聪明理智、十分真实。但是也因此种想法,使她容易在面对外界的财富、地位的诱惑时,忘记了自己的初心,迷失了自己的本性。在威克姆的挑唆蛊惑之下,伊丽莎白险些对达西造成了误解[5]。
(二)对达西的人物讽刺形象刻画
达西是一个上层社会的贵族青年,有着相貌不凡、知书达理的性格特点。但身为上层社会的贵族,骨子里的那份骄傲是不能避免的,又拥有庞大的财富,自然会给人一种不可亲近的感觉。因此,当他第一次看到伊丽莎白的时候就对其百般挑剔,关系十分不和谐,这在伊丽莎白的心中对他的偏见加深。随着后来的相处达西发现了许多伊丽莎白身上的优点,并且慢慢对其产生好感,终于鼓起勇气对伊丽莎白开口表白时,却遭到了伊丽莎白的拒绝,这使达西十分诧异的同时,骨子里的傲慢也开始作祟,两个人因为各自的傲慢与偏见,只能与爱情擦肩而过。后来伊丽莎白又险些中了威克姆的奸计,与达西分离。但是,好在最后他们摒弃了傲慢与偏见,最终喜结连理,拥有一个美好的结局。
在达西性格的变化当中,作者奥斯汀将其对达西的讽刺发挥到了极致。从达西出场时自带的高傲,与他与伊丽莎白初见时对伊丽莎白变相指责、百般挑剔的态度与语气当中,将对此人物的讽刺刻画到了淋漓尽致的境地,看不出任何人工的设计在里面,一切都是巧夺天工、水到渠成的[6]。
三、语言讽刺艺术在次要人物上的艺术表现
《傲慢与偏见》一书中,作者奥斯汀对书中各个人物的讽刺棉鞋都是全方位的,不会因为主次人物不同而有所改变。奥斯汀在书中对次要人物的讽刺描写更加凸出,让一个个具有鲜明个性的人物仿佛能够呼之欲出,具有主要讽刺特色的人物主要有如下幾个。
(一)对贝奈特太太的人物讽刺形象描写
作者奥斯汀对内奈特太太的讽刺描写采用了直接和间接两种讽刺手法。在内奈特太太得知她邻居的花园租出去了,并且要搬来一个十分有钱的青年人时,她按捺不住自己激动的心情去和她丈夫说:“他要是能够挑中了我们一个女儿做老婆,可多好!”短短的几个字,将贝奈特太太贪婪、自私、唯利是图的性格表现得淋漓极致,她一心想把女儿们嫁给富翁的心情展露得一览无余[7]。
当得知彬格莱即将搬入新花园时,贝奈特太太立即策划出要让女儿们前去拜访新邻居,从而拉近她女儿们与彬格莱这位富豪的关系时,遭到了贝奈特太太丈夫的反对,他说:“我不用去,你和女儿们一起去吧,要不就让女儿们自己去,她们哪一个都比不上你的美貌,你要是去了,彬格莱先生或许会挑中你呢?”贝奈特丈夫将妻子与女儿的美貌进行对比,已经是在讽刺贝奈特太太的无知与贪婪了,但是贝奈特太太丝毫没有察觉到丈夫话中的讽刺之意。依然接着说:“从前的确以我的美貌为傲,但是我现在已经有五个女儿了,已经不再对美貌有什么过多的追求了。”奥斯汀堆贝奈特太太这一语言的间接讽刺的刻画,将一个愚昧无知的女人形象完整的展现了出来[8]。
在书中,贝奈特夫人迫切的想要女儿们都嫁入到上层贵族之中。于是,她费尽心机的让女儿们出入各种上层社会的社交场所,出席各种贵族的宴会,只求得突然有哪个身家万贯的富翁或者哪个身份显贵的贵族青年看上了自己的女儿,之后便一人得道鸡犬升天,从此过上锦衣玉食的贵族生活。为了使家里的物质生活得到永久的保障,贝奈特夫人多次撮合伊丽莎白与柯林斯,当女儿拒绝之后,她又满腹的牢骚,以致于听到柯林斯和别人结婚的消息时,她恶狠狠的对他们的婚姻进行诅咒,诅咒人家婚姻终将破裂。之后在她生病卧床时,亲戚来看望她,谈论说她的服饰比较高贵,她立刻来了兴致,一扫之前的病态,立即红光满面起来。作者这里对贝奈特夫人的语言神态的描写,充满了讽刺意味,将贝奈特夫人那肮脏的灵魂与虚荣的外表都描写到了极致[9]。
(二)对凯瑟琳夫人的人物讽刺形象描写
