反义疑问句常见错误例析

罗成勇

在多数情况下，反义疑问句的疑问部分和陈述部分的主语相同，但形式相反。即：陈述部分是肯定式时，疑问部分用否定式；陈述部分是否定式时，疑问部分用肯定式。这是反义疑问句的一个基本原则，但在有些情况下，容易出现一些错误，现列举如下（所有的列举第一句都是错误的，第二句都是正确的）。

1. Somebody has come here， hasnt somebody？

Somebody has come here， hasnt they？

总结：如果陈述部分是everyone， someone， anyone， no one等代词时，反义疑问部分的主语一般用they。

2. There wont be any people in the room， will they？

There wont be any people in the room， will there？

总结：陈述部分是there be结构时，反义疑问部分用there作虚假主语。

3. He often has his breakfast at home， hasnt he？

He often has his breakfast at home， doesnt he？

总结：如果陈述部分有作“有”讲的have，反义疑问部分用have的适当形式来反问；但have不表示“有”时，疑问部分用do的适当形式。

4. He must be singing at home now， mustnt he？

He must be singing at home now， isnt he？

总结：陈述部分有must表示对现在的情况的推测时，疑问部分根据主语的数要用isnt或arent。

5. 误：It must have rained last night， havent it？

正：It must have rained last night， didnt it？

总结：陈述部分有must have done对过去的事情表示肯定的推测时，反义疑问句动词选用的原则是：陈述部分有具体的过去时间时，则当成一般过去式对待；否则，当成现在完成式来对待。

6. I am so interested in reading， am not I？

I am so interested in reading， arent I？

总结：陈述部分是I am ...时，疑问部分用arent I。

7. I wish to go to the cinema， dont I？

I wish to go to the cinema， may I？

总结：陈述部分的动词是wish时，疑问部分用may，且前后都用肯定式。

8. He is a cook but his wife is a doctor， isnt he？

He is a cook but his wife is a doctor， isnt she？

总结：陈述部分是并列句时，疑问部分要与最后的分句的主语和动词保持一致。

9. I dont believe they will come， do I？

I dont believe they will come， do they？

總结：陈述部分是I （dont） think/believe/suppose/expect/imagine/am sure/am afraid时，疑问部分要同从句的主语和动词保持一致，还要考虑否定转移的情况。否则，要同主句的主语保持一致。如：He supposes they can come， doesnt he？

10. We have never been to Rome before， havent we？

We have never been to Rome before， have we？

总结：当陈述部分有否定副词never， hardly， seldom， little等时，疑问部分用肯定式。但如果陈述部分只是含有否定前缀时，疑问部分仍用否定。如：He is unfit for the job， isnt he？

11. Dont close that window， dont you？

Dont close that window， will you？

总结：陈述部分是肯定的祈使句时，反义疑问句常用will you/would you/wont you。但是在否定的祈使句后的反义疑问句要用wont you。

12. So you are getting married， arent you？

So you are getting married， are you？

总结：陈述部分用so开头时，附加部分采用“同向”疑问，即前面是肯定的陈述句时，后面也用肯定的问句，前面是否定的陈述句时，后面也用否定的问句。又如：So you dont like my bike， dont you？