【摘 要】一个陌生女人的来信,是奥地利著名作家茨威格的经典代表作,小说讲述了一个陌生女人在痛失爱子之后,终于决定离开人世。在离世之前,她饱含深情地向R先生讲述了自己牺牲一切又绝望的爱情。
【关键词】《一个陌生女人的来信》;茨威格;写作风格
中图分类号:I106.4 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2017)04-0269-01
《一个陌生女人的来信》是奥地利著名作家茨威格的经典小说,这篇小说曾经被徐静蕾导演成电影。小说有着廣泛的读者群,同时也吸引了一些评论家的关注。“1000个读者眼中就有1000个哈姆雷特。”因此不同的评论家对于这篇小说有着不同的见解。有人认为,“陌生女人”的形象,其实就是作者本人对于以往世界的一次充满眷恋的回眸,而陌生女人的死亡标志着作者与从前的自己诀别;有的评论家则从女权主义范畴对这篇小说进行批判,认为小说中所塑造的女性角色卑微地匍匐在男性作家的面前,反映了以男性为中心的霸权主义;也有评论家从心理学的角度分析“陌生女人”自虐、自欺的形象。
一、茨威格写作风格简介
茨威格生于维也纳一个企业主家庭,在其成长阶段,维也纳是欧洲文化中心的重镇,其深厚的艺术传统和文学氛围,对茨威格的童年产生了潜移默化的影响;其源远流长的人文主义精神也对茨威格一生的文学创作有着不可估量的影响。中学毕业以后,茨威格曾在维也纳和柏林攻读哲学和文学学位,并于1903年获得了博士学位。茨威格是一个现代意识很强,并且深受弗洛伊德心理学影响的作家,在他的作品中,总弥漫着一种精神分析的色彩。正是这种精神分析的色彩,为其文学作品注入了一种鲜活的灵感,从而彰显出人道主义光彩。
尽管茨威格的作品中充满了精神分析法的色彩,且茨威格是一个完全臣服于弗洛伊德主义的作家,但他仍然是现实主义文学的代表者。茨威格将现实主义与精神分析学密切联系起来,创造了心理现实主义的写作方法。在茨威格的笔下,人物的心理活动就是整个世界,他从心理学的角度再现人物的性格,以心理刻画为手段渲染人物形象。茨威格笔触细腻,擅长抒情,尤其在描写女性心理方面十分出众。
二、“陌生女人”的形象与爱情
徐静蕾在将《一个陌生女人的来信》改编成电影的时候,曾用一句话作为电影宣传语:“一个男人的一夜,一个女人的一生。”茨威格以他独特细腻、温柔的笔触描写了“陌生女人”矛盾而澎湃的内心世界。
(一)书信式的创作方式。在茨威格生活的时代,书信是一种非常重要且常见的通讯方式,而茨威格与自己的妻子也是通过信件的方式建立起感情的。这一方面是受时代背景的影响;另一方面也是考虑到书信作为小说题材有其独特的优点。在小说中,书信能够以第一人称的方式作为切入点,从女主角的角度去讲述故事,讲述女主角内心的矛盾和激情。因而,读者在阅读的时候,似乎在和讲述者共同经历情感的起伏,有更多的代入感。
(二)茨威格本人是R先生和陌生女人的结合体。我们在R先生的身上可以看到茨威格本人的影子。例如,在小说中,R先生是一个颇有名气的作家,而茨威格本人也是如此。R先生有着双重的性格,一方面他对于爱情是不拘一格的;另一方面,他对待创作和学术则可谓十分严谨、一丝不苟,这与现实生活中的茨威格也是颇为相似的。R先生在小说中是一个崇尚自由的人,虽然他与许多女性发生过关系,也有过许多艳遇,但是他从来未为任何一个女人停留过,相反,他一生都在追求远行。而茨威格虽然不像R先生那样风流成性,但是他的成长环境让他养成了崇尚自由的性格,他喜欢自由自在、无拘无束创造生活。在对待女性方面,虽然R先生风流成性,但他在享受的同时,也充分尊重女性的意愿,这与现实中的茨威格也是不谋而合的。
根据弗洛伊德的观点,创作者的一辈子其实都是在写着自己的自传和精神自传,而在《一个陌生女人的来信》中,不仅从R先生的身上反射出茨威格的人生经历,在“陌生女人”的身上也同样折射着茨威格本人的内心世界。
在“陌生女人”的身上,最突出的性格就是她对于爱情近乎疯狂的偏执,她默默牺牲着自己的一切,经历了巨大的痛苦,享受片刻的欢愉。尽管在绝大多数时候,她的牺牲和奉献都是单方面的,是没有任何收获的,她只是在自己的幻想中,享受着R先生所带来的爱情。在“陌生女人”的世界中,爱情不再是一种感情,而变成了一种人生信仰,正如小说中所说的,“陌生女人”的人生是从见到R先生那一天开始的,因此,她会不惜一切代价,去追求最纯粹、最完美、最偏执的爱情,在这样的过程中,才能获得精神上的满足感和自我认同感。在茨威格的身上,虽然没有对感情的偏执,但却有着对理想不顾一切的偏执,他为“统一欧洲,创建欧洲文明”的梦想四处奔波,甚至急不可耐地献出了自己的一生。而“陌生女人”沉迷于自己的内心世界,为了爱情几乎与现实隔绝的状态,也与茨威格现实中不得志,转而沉迷于镜像世界的状态是契合的。
参考文献:
[1](奥地利)斯台芬·茨威格:《一个陌生女人的来信》[M].张玉书译.上海:上海译文出版社,2007.
[2]张玉书.茨威格评传:伟大心灵的回声[M].北京:高等教育出版社,2007.
作者简介:
钟诗晨(1999-),女,湖北荆门人,汉族,湖北省荆门市龙泉中学2014级高中生。