第20～22届冬奥会闭幕式下届举办国表演的视觉文化赏析

石 晶

（哈尔滨商业大学体育学院，黑龙江哈尔滨150028）

1 引言

2004年雅典奥运会闭幕式北京8 min表演将中国深远的历史与悠久的文化通过故宫、长城、旗袍、京剧、武术、中国龙等中国元素［1］让世界感受古老中国以及中国独特、浓郁的地域文化。2022年北京冬奥会申办成功，北京将迎接世界再次走进中国，平昌冬奥会闭幕式上北京8 min表演将成为北京在冬奥会舞台上的首次亮相。平昌冬奥会闭幕式8 min表演的时间定在2018年2月［2］，中国北京必将突破2004年雅典奥运会闭幕式北京8 min表演，更加全面生动表达一个城市、国家、民族的文化积淀与创新［3］。纵观近30年冬奥会闭幕式8 min表演，举办国家展示各具特色，总体呈现将体育、文化、地域、民族、冰雪进行多元化、完整化输出。将第20届、21届、22届三届冬奥会闭幕式的温哥华、索契、平昌8 min表演进行比较分析，为2018平昌冬奥会闭幕式上北京8 min表演提供思路和借鉴。

在早期奥运会历史上，奥运会会旗交接仪式在开幕式中进行，由上一届奥运会举办国交接给本届举办国家，1980年莫斯科奥运会由于多种历史、政治原因取消此环节，随即国际奥委会决定于1984年洛杉矶奥

运会最后一次完成开幕式会旗交接仪式，之后将奥运会会旗交接仪式改在闭幕式进行，并衔接进行下届举办地形象展示表演［4］，即8 min表演。8 min表演以呈现举办国的民族文化精髓、地域民俗风情及奥林匹克精神等国家形象展示表演，其时长从早期6 min延至8 min左右，通常由下届举办地的宣传片、歌曲演唱与演奏、舞蹈表演或情景表演、最后展示下届奥运会的会标或者会徽等视觉文化形象。8 min表演通过国家元素与视觉符号的诠释向全世界传递本国文化特色，同时促进下届奥运会举办国迅速进入承办角色，为承办出高水平的奥运盛会助力前行。8 min表演通常以下届举办城市加以命名，具有较为直观的代表性，都灵、温哥华、索契冬奥会闭幕式上的8 min表演分别对应的下届承办城市为温哥华、索契和平昌，平昌奥会闭幕式上的8 min表演对应的下届承办城市为北京。研究过程中以温哥华、索契、平昌8 min表演是为北京平昌奥会闭幕式上的8 min表演能更好的向世界展示中国的传统文化、冰雪文化、社会文明、科技进步［5－14］，彰显中国美好的的魅力与美好的形象。

2 温哥华、索契、平昌8 min表演具体展示

8 min表演对于下届举办国国家形象传播起到至关重要的作用，能够将代表本国民族地域文化特色的元素与符号进行最有效的视觉传播，从而给全世界留下深刻而明晰的国家形象。温哥华、索契、平昌8 min表演影像资料较为完整（表1），将三个举办城市所表达的冬奥会主题与表现形式进行比较分析，具有一定的借鉴意义。

表1 温哥华、索契、平昌8 min表演整体情况Table 1 Vancouver，Sochi，Pyeongchang 8 m in show the overall situation

2.1 温哥华8 min表演

温哥华8 min表演采用首尾宣传片呼应，开始部分15 s然风景场景切换与结尾30 s虚拟城市风光、人文环境共同展示温哥华作为举办城市的地利优势。当地四大土著印第安人身着民族服饰、手持传统乐器和祭祀的器具，缓缓步入走进舞台中央，其中一位长者高举温哥华冬奥会纪念币超过头顶，行此仪式祝福并邀请全世界的友人2010欢聚温哥华。随舞台追光变暗，激光画面将场地映射出冰川，青年渔夫如现实生活一般选位置、钻冰面进行冰川作业。随即舞台背景变身雪块，以杂耍的形式展示冰雪项目，并有序搭建“伊拉纳克”人物造型会徽。在项目展示、会徽搭建、杂耍表演全景活动的同时，加拿大著名女歌星艾薇儿倾情献唱，场上活动虽会徽搭建完成而停止，激光再次投射在立体会徽脚下的地面之上，整幅构图完美呈现，显现出超强的艺术性与观赏性。

