时政新闻标题的视觉化探讨

文/于军鹏

一、时政新闻标题视觉化的特点

时政新闻标题视觉化主要是通过语言的凝练来体现的，在普通的语义研究中主要针对的是语言与现实的研究以及对人们思维的影响，具有静态、抽象和有限的特点[1]。其中静态主要指的是语言不会发生周期内的变化，但是我们的社会确是在不断变化的，比如虽然我们实现了城镇化发展和工业化发展，但是对人们的称呼以及应用的文字并没有发生太大的改变；抽象性指的是文字的概括能力，比如自由、民主等就是高度概括性的词语，同时也是抽象性非常强的词语；有限性指的是，世界万物不是所有的都能够用语言来表达的，特别是一些错综复杂的事物以及一些处于微妙状态的事物，都是难以通过语言进行表达的，比如我们从英语的语言上来说，其中词汇量为55万左右，但是却需要用这些词汇表达上千万的事物、经验以及现象等，这使得语言的表达还是存在有限性的，这也是在司法办案中，司法人员主要以照片的形式来表达人物外貌特征的主要原因。

在时政新闻题目的设置中，需要保持语言具有高度的抽象性，这样能够为读者留下更加广阔的想象空间，同时也需要应用一些低度的抽象词来对新闻内容的细节进行表达，进而更有利于人们的理解，比如某地某时的某个时间就属于低度的抽象词。同时视觉化的时政新闻标题需要具有三种低度抽象词，包括视觉化的形容词、动词以及副词。比如“胡锦涛走进列宁当年的课堂”其中的“走进”为视觉性动词，而“列宁的”“课堂”则是视觉性的副词。通过视觉化的动词、副词以及形容词的应用，不仅丰富了新闻标题的内容，同时也能够为新闻勾画出更多的想象空间。

二、时政新闻标题视觉化的要素分析

(一)注重时政新闻的发现力

在时政新闻标题的制作中，首先需要抓住新闻的核心，新闻标题不是为了好看，而是为了能够更好的表达新闻的内容，并做好新闻的定位[2]。比如，县委书记“贪小放大”找歪了生财之道：出国、买房、父母过生日都是收礼好时机;将大额贿赂上交组织，逢年过节收到“小心意”就自己留着……这是湖北省恩施州宣恩县原县委书记曾德权的“生财之道”①。

报道称，2007年至2015年，曾德权非法收受曾某等9人给予的人民币118.6万元和美元1万元。似乎看起来，9年间受贿这么点钱，平均一年也就10来万，与一些大贪大恶比起来，这样的受贿额度可以说是“毛毛雨”，但是恰恰就是这样的一些看似不痛不痒的“小红包”，让这些干部放松了警惕，最终撂倒了一波又一波的干部②。说到底，还是印证了那句“莫伸手，伸手必被抓”。

从县委书记这种“贪小放大”的行为来看，经手的各种贿款、礼金红包自是不在少数。但是，这样的一种看似圆滑的方式，不但带坏了一地风气，最终也难逃党纪国法的追究。姑且不论，这样的截留小红包是一种贪欲，还是说为了所谓的能够融入官场，单说这样的收的举动，无疑给了官商们一种不好的暗示。上交了大额贿款，却又笑纳小红包，在这一交一收之中，将这位县委书记的虚伪展现得淋漓尽致③。

从这则新闻中可以发现，其中讲述了湖北省恩施州宣恩县县委书记曾德全非法收受人民币以及美元；利用喜宴等方式收取红包礼金；上交大额贿款，留下“小财”。通过新闻内容的表达可见，新闻包含的点有三个，但是一个“贪小放大”就表现出了这种贪污腐败中的新类型，而各大网站、电视台以及新闻报社等都抓住这个新闻点进行发表文章，而且连续发表了多天。这也体现出好的视觉化的时政新闻标题需要从发现新闻上来寻找突破。

(二)标题要具有概括性

新闻标题必须要具准确的概括性，视觉化的标题通过图像的勾画使概括更加准确、生动、传神，同时还需要能够表达出言外之意。比如上文所提到的“胡锦涛走进列宁当年的课堂。”标题用简单的人物、动词、副词等就简单的交代了全部的新闻内容。

(三)标题需要注重文字的表现力

时政新闻标题的视觉化需要注重对文字的凝练，用简单的文字生动的表达出新闻的主题，比如“政府必须要适当放手，充分发挥市场的调节作用”与“政府多放手 市场出好手”两个都是视觉性的时政新闻标题，但是后者在新闻内容的总结上更加简洁。

视觉化时政新闻标题需要主题、副题以及肩题间的互相配合，以“总理兴奋难眠五一致贺”这个标题来说，虽然具有一定的视觉化特点，但是内容表述并不完整，所以还需要交代出总理致贺以及难眠的原因。这就需要肩题的解答，冀东南堡油田：我国近40多年的石油勘探发现。通过这种标题的互相配合的方式，不仅能够使时政新闻标题更具视觉性，同时也能够使内容更完整。

三、结语

综上所述，时政新闻标题是对新闻内容的凝练，不仅要具有高度的概括性，同时也需要能够表现出视觉化效果，使人们在看到新闻标题时，能够具有更丰富的想象空间，同时更好的吸引人们的注意力。在视觉化的时政新闻标题设置中，需要具有较强的新闻发现力，具有高度的概括性，同时注重文字的表现力，这样才能够为新闻标题添彩，为新闻主题的突出发挥应有的作用。

注释：

①②③摘自《中国新闻网》

[1]任蓉.时政新闻标题的批评性话语分析与译者主体性[J].华北理工大学学报(社会科学版 )，2016，16(5)：159-163.

[2]杨磊，许晓元.试论时政新闻英语标题的词汇特征[J].青年科学(教师版)，2012(12)：12-13.