《〈中国历代文学作品选〉中编第一册行政区划名称勘误》补遗

阳建雄，陈 洁

(衡阳师范学院 文学院，湖南 衡阳 421002)

《〈中国历代文学作品选〉中编第一册行政区划名称勘误》补遗

阳建雄，陈 洁

(衡阳师范学院 文学院，湖南 衡阳 421002)

《中国历代文学作品选》中编第一册(朱东润先生主编)在使用行政区划名时错误迭出，其中的51处错误已被王洪泉先生勘正，尚有73处错误如“万荣县”误作“河津县”、“浏阳市”误作“浏阳县”、“永州市零陵区”误作“零陵县”、“灵宝市”误作“灵宝县”等，应予补正。

朱东润；中国历代文学作品选；行政区划名称

行政区划名称是地名的重要组成部分，其在政治、经济、文化以及国内外交往中不可或缺。有学者指出：在当今信息时代，行政区划名称“更需要标准化、规范化……否则，就会引起不少麻烦”。[1]为了加强对包括行政区划名称在内的地名的管理，国务院于1986年1月23日颁布了《地名管理条例》。《地名管理条例》明确规定： “各机关、团体、部队、企业、事业单位使用地名时，都以地名机构或民政部门编辑出版的地名书籍为准。”《中国历代文学作品选》(朱东润先生主编，以下简称为《作品选》)自1963年初版以来，虽几经修订，但其中的不少行政区划名称仍沿袭旧称，与国家正式公布的标准名称不符。王洪泉先生最早注意到了这一问题，并撰写系列论文对《作品选》中不规范的行政区划名称进行了勘正。其《〈中国历代文学作品选〉中编第一册行政区划名称勘误》一文，共勘正了《作品选》(2002年版)中编第一册中的51处错误行政区划名,[2]让读者受益匪浅。然而美中不足的是王先生百密一疏，勘误时出现了遗漏。加之自2012年以来，我国不少行政区划名称又出现了变更，因此有必要对《作品选》中编第一册(2008年版《作品选》中编不再分册，2002版《作品选》中编第一册即2008年版《作品选》中编的“隋唐五代部份”)中使用不当的行政区划名称进行补勘。

为了方便读者查阅，本文补遗之顺序依错误出现在2008年版《作品选》中的页码顺序，具体如下。

1.“河津县”应变更为“河津市”①

P4王绩简介：“王绩……绛州龙门(今山西省河津县)人”；P5王勃简介：“王勃……绛州龙门(今山西省河津县)人”。

按：河津县已于1994年撤县设市，是为河津市(县级)。

2.“浏阳县”应变更为“浏阳市”

P14张若虚《春江花月夜》注释[6]：“青枫浦，一名双枫浦。在今湖南省浏阳县中” 。

按：浏阳县已于1993年撤县设市，是为浏阳市(县级)。

3.“零陵县”应变更为“永州市零陵区”

P15张若虚《春江花月夜》注释[12]：“潇湘，本二水名……二水在湖南零陵县合流，称为潇湘，北入洞庭湖” 。

按：零陵县已于1984年撤县设永州市(县级)和冷水滩市(县级)；1995年零陵地区撤地设永州市(地级)，原县级永州市改设永州市芝山区；2005年永州市芝山区更名为永州市零陵区。潇、湘二水汇流处为零陵城西北之萍岛。

4.“河南灵宝县”应更改为“河南灵宝市”

P16宋之问简介：“宋之问……一说，虢州弘农(今河南灵宝县)人” 。

按：灵宝县已于1993年撤县设市，是为灵宝市(县级)。

5.“大庾县”应更改为“大余县”

P16宋之问《度大庾岭》解题：“大庾岭，五岭之一，在今江西大庾县之南”。

按：大庾县已于1957年改称为大余县。

6.“南雄县”应更改为“南雄市”

P16宋之问《度大庾岭》解题：“大庾岭，五岭之一，在……广东南雄县之北”。

按：南雄县已于1996年撤县设市，是为南雄市(县级)。

7.“韶州曲江(今广东省韶关市)”应更改为“韶州曲江(今广东省韶关市曲江区)”

P22张九龄简介：“张九龄……韶州曲江(今广东省韶关市)人” 。

按：曲江县于1959年并入韶关市并撤销建制，但于1961年又恢复建制；2004年曲江县撤县设区，是为韶关市曲江区。

8.“陕县”应更改为“三门峡市陕州区”

P29王维《终南山》解题：“秦岭山脉……东至今河南省陕县”；P84杜甫《石壕吏》解题：“石壕……在今河南省陕县东南” 。

按：陕县已于2015年撤县设区，是为三门峡市陕州区。

9.“固原县”应更改为“固原市原州区”

