浅析中日俄文学作品中女性意识的觉醒

彭伟

天津外国语大学天津300000

浅析中日俄文学作品中女性意识的觉醒

彭伟

天津外国语大学天津300000

在闲散文学已经成为主导的当下，内容丰富，形式多样的公众号文章以及成为了我们汲取知识，获得信息的主要来源，这些文章的本质上都有着同样的含义：对女性群体的刻意贬低或是极度吹捧。女性称谓公众号消费的主力，在联合国妇女权益的保护也是人权的注重之重，使得艾玛沃特森在联合国的一席发言获得了满堂喝彩，性别歧视看似减轻实则不然，如何精准的定位女性群体，如何能够找回女性自我意识的本源是本文所探讨的主要问题，现选取了三个相同时期不同作者的文学作品从女性人物形象上进行分析。

萧红，20世纪30年代的女性洛神，在成名作《生死场》中还原了东北农村的质朴景象，麦田里浑汗如雨的庄稼汉，家长里短絮叨不停地农妇，这些人为生而活，为死而生，奔波不停，文章以王婆、金枝、李二的人生轨迹作为主线，将彼时的年代还原在读者的眼前，其中王婆的形象深入人心。

她，在前两章更多的是神经质一些，不停向别人讲述她夭折的孩子，为老马被屠杀而流泪，在最后金枝的潦倒，赵三的懦弱，麻面婆的木讷让我们发现了王婆身上有着其他人没有的特点，她不仅仅只是一个改嫁过两次有了三个孩子的农村妇女，在镰刀会成立之后，她安抚妇女，为赵三谋得洋匣子，在变故发生之后，赵三由铁变泥之后她依旧坚持，不为世俗所改变，坚守正义就该是正义的，她的三个孩子也是这样的，做了红胡子，参加了革命，没有一个甘心委身于泥土之中，她的血流淌着刚烈，绝不受他人的驱使。死过，又活了，命如草芥的年代，行尸走肉的世间。王婆，让氛围明朗，让世人清醒。

林芙美子，有日本萧红之称，处女座《放浪记》使得他在日本文坛名声大噪，这本类似于日记一样的随笔感悟，真真切切地道出了日本那个年代底层人物的困窘生活。吃饭还是写作对于林芙美子个人无异于哈姆雷特生与死的抉择一样，写作是梦想，却无法填报肚子，工作是现实，精神却又无法满足。那时的她无法同时坐在两张凳子上，朝不保夕的生活，或许下一顿就是几日之后的饥肠辘辘。

在熙攘的人流中茕茕独行的林芙美子挣扎在孤岛上，与形形色色的人擦肩而过，她是见惯这样生活的人，美好的肉体、丑恶的嘴脸、粗鄙的男人，她不惮于在书中承认对女性朋友的肉体幻想也不曾掩盖她与某个男人交往的事实。她为生计发愁，她为病痛发愁，她苦苦留在大城市不曾想过回到乡下，她的动力来自于母亲，单纯只为家人能够过上更好的生活，年轻的时光不再只为着白米饭发愁。

女人至柔至刚，在城市里孤独无依的时候也想找一个人陪着自己，她会默默怨恨自己为了钱不得已向前男友低头，也会在吵架之后默默给男朋友煮饭。让我印象很深的一个片段是，当时她的男朋友野村并不十分乐意林芙美子母亲的到来，时不时为此发生争吵，林芙美子负气搬了出去，但逃不掉被野村家暴的命运，被打到站不起来之后林芙美子默默的点了两人餐，只是心中默念：再也不会回来了。至此之后，书中我并未再看到她提及过野村的名字。

读到《放浪记》是初春的夜，尚未回暖的天气，有力的语言仿佛让我置身于东京阴暗不起眼的公寓，为着下一口白米饭发愁，但仍会为了一束烛光，一碗热汤，一本旧书兴奋不已，世界天旋地转，我偶然路过的你，你依旧还是一个没有故乡的放浪者。

苏俄文学声名远播，如高尔基、帕斯捷尔纳克、陀思妥耶夫斯基，在浸泡在俄语中的十年间苏俄女作家的名字知之甚少，甚至在查找起来也没有很顺利，所幸，炽热的天才玛丽娜茨维塔耶娃带着《火焰的喷泉》走入我们的世界。

本书主要由玛丽娜写给亲人、朋友亦或是对手的书简组成，每一封信短小精悍，却不失丰富的感情，毫不避讳的写出对阿施泰格尔的爱慕，哪怕他的判断是错误的，仍然以每天一封信去攻陷他，百转千回的柔情，十足的机敏幽默正是恋爱的百科全书。她激情洋溢，丝毫看不出生活回报于她的是苦痛，但她仍然笑意相对，在最后与家人分居异地，流放波折，她的才思也足以打动人心，坐在书前的我依旧能够感知她的娇俏与温柔好似山涧的泉水欢脱而跳跃。

王婆，来自中国东北的农村，搬弄是非，神神道道，东家长西家短总是要说上两句，同时她是善良的也是清醒自知的，不愿受到非正义的奴役，有着一颗斗争的心；

林芙美子，没有故乡的流浪者，纠结而又优柔寡断，母亲是她想要守护的人，同时她一直在坚持自己的写作梦想；

玛丽娜，天才的女作家，机敏温柔又幽默，以一己之力对抗外部的势力，却又不堪重负自杀而死。

三个来自不同国家的女人，在上个世纪初动荡纷争的环境中创作出了颇具代表性的作品，无论是主人公还是作家本身都经历过了许多的波折，这是她们的相同点。国别不同，经历不同，让她们的创作大放异彩，是经历使其独特，也体现在人物之中，可能固守家乡，也有的流浪远方，在遭受困难的时候王婆用自己的方式反抗，林芙美子在挣扎而玛丽娜不堪重负匆匆了断。同样身为高语境的我们在读日本文学时候可能更容易引起思想上的共鸣，其实世界上千千万的女性是一样的，在自我意识觉醒之后，不会被生活打败，而男人可能重伤不下火线，但是会轻易的折在生活中。

钻石之所以璀璨夺目是因为它被分割成了很多切面，同样书中的人物也是因为她们的多样才会让人过目不忘。在信息时代左右人生的时候清醒的认知自我才不会被瓦解得体无完肤，之所以探究女性意识的觉醒，意义不正在于此么。