2.2 索契8 min表演

索契8 min表演实则超过9 min，宣传片采用质感银色将冰雪科技力量与纯洁唯美少女相结合，刚柔并济，展现俄罗斯民族的独特魅力。随即俄罗斯国际名模、索契冬奥会申办大使纳塔利亚手持魔棒，点击水晶球开始场内演出。俄罗斯著名指挥家通过电视屏幕切换时空指挥远在千里之外莫斯科红场的乐团进行演奏，其场面壮观、震撼。现场芭蕾舞演员在音乐伴奏下翩翩起舞，同时在共同音乐背景下起舞的还有远在索契圆形剧院冰面上都灵冬奥会冰舞冠军获得者，镜头逐渐推进，将索契圆形剧院冰舞场面尽览在场地中央屏幕上。舞蹈谢幕，歌剧演唱者身着华丽服饰绕场高歌，高亢、空灵的歌声响彻会场高空。表演接近尾声，纳塔利亚再次出现挥动魔棒指向场地，俄罗斯著名运动员与儿童出现在场地中挥手致意，传递对冰雪运动的热情，索契8 min表演在Sochi.ru文字造型会徽投射场地的一瞬间定格结束。

2.3 平昌8 min表演

平昌8 min表演仍然采用宣传片开始展示，将冰雪元素、代表性建筑、韩国民族与流行舞蹈、平昌地貌、群众基础与冬季项目进行综合诠释。之后一位高丽民族长者身着民族服饰缓步入场并伸手朝天祭拜，一部朝鲜筝从天而降，长者席地弹奏《阿里郎》，随音乐伴奏韩国歌唱家、歌手分别采用美声、爵士以及流行音乐等曲风演唱《阿里郎》，白鹤舞也伴随演唱贯穿表演之中。在钢琴变奏版弹奏《阿里郎》时，场地开始出现滚雪球、堆雪人等冬季传统体育游戏，展现冰雪元素。之后演唱者牵手平昌梦想资助的热带地区参赛运动员，他们将代表祖国从参加2018平昌冬奥会冬季项目的角逐，同时韩国运动员登场与演员在地面投影雪花与冰凌造型会徽的冰面上激情狂欢，最后结束在“See You in Pyeong Chang”的美好期待中。

3 温哥华、索契、平昌8 min表演比较分析

3.1 主题蕴意分析

温哥华、索契、平昌8 min表演分别以“2010我们在一起”、“通向未来之门”、“平昌等待你”为各自展演主题，温哥华与平昌围绕主题表达向世界发出盛情邀请的热情与友爱，索契的主题则更侧重于强化大国复兴的魅力展示（表1）。三部8 min表演在开始部分的宣传片中不约而同展现冰雪地貌，温哥华、平昌在宣传片中以冰雪自然风光为主，索契则以虚拟技术手段合成冰川与冰雪环境，同时，温哥华与平昌在内场表演中以雪块、雪球具象实物表达冰雪主题，分别通过演员身背雪块在场地中穿行、杂耍（图1）、搭建雪块会徽与舞者遍及整场从四面8方滚雪球（图2）到堆雪人等场景传递冰雪文化与特色。

〛温哥华8 min表演全程未出现本国运动员的亮相，仅以场内项目展示来诠释奥运主题，索契与平昌8min表演到后半部分分别出现本国奥运成绩突出的运动员登台互动，彰显本国奥运优势项目的同时，也旨在表达重在参与、充满激情、勇于挑战的奥运精神。

3.2 国别特征分析

8 min表演体现各举办国的国别特征成为其属性特征，存在较大差异性。温哥华8 min表演中，当地4大土著印第安人身着民族服饰、手持传统乐器和祭祀的器具站在舞台中央（图3），饱含浓郁地域特色和风土人情的传统民族文化特征，而且雪块构筑的充满力量的拟人像“伊拉纳克”同样寓意温哥华独特的地貌特征与人文胜景［14］。索契8 min表演通过莫斯科红场乐团演奏的全景展现（图4）彰显俄罗斯大国风范，同时在共同音乐背景下都灵冬奥会冰舞冠军获得者在索契圆形剧院冰面上起舞的画面，将唤起全世界对索契标志性冬奥会场馆及俄罗斯冬奥运动员这些国别个性特征的广泛认同［15］。平昌8 min表演将作为联合国非物质遗产的歌曲《阿里郎》贯穿始终，是韩国最具代表性的曲目，此曲分别用朝鲜筝、美声、爵士乐、钢琴、流行乐的演奏（图5），成为彰显韩国特色的最具代表性的国别特征。

图1 温哥华8 min雪块杂耍Figure 1.Vancouver 8min snow juggling

图2 平昌8 min滚雪球Figure 2.Pingchang 8min snowball

3.3 表现形式分析

三部8 min表演分别采用宣传片这一表现形式作为场地表演的有力补充，其中温哥华8 min表演采用宣传片首尾呼应播放独具特色，同时舞蹈表演、情景演出、歌曲演唱与演奏、会徽展示也成为温哥华、索契、平昌8 min表演的共同表现形式。除此之外，三部8 min表演在表现形式上又各具独到之处，温哥华8 min表演运用杂耍及舞台布景进行立体会徽搭建形成独特的视觉冲击；索契8 min表演将场内指挥家隔空指挥俄罗斯红场乐团以及索契圆形剧院上演的冰舞表演都成就了别样的时空转换表现形式；平昌8 min表演则突出运动员参演来传递热情欢呼与分享喜悦的互动式表现形式。