P30王维《使至塞上》注释[5]：“萧关，古关名……在今宁夏回族自治区固原县东南” 。

按：固原县已于2001年撤县设区，是为固原市原州区。

10.“吐鲁番县”应更改为“吐鲁番市高昌区”

P34李颀《古从军行》注释[2]：“交河，在今新疆维吾尔自治区吐鲁番县”；P46岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》注释[9]：“车师……在今新疆维吾尔自治区吐鲁番县” 。

按：吐鲁番县已于1984年撤县设市，是为吐鲁番市(县级)。2015年吐鲁番地区撤地设市(地级)，原县级吐鲁番市更名为吐鲁番市高昌区。

11.“黔阳县”应更改为“洪江市”

P37王昌龄简介：“王昌龄……晚年贬龙标(今湖南省黔阳县)尉”；P59李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》解题：“龙标，今湖南省黔阳县” 。

按：黔阳县已于1997年与洪江市合并为洪江市(县级)。

12.“河北省蓟县”应更改为“天津市蓟州区”

P38王昌龄《出塞》注释[2]：“右北平，汉郡名。辖今河北省蓟县以东、辽宁大凌河上游以南地区”；P42高适《燕歌行》注释[14]：“蓟北，从蓟州(今河北蓟县)往北一带地方”。

按：蓟县已于1973年划归天津市，相沿至今；2016年蓟县撤县设区，是为天津市蓟州区。

13.“咸阳县”有时应更改为“咸阳市秦都区”，有时应更改为“咸阳市渭城区”

P45岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》注[10]：“惠帝葬安陵，在咸阳县东北二十里”；P45岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》注[10]：“昭帝葬平陵，在咸阳县西北二十里”。

按：咸阳县于1958年并入咸阳市(县级)；1983年咸阳地区地改市后，原咸阳市更名为秦都区；1986年析秦都区东部地置咸阳市渭城区。因汉安陵(汉惠帝刘盈墓)位于今咸阳市渭城区正阳街道白庙村，故“惠帝葬安陵，在咸阳县东北二十里”之“咸阳县” 应更改为“咸阳市渭城区”；因平陵(汉昭帝刘弗陵之陵)位于今咸阳秦都区双照街道大王村，故“惠帝葬安陵，在咸阳县东北二十里”之“咸阳县” 应更改为“咸阳市秦都区”。

14.“兴平县”应更改为“兴平市”

P45岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》注[10]：“武帝葬茂陵，在兴平县东北十七里”；P76白居易《长恨歌》注释[137]：“马嵬故址在兴平县(今属陕西省)西北二十三里”；P147李贺《金铜仙人辞汉歌》注释[5]：“茂陵，汉武帝的陵墓，在今陕西省兴平县东北” 。

按：兴平县已于1993年撤县设市，是为兴平市(县级)。

15.“峨眉县”应更改为“峨眉山市”

P51李白《蜀道难》注释[5]：“峨眉，山名……在今四川省峨眉县” 。

按：峨眉县已于1988年撤县设市，是为峨眉山市(县级)。

16.“电白县”应更改为“茂名市电白区”

P56李白《长干行》注释[10]：“今山西省黎城县、陕西省紫阳县、广东省电白县都有望夫山” 。

按：电白县已于2014年与茂名市茂港区合并，成立茂名市电白区。

17.“丹阳县”应更改为“丹阳市”

P57李白《丁督护歌》注释[1]：“云阳，今江苏省丹阳县” 。

按：丹阳县已于1987年撤县设市，是为丹阳市(县级)。

18.“贵池县”应更改为“池州市贵池区”

P58李白《秋浦歌》解题：“秋浦，唐县名，旧治在今安徽省贵池县西” 。

按：贵池县于1988年撤县设市，是为贵池市(县级)，属池州地区；2000年池州地区地改市，原县级贵池市更名为池州市贵池区。

19.“乐山县” 应更改为“乐山市市中区”

P59李白《峨眉山月歌》注释[1]：“平羌江……流出乐山县而入岷江” 。

按：乐山县已于1978年与五通桥区合并，成立乐山市(县级)；1985年，乐山地区撤地设乐山市(地级)，原县级乐山市分设市中区、五通桥区和沙湾区。平羌江(即今青衣江)在乐山市市中区境内绵延15公里后，在水口乡草鞋渡注入大渡河，大约7公里后汇入岷江口。

20.“宜都县” 应更改为“宜都市”

