众人开始有点担心,大家都不知道与众不同的乔会起什么念头,劳里便出去找她。他没碰上她,乔却古里古怪地走了进来,神情若喜若悲,似笑似恨,大家正在诧异不解之间,她又把一卷钞票摆在母亲面前,哽哽咽咽地说:“这是我献给爸爸的礼物,让他舒舒服服,平安回家!”“好孩子,这钱是怎么来的?二十五元!乔,你不是干了什么傻事吧?”“不是,这钱千真万确是我的。我没讨,没借,也没偷。”
“我是自己赚来的,我想你一定不会责备我,我只是卖掉了自己的東西。”乔说着摘下帽子,大家一起惊呼起来,只见一头又浓又密的长发变得短不溜秋。
“你的头发!你那漂亮的头发!”“噢,乔你怎能这样?你秀美的头发!”“好女儿,你没必要这么做。”“她不像我的乔了,但我因此而更深爱她。”在大家的叫声中,贝思把乔剪成平头的脑袋紧紧搂在怀里,乔故意装出一副满不在乎的神态,但却骗不过大家;她用手拨弄一下棕色的短发,以示自己喜欢这种发式,说:“这又不是什么惊天动地的大事,别这么号啕大哭了,贝思。这正好可以治治我的虚荣心,我原来对自己的头发也太自鸣得意了。现在剪掉这头乱发,还可以健脑益智,我的脑袋变得又轻便又好使,理发师说短发很快就可以卷曲起来,这样既活泼好看,又容易梳理。我高兴着呢,收起钞票,我们吃饭吧。”
(节选自路易莎·梅·奥尔科特《小妇人》第十五章,题目为编者加)
写作示范
这几段讲父亲病重要母亲去照顾时,乔剪掉了自己一头浓密的秀发,卖了二十五美元给母亲带去的事。
第二段中的语言描写:“我是自己赚来的,我想你一定不会责备我,我只是卖掉了自己的东西。”可以看出乔的自立自强。作者奥尔科特是乔的原型,乔作为本书的关键人物,她奉行“能不向别人要一分钱而为自己提供所需要的一切”的观念,坚持写作,并因此获得快乐和自立的能力。这与她之前许诺要努力赚钱养家相照应,也为自己后来开办学校,婚后仍坚持自立自强埋下了伏笔。
第一、三段的语言、神态描写,表现了乔的积极乐观。如“哽哽咽咽”可以看出乔失去秀发后,实际上是很难过的。但是,她“故意装出一副满不在乎的神态”和“现在剪掉这头乱发,还可以健脑益智,我的脑袋变得又轻便又好使,理发师说短发很快就可以卷曲起来,这样既活泼好看,又容易梳理。我高兴着呢,收起钞票,我们吃饭吧。”说明乔怕家人担心,故作坚强、乐观,在这里,乔将独立的性格很好地融入和谐的家庭氛围里。
(本版由潘蕊蕊供稿)