作者在《傲慢与偏见》一书中对凯瑟琳夫人的形象描写也十分有特点,她居住在气势磅礴的庄园当中的一个金碧辉煌的大殿之中,她穿着华丽的衣裙,却丝毫遮掩不住她那满腹的心机和尖酸刻薄的嘴脸。她对书中的男主角达西充满好感,幻想着能够将自己的女儿嫁给达西,当她得知机智的伊丽莎白已经爱上了达西的时候,她就从中作梗的宣布了达西已经跟别人订婚的消息,使伊丽莎白对达西陷入了绝望之中。然而,凯瑟琳夫人的奸计并未得逞,却破天荒的让两个人重新在一起了,原来凯瑟琳在与伊丽莎白的谈话中说出达西并没有同意迎娶她的女儿,这让伊丽莎白的心中很是慰藉,并且相信达西对她的感情。凯瑟琳夫人在与达西的对话中说伊丽莎白的坏话时,让达西听出了自己有可能重新获得伊丽莎白芳心的可能,因此信心大增,最终有情人终成眷属时,伊丽莎白玩笑的对达西说:“我们能够在一起,还要好好感谢凯瑟琳夫人呢!”这句话作者用了“反语”的形式,写出了凯瑟琳夫人的愚蠢,挑破离间未成反而为他人做了嫁衣。同时,也反映出了英国当时的女性思维保守、闭塞的现象[10]。
(三)对柯林斯的人物讽刺形象描写
作者笔下的柯林斯是一个下层社会的普通人,但是其具有趋炎附势、愚昧、自私的特点,总想着爬到上层社会的阶层上来。因此,对于有钱有势的贵族他尽可能的去奉承讨好,钻营和恭维绝对是他最大的“天赋”。当他在参加一个上层阶级的聚会时,他得知有一位小姐因为生病不能来参加这次聚会时,他恭维的说着“皇宫中少了一位光彩照人的女士”,可见其丑陋的本质[11]。
在他对伊丽莎白表白的时候,也是一个有讽刺特色的片段描写。当伊丽莎白拒绝他的表白时,他不在自身上找原因,还自我感觉良好的认为伊丽莎白之所以拒绝他是因为要保持她的淑女风度与女孩家的矜持,为了保证这些,她可能会对他的告白反复的拒绝,但这些都是柯林斯的自以为是的想法。而读者作为旁观者只会对柯林斯的愚蠢行为嗤之以鼻,作者以讽刺的语言对其表现出来的自以为是与愚蠢形象鲜明的表达出来。同时,也让读者体会到了在英国森严的等级制度下,下层人民要想往上发展是多么艰难的事情,也让读者感受到了下层人民的辛酸[12]。
四、结束语
《傲慢与偏见》可谓是奥斯汀的经典之作,作者在书中注入的心血使读者在阅读中叹为观止。在《傲慢与偏见》一书中,作者不论是对书内各个人物的性格还是人物所经历的事件的描写都充分的具有讽刺的意味,多处运用描写性讽刺和对白性讽刺的艺术手法,将英国在那段时代的特点以小说的形式完整的揭露了出来,并且在书中对人物的描写中主要突出人性中的自私自利、貪慕虚荣、趋炎附势等猥琐形态,将此种形态一一展现在读者眼前,让读者充分感受到讽刺艺术带来的璀璨光芒。
参考文献:
[1]连恩萍.简·奥斯汀小说的讽刺艺术及成因[D].福建师范大学,2014.
[2]陈旭.论简·奥斯汀小说的讽刺艺术[J].英语广场,2016,(02):17.
[3]荣朋涛.简·奥斯汀小说的讽刺艺术新探[J].语文建设,2016,08:55-56.
[4]贾茜文.简·奥斯汀小说的讽刺艺术[J].语文建设,2016,11:47-48.
[5]张仰媚.从《傲慢与偏见》管窥奥斯汀的讽刺艺术[J].黑龙江科技信息,2012,02:207.
[6]王玲玲.浅析《傲慢与偏见》中对人物的语言讽刺艺术[J].科技信息,2015,34:521-522.
[7]王友华.论《傲慢与偏见》中人物形象的讽刺艺术——柯林斯先生[J].经济与社会发展,2011,02:118-119+166.
[8]王友华.论《傲慢与偏见》中人物形象的讽刺艺术——贝内特太太[J].辽宁行政学院学报,2011,08:157-158.
[9]王友华.论电影《傲慢与偏见》人物形象的讽刺[J].电影文学,2014,02:115-116.
[10]刘慧.《傲慢与偏见》中人物语言讽刺艺术探邃[J].语文建设,2014,11:45-46.
[11]贾国英.《傲慢与偏见》对话中的语用机制及文学效果研究[D].太原理工大学,2012.
[12]戴婷婷.从模糊语言分析《傲慢与偏见》中的人物形象[D].安徽大学,2012.
作者简介:
莫瑜(1981.10~),女,籍贯:广东湛江,大学本科学历,讲师,研究方向:英语教育。