P60李白《渡荆门送别》注释[1]：“荆门，山名，在今湖北省宜都县西北长江南岸” 。

按：宜都县已于1987年撤县设市，是为枝城市(县级)；1998年枝城市更名为宜都市。

21.“绍兴县” 应更改为“绍兴市柯桥区”

P61李白《梦游天姥吟留别》注释[6]：“镜湖，在今浙江绍兴县” 。

按：绍兴县已于2013年撤县设区，是为绍兴市柯桥区。

22.“嵊县”应更改为“嵊州市”

P61李白《梦游天姥吟留别》注释[7]：“剡(shàn)溪……在今浙江省嵊县” 。

按：嵊县已于1995年撤县设市，是为嵊州市(县级)。

23.“铜陵县”应更改为“铜陵市义安区”

P64李白《宿五松山下荀媪家》注释[1]：“五松，即五松山，在今安徽省铜陵县南” 。

按：铜陵县已于2015年撤县设区，是为铜陵市义安区。

24.“泰安县” 应更改为“泰山市泰安区”

P65杜甫《望岳》注释[2]：“泰山在今山东省泰安县”。

按：1958年泰安县城关镇及周围村庄被划出建立泰安市(县级)，同年泰山市与泰安县合并建立泰安市；1963年撤泰安市复泰安县；1982年泰安县再次改为泰安市；1985年泰安地区撤地设泰安市(地级)，原县级泰安市分设泰山区、郊区(2000年更名为岱岳区)。泰山在今山东省泰山市泰安区。

25.“醴泉县”应更改为“礼泉县”

P67杜甫《同诸公登慈恩寺塔》注释[14]：“苍梧，山名，即九疑山，虞舜葬处……这里借指唐太宗葬处昭陵(在今陕西省醴泉县九峻山西北)”。

按：醴泉县已于1964年改名为礼泉县。

26.“孟县”应更改为“孟州市”

P84杜甫《石壕吏》注释[9]：“河阳……即孟津，今河南省孟县” 。

按：孟县已于1996年撤县设市，是为孟州市(县级)。

27.“六合县”应更改为“南京市六合区”

P86杜甫《戏题王宰画山水图歌》注释[4]：“今江苏六合县东南有赤岸” 。按：六合县已于2002年与(南京市)大厂区合并成立南京市六合区。

28.“巴县(今重庆市)”应更改为“重庆市巴南区”。

P88杜甫《闻官军收河南河北》注释[4]：“巴峡，巴县(今重庆市)一带江峡的总称” 。

按：巴县已于1995年撤县设区，是为重庆市巴南区。

29.“大冶县”应更改为“大冶市”

P99元结简介：“元结……逃难入猗玗洞(在今湖北大冶县东回山上)”；P117刘禹锡《西塞山怀古》解题：“西塞山，在今湖北大冶县东”；P281张志和《渔歌子》注释[1]：“又陆游《渭南文集》卷四十六《入蜀记》第四载湖北省大冶县临长江边有道士矶”。

按：大冶县已于1994年撤县设市，是为大冶市(县级)。

30.“柳江县”应更改为“柳州市柳江区”

P112韩愈《柳州罗池庙诗》解题：“柳州罗池庙，在唐岭南道柳州马平县(今广西壮族自治区柳江县)”；P112韩愈《柳州罗池庙诗》注释[5]：“鹅之山，即鹅山，在柳江县四十里……柳之水，即柳江，又名浔江，在柳江县南”； P114柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》注释[5]：“唐时，柳州治马平(今广西壮族自治区柳江县)”；P218韩愈《柳子厚墓志铭》注释[23]：“柳州，唐属岭南道，治马平县(今广西壮族自治区柳江县)”。

按：柳江县已于2016年撤县设区，是为柳州市柳江区。

31.“龙溪县”应更改为“龙海市”

P114柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》注释[5]：“唐时……漳州治龙溪(今福建省龙溪县)”。

按：龙溪县已于1993年撤县设市，是为龙海市(县级)。

32.“连县”应更改为“连州市”

P114柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》注释[5]：“唐时……连州治桂阳(今广东省连县)”；P118刘禹锡《酬乐天扬州相逢席上见赠》注释[1]：“连州(今广东省连县)”。

按：连县已于1994年撤县设市，是为连州市(县级)。

33.“四川省巫山县”应更改为“重庆市巫山县”

P116刘禹锡《竹枝词》解题：“建平，古郡名……故治在今四川省巫山县”。

按：巫山县已于1997年划归重庆直辖市。

34.“仪征县”应更改为“仪征市”

P129白居易《轻肥》注释[5]：“扬州有天池(在今江苏省仪征县)”。

按：仪征县已于1986年撤县设市，是为仪征市(县级)。

35.“邛崃县” 应更改为“邛崃市”