3.4 场景元素分析

从色彩、图形具有代表性的视觉符号入手，将三届冬奥会闭幕式的8 min表演进行场景元素分析（表2），传递不同文化理念。温哥华、索契、平昌8 min表演的灯光布景均以白色和蓝色为主色调，服装也多呈现纯洁的白色，其中有红色、绿色、黄色等服饰的穿插，场地布景也多呈现白色、银色冰雪元素，温哥华、平昌8 min表演最后巨幅彩色会徽以光鲜的五环颜色出现在场地中央，视觉效果极为震撼。温哥华、索契、平昌三座举办城市在8 min表演中其场景布局各具特点，分别以方形、圆形及不规则图形符号各显主张，其中索契8 min表演图形符号极其统一，从水晶球、灯光球、杂耍金属球、演唱者所站的球体，到圆形场地与立柱幕布合围的圆柱体场景，以及外景的五环交响乐团和索契圆形剧场。

图3 土著印第安人Figure 3.Indigenous Indian

图4 莫斯科红场乐团演奏Figure 4.Moscow Red Square Orchestra

图5 《阿里郎》朝鲜筝弹奏Figure 5.“Arirang”North Korea's zither

表2 温哥华、索契、平昌8 min表演场景布局的元素符号与文化理念体现Tab le 2 Vancouver，Sochi，Pyeongchang 8 m in scene layout of the elem ents of symbols and cultural ideas embodied

4 结语

通过对温哥华、索契、平昌8 min表演的比较分析，为2018平昌冬奥会闭幕式北京8 min表演的提供有益启示。

首先，要重视利用文化创意凸显承办主题，基于曾在2004雅典奥运会闭幕式上首次上演北京8 min表演的实际情况，本次2018平昌冬奥会闭幕式再次上演北京8 min表演应突出追求卓越、共享冬奥的主题，同时向世界展现中国如此变化、融合、进步的国家形象。

其次，注重民族文化与世界文化的交汇融合，立足中国文化被世界文化接收、接受角度，从传递民族文化向被世界文化融合转变，共创世界文化繁荣。最后，在接纳、吸收温哥华、索契、平昌8 min表演的常规表现形式的同时，注重场景元素的扩充与延展，加强表演的内外空间结合、探索视觉场景的突破与创新，近而呈现以表达承办主题为主线的多点、多面、多元、多层的立体展现，让世界相信中国文化力量，共同期待2022北京冬奥会成为全球奥运文化盛宴。

［1］马中华，朱庆华.两个8分钟与国家形象传播［J］.中国广告，2008（12）：25－27.

［2］搜狐体育.2018年平昌冬奥会闭幕式“北京8分钟”由谁执导？还是他！［EB/OL］.（2017－01－06）.http：//sports. sohu.com/20170106/n478012683.shtm l

［3］阚军常，张宏宇，董宇，王艾莎.都灵、温哥华、索契冬奥会文化创意的比较分析［J］.首都体育学院学报，2015，27（6）：546－551.

［4］景晨.探析奥运会闭幕式中“下届举办地形象展示表演”设［5］计的特点［J］.中国校外教育，2015（7）：27.

［5］石晶.奥运宣传片的视觉文化诉求解析：以2022北京冬奥会申奥片为例［J］.冰雪运动，2017，39（1）：69－73.

［6］石建慧，刘巍.冬大冬会对哈尔滨城市发展的影响［J］.冰雪运动，2008，30（4）：61－64.

［7］张志哲.冰雪体育文化传承与拓展研究［J］.冰雪运动，2016，38（3）：37－40.

［8］佟岗.强国梦背景下国家冰雪运动文化建设探索［J］.冰雪运动，2015，37（4）：64－67.

［9］佟岗.强国梦背景下国家冰雪运动文化建设探索［J］.冰雪运动，2015，37（4）：64－67.

［10］李佳宝.论“3亿人参与冰雪运动”的理想、现实与实现［J］.冰雪运动，2016，38（5）：23－27.

［10］连洋，高明.构建黑龙江省城市冰雪文化体系的思考［J］.冰雪运动，2013，35（3）：61－64.

［11］吴永芝.论北京奥运会开闭幕式文化特征［J］.体育文化导刊，2009（2）：133－136.

［12］程晓多.奥运会申办理念的发展趋势及启示［J］.冰雪运动，2012，34（1）：59－64.

［13］王凤强，姜淼淼.中国北方冰雪文化艺术及其发展［J］.冰雪运动，2017，39（2）：85－87.

［14］石晶.冬奥会视觉文化的传播价值研究：以都灵、温哥华、索契三届为例［J］.冰雪运动，2015，37（3）：22－26.

［15］董宇.奥运圣火点燃仪式的文化解析［J］.冰雪运动，2013，35（1）：33－37.