新媒体环境下新闻语言的变化探析

□ 霍慧娜

新媒体环境下新闻语言的变化探析

□ 霍慧娜

新闻语言是新闻信息传播过程中不可或缺的因素，在新媒体环境下，新闻报道内容、传播渠道不断朝多元化方向发展，与此同时，新闻语言亦发生了极大的变化。本文通过阐述新媒体环境及新闻语言的概念，分析新媒体环境下新闻语言的变化，并对新闻语言的发展建议展开探讨。

新媒体环境；新闻语言；变化；发展

新媒体环境下，为受众拓宽了信息接收渠道，也为受众提供了全新的信息体验平台。伴随不同媒体相互间的不断相融，新闻语言亦发生了极大的变化。一方面，信息技术飞速发展，使人们语言交流、使用环境发生了转变，促进了新闻语言的转型升级；另一方面，新媒体环境的多元化，使新闻语言同样趋向于多元化。由此可见，对新媒体环境下新闻语言的变化展开研究，有着十分重要的现实意义。

一、新媒体环境及新闻语言概述

（一）新媒体环境

新媒体是一个老生常谈的概念。在传播媒介发展进程中，“新媒体”一词很早便被提出。伴随着信息技术的迅猛发展，新媒体主要涵盖互联网、移动手机等，同时也涵盖了数字电子、电子出版文字等产品。

现阶段，在我国得到广泛推广的新媒体主要是互联网及移动手机。因而，新媒体环境指的是在科学技术前提下诞生的互联网、移动手机媒介在传播数字化文字、图像、音频等信息数据的过程中，对受众思维方式、生活习惯等方方面面造成各种影响的外部媒介条件。新媒体环境主要表现为融合性、开放性、全球性、快捷性、共享性等特征。现阶段，以互联网新媒体、移动手机等为主要组成成分的新媒体环境，在飞速发展的信息时代正不断影响着人们在思维、阅读、写作等多个方面的习惯。

（二）新闻语言

新闻语言指的是新闻媒介向社会大众报道时下发生的事件所运用的语言。显然，新闻语言是不断发展的，各个时期的新闻语言往往与当时历史背景有着十分紧密的联系。人类社会不断发展进步，与此同时，新闻语言发生翻天覆地的变化，凸显着各个历史时期的社会经济、社会政治、社会文化等特征。

伴随十九世纪末电子媒介的诞生，新闻语言发展空间得到极大程度的扩宽，新闻语言形式亦不断趋向于多样化，除去文字新闻，还出现了全新的广播新闻、电视新闻等。而在现阶段互联网、移动手机等新媒体得到广泛推广的新媒体环境下，新闻语言产生了进一步的变化。在现阶段新媒体环境下，新闻语言主要表现为几项有别于传统媒介环境下的变化特征，分别是跨语体多元化融合、语境范围逐步扩大、语言结构的变化等。

二、新媒体环境下新闻语言的变化

（一）跨语体多元化融合

长期以来，新闻语言均源自事务语体，之后不断衍生出报刊语体、评论语体以及报道语体等。结合语体发展趋势，伴随语言使用语境、使用场合以及使用对象等的变化，语体同样会发生转变。在新媒体环境下，语言不论是语境、场合还是对象均出现了极大的变化，从以往的广播、报刊、电视等传统媒体语体，不断变化成中外文融合语体、古汉语与现代汉语融合语体及网络融合语体。新媒体环境下，语体趋向于多媒体融合、多语体融合，进一步发展出多元化的融合语体。语体的多元化发展推动了语体融合变化，并显著表现为同一种新闻信息在各式各样媒体报道中语言行为不尽相同，并且有时候还存在不同语体相互间的融合。

（二）语境范围逐步扩大

传统新闻语境包括社会语境、交际语境、情境语境等。新媒体环境下，在原本基础上，语境范围得以进一步扩大。一方面，社会语境范围逐步扩大，特别是伴随新媒体的不断推广，产生了全新的泛媒体语境；另一方面，交际语境范围逐步扩大，广播、电视、报刊、网络等媒体的相融，使语境得以被进一步细分，进而产生了各式各样的小语境，由此要求新闻语言要在各种语境中进行反复切换。另外，情境语境范围也逐步扩大，媒体形式及传播方式变得越来越丰富，传统媒体语境进一步扩大为不同场景语境、虚拟语境以及开放范围语境等。此外，因新媒体环境对信息获取效率提出了越来越严苛的要求，促使视觉语境转变成日趋重要的应用语境。