P138白居易《长恨歌》注释[37]：“临邛，县名，唐属剑南道，今四川邛崃县” 。

按：邛崃县已于1994年撤县设市，是为邛崃市(县级)。

36．“景德镇市”应更改为“浮梁县”

P141白居易《琵琶行》注释[28]：“浮梁，古县名，唐属饶州，今江西省景德镇市”。

按：浮梁县虽于1960年撤销建制，其行政区域划归了景德镇市，但1988年浮梁县又恢复了建制。

37．“蒲圻县”应更改为“赤壁市”

P152杜牧《赤壁》题解：“赤壁，即赤壁山，在今湖北省蒲圻县西北长江南岸”。

按：蒲圻县已于1986年撤县设市，是为蒲圻市(县级)；1998年蒲圻市更名为赤壁市。

38．“溧水县”应更改为“南京市溧水区”

P152杜牧《泊秦淮》题解：“秦淮，河名。发源于江苏省溧水县东北”。

按：溧水县已于2013年撤县设区，是为南京市溧水区。

39．“宝鸡县”应更改为“宝鸡市陈仓区”

P155李商隐《行次西郊一百韵》注释[3]：“大散岭，在今陕西省宝鸡县西南”；P161李商隐《行次西郊一百韵》注释[126]：“陈仓，又名宝鸡山，在陕西省宝鸡县东” 。

按：宝鸡县已于2013年撤县设区，是为宝鸡市陈仓区。

40．“大兴县” 应更改为“大兴区”

P157李商隐《行次西郊一百韵》注释[38]：“长安东北距安禄山驻地范阳(今北京市大兴县)二千五百多里” 。

按：大兴县已于2001年撤县设区，是为北京市大兴区。

41．“邹县”应更改为“邹城市”

P162李商隐《安定城楼》注释[3]：“王粲，字仲宣，山阳高平(今山东省邹县)人” 。

按：邹县已于1992年撤县设市，是为邹城市(县级)。

42．“当阳县”应更改为“当阳市”

P162李商隐《安定城楼》注释[3]：“王粲……曾登当阳(今湖北省当阳县)城楼，作《登楼赋》”。

按：当阳县已于1988年撤县设市，是为当阳市(县级)。

43．“琼山县”应更改为“海口市琼山区”

P164李商隐《锦瑟》注释[4]：“崖州又名珠崖郡，在今海南岛琼山县” 。

按：琼山县于1994年撤县，设琼山市(县级市)；2002年琼山市撤市设区，是为海口市琼山区。

44．“丰城(今江西省县名)”应更改为“丰城(今江西省丰城市)”

P172王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》注释[6]：“张华命雷焕寻觅，结果在丰城(今江西省县名，古属豫章郡)牢狱的地下，发掘到宝剑一双”。

按：丰城县已于1988年撤县设市，是为丰城市(县级)。

45.“上虞县”应更改为“绍兴市上虞区”

P175王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》注释[62]：“孟尝字伯周，东汉会稽上虞(今浙江省上虞县)人”。

按：上虞县已于1992年撤县设市，是为上虞市(县级)；2013年上虞市又撤市设区，是为绍兴市上虞区。

46.“稷山县”应更改为“河津市”

P176王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》注释[73]：“龙门即河津，在今山西省稷山县”。

按：河津县曾于1958年并入稷山县，但又于1962年复置。1994年，河津县撤县设市，是为河津市。

47.“苍山县”应更改为“兰陵县”

P202韩愈《进学解》注释[73]：“兰陵，地名(在今山东省苍山县西南)”。

按：苍山县已于2014年更名为兰陵县。

48.“元氏县”应更改为“赞皇县”

P203韩愈《张中丞传后叙》解题：“李翰，字子羽，赵州赞皇(今河北省元氏县)人” 。

按：1958年5月，高邑、元氏二县并为高元县；同年12月，高元县又与赞皇县合并，改称元氏县；1962年高县邑、元氏县、赞皇县均恢复了原建制。

49.“宿县”应更改为“宿州市埇桥区”②

P206韩愈《张中丞传后叙》注释[39]：“临涣县故城在今安徽省宿县西南的临涣集” 。

按：1992年宿县与县级宿州市合并为新的县级宿州市；1998年撤销宿县地区和县级宿州市，设立地级宿州市，原县级宿州市更名为宿州市埇桥区。

50.“曲江县”应更改为“韶关市曲江区”

P213韩愈《祭十二郎文》注释[6]：“韶州……郡治在今广东省曲江县”。

按：曲江县已于2004年撤县设区，是为韶关市曲江区。

51.“溧阳县”应更改为“溧阳市”

