Les vingt-quatre périodes solaires

2017-05-09 02:13
中国与非洲(法文版) 2017年1期

Les vingt-quatre périodes solaires

Dans l’astronomie de la Chine ancienne, une année était divisée en vingt-quatre périodes basées sur la longitude du soleil sur l’écliptique, af i n de révéler les relations entre l’univers, les saisons, le climat et l’agriculture. Ce système, connu sous le nom de « Vingt-quatre périodes solaires », a été inscrit en 2016 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco).

Le grand froid est le jour le plus froid de l’année.

Au stade initial du développement agricole, alors que la production dépendait encore fortement des changements saisonniers, les Chinois commencent à explorer les règles de la nature. Ils ont besoin d’un calendrier re fl étant la régularité des saisons dans les zones le long du fl euve Jaune, qui guide les semailles, les récoltes et autres activités agricoles. Peu à peu, le système se met en place au cours des dynasties des Qin (221-206 av. J.-C.) et des Han (206 av. J.-C. -220 apr. J.-C.) Alors que le calendrier le plus ancien identi fi ait seulement quatre saisons, le système se complexi fi e grâce à une méthode permettant de mesurer l’ombre du soleil selon sa course annuelle. Les angles sont ensuite divisés uniformément en 24 segments de 15 degrés, créant ainsi 24 périodes solaires, dont 12 majeures et 12 mineures.

Au cours d’une année dans l’hémisphère nord, le jour où l’ombre du soleil est la plus courte est le solstice d’été, et le jour où l’ombre est la plus longue est le solstice d’hiver. Lorsque l’ombre est de longueur moyenne c’est l’équinoxe de printemps ou l’équinoxe d’automne. Dans le calendrier lunaire, la date de chaque période solaire est pratiquement fi xe, sauf pour les changements mineurs d’un ou deux jours. Pendant des milliers d’années, le système est utilisé comme guide de la production agricole par les agriculteurs chinois et est plus tard diffusé dans d’autres pays asiatiques, notamment la République de Corée, le Japon et le Vietnam. CA

Les fermiers se mettent au travail au Début du printemps.

Le jour le plus court est Le solstice d’hiver.

Le blé est prêt après La formation des épis.

Les fermiers chinois récollent le riz après La rosée froide.

Le jour et la nuit sont aussi longs lors de L’équinoxe de printemps.

Les vingt-quatre périodes solaires