童言无忌

2017-04-28 06:41
山西教育·幼教 2017年12期
关键词:小宝字幕供稿

掰不下来

某天,天天下楼梯时不想自己走路。

天天:“妈妈,扔了我的腿吧,我不想自己走路了。”

妈妈:“好啊,你扔一个我看看。”

天天摸了摸自己的腿说:“妈妈,我掰不下来。”

犬击

某天电视里播放着法治频道的节目。

天天看着字幕说:“妈妈,什么是犬击?”

我看了一眼字幕上写着“伏击”,顿时笑出了眼泪,对儿子说:“宝儿,是伏击,不是犬击。”

欢迎小朋友来抢购

某天,天天缠着姥姥买玩具。

姥姥:“家里玩具多的都能开商店了。”

天天:“好啊,欢迎其他小朋友来抢购。”

怎么来到长治

某天看《小猪佩奇》,动画片结束时出现了英语字幕。

天天:“妈妈,为什么写着英语呢?”

妈妈:“因为这是英国拍的动画片。”

天天:“那它是怎么来到我们长治的呢?”

(徐艳供稿)

羊水

妈妈:“老公,医生说子宫里的羊水少!”

儿子:“妈妈,那我在你的肚子里的时候牛水多吗?”

妈妈:“啊?”

儿子:“小宝宝不属羊,所以羊水少。我属牛,牛水多不多?”

等你长小了

小宝:“老师,我们家里有好多好吃的。”

老师:“那是给谁买的呢?”

小宝:“那是妈妈给我买的,妈妈说那是小孩子吃的,老师等你长小了,我也给你买。”

我的妈妈

老师:“小朋友们说说你心目中的妈妈是什么样子的。”

小宝:“我心目中的妈妈会说爸爸是‘大笨蛋’,说我是‘小捣蛋’。”

上幼儿园

小宝:“老师,妈妈今天开汽车送我上幼儿园的,你是怎么来的?”

老师:“我是步行来的。”

小宝:“老师,等我长大了,我也开汽车送你上幼儿园。”

机器人

老师:“你们在哪儿见过机器人?”

亮亮:“太空里、月球上。”

老师:“你是在电视上见过吧!”

亮亮:“不是,在太空里,还是外太空!”

老师:“啊?”

亮亮:“我去过太空,见过机器人,它没有眼睛!”

(陈俊芳供稿)

我喜欢你

小宝:“老师我明天给你买个擦脸油吧。”

老师:“为什么?”

小宝:“爸爸经常给妈妈买,因为爸爸说他喜欢妈妈,我喜欢你,所以我也要给你买。”

(兰江平供稿)

猜你喜欢
小宝字幕供稿
The Old Brass Wagon
一种基于单片机16×32点阵动态字幕的设计
最后一名
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略
字幕翻译中非言语信息的言语转换——以《BJ单身日记》字幕翻译为例
鱼腿
Jokes and Humor
Jokes and Humor
Results and Roses