P213韩愈《祭十二郎文》注释[23]：“孟郊……出任溧阳(今安徽省溧阳县)尉”。

按：溧阳县已于1990年撤县设市，是为溧阳市(县级)。

52.“连阳县”应更改为“连州市”

P218韩愈《柳子厚墓志铭》注释[38]：“连州，唐属岭南道，州治在今广东省连阳县” 。

按：1958年，连县与连南、连山、阳山等县合并为连阳各族自治县；1960年，阳山县恢复建制，连阳各族自治县改称连州各族自治县；1961年，撤销连州各族自治县，连南、连山县各自恢复1958年时建制，原连县境复名连县；1994年，连县撤县设市，是为连州市(县级)。

53.“涿县”应更改为“涿州市”

P219韩愈《柳子厚墓志铭》注释[52]：“涿，唐州名。州治在今河北省涿县” 。

按：涿县已于1986年撤县设市，是为涿州市(县级)。

54.“庆阳县”应更改为“庆城县”

P228柳宗元《段太尉逸事状》注释[44]：“马岭，山名，在今甘肃省庆阳县西北”。

按：庆阳县已于2002年更名为庆城县。

55.“南宫县”应更改为“南宫市”

P260李朝威《柳毅传》注释[140]：“清河，郡名，唐时治所在今河北省南宫县” 。

按：南宫县已于1986年撤县设市，是为南宫市(县级)。

56.“荥阳县”应更改为“荥阳市”

P267白行简《李娃传》注释[6]：“唐时，郑姓为荥阳(今河南省荥阳县)的望族”。

按：荥阳县已于1994年撤县设市，是为荥阳市(县级)。

57.“吴兴县”应更改为“湖州市吴兴区”③

P281张志和《渔歌子》注释[1]：“西塞山，徐釚《词苑丛谈》卷一《体制》注引《西吴记》：‘湖州磁湖镇道士矶，即张志和所谓西塞山前也。’磁湖镇，按即慈湖镇，在今浙江省吴兴县西南”； P284温庭筠《梦江南》注释[1]：“温庭筠曾游湖州(今浙江省吴兴县)”。

按：吴兴县已于1981年并于湖州市；2003年湖州市设立吴兴区。

注释：

①王绩、王勃的故里为绛州龙门(宋宣和二年即1120年改称河津县)之通化，因通化于1972年从河津县划入了万荣县管辖，故此两处的“河津县”宜改为“万荣县”。

②“临涣县故城在今安徽省宿县西南的临涣集”其实应改为“临涣县故城在今安徽省濉溪县西南的临涣集”，因为1950年析宿县西北部置濉溪县时，临涣(时称区)就从当时的宿县划归濉溪县管辖并延续至今。

③2003年设立的湖州市吴兴区，辖织里、八里店、杨家埠、妙西、东林、埭溪6个镇和道场、环渚、白雀3个乡以及月河、朝阳、爱山、飞英、龙泉、凤凰6个街道。西塞山就坐落在杨家埠镇的樊漾湖村(即今吴兴区杨家埠街道凡洋湖村)。故P281张志和《渔歌子》注释[1]的“吴兴县”可以确定是指湖州市的吴兴区”。

[1]周峰．关于我国政区地名标准化问题的思考[J]．河南社会科学，2004,(3)：149．

[2]王洪泉．《中国历代文学作品选》中编第一册行政区划名称勘误[J]．重庆科技学院学报，2012,(4)：179．

责任编辑：彭雷生

An Addendum to theNameCorrigendumofAdministrativeDivisionsintheSelectionsofChineseLiteratureWorksThroughtheAgesBookⅠVolumeⅡ

YANG Jian-xiong, CHEN Jie

(College of Chinese Language and Literature，Hengyang Normal University，Hengyang Hunan 421002，China)

InSelectionsofChineseLiteratureWorksthroughtheAgesBookⅠVolumeⅡedited by Zhu Dongrun, there are many mistakes in the names of administrative divisions. 51 of them have been analyzed and corrected by Wang Hongquan. There are still 73 mistakes that should be corrected such as Hejin County which should be Wanrong County, Liuyang County which should be Liuyang City, Lingling County which should be Lingling District, Linbao County which should be Linbao City.

Zhu Dongrun;SelectionsofChineseLiteratureWorksthroughtheAges; names of administrative divisions; corrigendum

2017-09-08

阳建雄(1968-)，男，湖南衡东人，教授，研究方向为古代文学的研究与教学。

I206.2

A

1674-344X(2017)10-0001-06