（三）语言结构的变化

新闻语言主要由新闻词汇、组织逻辑、语言语法等部分组成。在新媒体环境下，这些组成部分均表现为媒体融合特征，进一步促使新闻语言结构发生改变，产生全新的语言特征。一方面，新闻词汇表现出融合特征，在新媒体环境下，大量广电词汇在网络领域得到推广，同时各式各样的网络词汇也被运用于传统媒体行业，表现出显著的词汇运用融合特征。另一方面，新闻句法句式表现出融合特征，在新媒体环境下，传统媒体中生僻不易于受众理解的词句得到一定程度的缩减，句长越来越简短，为受众获取信息提供了极大的便利。

三、新媒体环境下新闻语言的发展建议

伴随不同媒体相互间的不断相融，新闻语言亦发生了极大的变化。新闻媒体在新媒体环境下，要紧紧跟随时代发展的步伐，加大改革创新力度，基于对国内外成功发展理念的学习和借鉴，进一步促进新媒体环境下新闻语言的有序健康发展。

（一）提高对新闻语言规范重要性的有效认识

新媒体环境下，新闻语言表现出显著易读性的同时，也或多或少地趋向于另一种变化，即语言的随意性。伴随媒体的融合发展，新闻质量出现参差不齐的情况，病句、错别字等极为常见，缺乏规范性的语法、句法、成语等亦是数不胜数，这一系列新闻语言的不规范使用必然会在不经意间对受众的语言习惯造成影响，更可能破坏汉语语言的纯洁性。当今社会，大多数年轻人为了追求各种新潮事物，故意对一些成语、汉字进行不规范使用，更是进一步加剧了新闻语言的随意性。不论是轻视怠慢还是故意为之所导致的新闻语言不规范，均应当对该种局面予以扭转，而其中最为关键的一环便是提高对新闻语言规范重要性的有效认识。

（二）推进新闻语言由“俗”向“雅”发展

新媒体环境下，网络用语的推广，致使新闻语言不断趋向于娱乐化、媚俗化以及泛方言化。与此同时，新闻语言也趋向于平民化，然而平民化并不等同于娱乐化、媚俗化，其指的是让新闻语言更贴近社会大众，更贴近生活实际，是与健康的生活情绪及人文关怀息息相关的，而并非片面地博眼球、求关注，甚至运用各式各样低俗的语言。新闻语言在形成之初可被称为“雅”文，新媒体环境下，新闻语言变得越来越“俗”，为了实现新闻语言的有序健康发展，必须要重新推进新闻语言由“俗”朝“雅”发展，进而创造出更多真实、可反映社会大众诉求的高质量作品。

（三）创造新闻语言的审美价值

在某种意义上，人们普遍认为新闻与美并不存在必然联系，然而伴随社会大众文化素养及精神文化需求的不断提高，人们提出了越来越迫切的审美诉求。不论是何种事物均存在美的价值，新闻语言同样如此。创造新闻语言的审美价值，并不会对新闻的客观性造成影响，而是依托特有的呈现手段，使新闻语言的可读性得以有效提升。例如，过去有学者提出一种新闻散文化的观点，倡导以散文的方式编辑新闻语言，并非要求新闻记者将新闻写成散文，而强调的是依托新闻散文化，使新闻整体变得节奏明快、段落松散，使新闻语言变得极具魅力，借助事实揭露问题。值得一提的是，新闻散文化同样应当把握好度，不可变新闻散文化为新闻文艺化，不可一味追求美，而使得新闻语言与客观真实相背离。

四、结语

总而言之，在新媒体环境下，传统报刊、广播电视以及新兴媒介的相融俨然是大势所趋，以互联网、移动手机等为载体的新媒体促使新闻语言发生了翻天覆地的变化。鉴于此，相关人员必须提高对新闻语言规范重要性的有效认识，推进新闻语言由“俗”朝“雅”发展，创造新闻语言的审美价值，积极促进新媒体环境下新闻语言的进一步发展。

1.匡素萍.新媒体环境下的新闻语言研究综述[J].今传媒,2012(11):102-103.

2.武宁.新闻语言的使用及特征探析[J].长春师范大学学报,2017(05):91-93.

3.杨建平,程显荣.浅析新媒体环境下新闻语言的特点[J].辽宁科技学院学报,2016(04):44-45.

4.王冬梅.媒体融合时代新闻语言的创新与规范[J].新闻战线,2016(12):10-11.

（作者单位：郑州工程技术学院）