企业

企业

恒天然宣布提升2017/2018季预计原奶收购价格

本刊讯（记者 梁文文）7月27日，恒天然集团宣布，2018产奶季的预计原奶收购价格将提升至每公斤乳固体6.75新西兰元。恒天然集团同时宣称，预计2017/2018季的每股收益范围为0.45～0.55新西兰元，奶农的预计现金收益总额将达到每公斤乳固体7.20～7.30新西兰元。有关股利分红的指导政策将作为中期财务业绩的一部分，经由董事会依据股利政策审议后一致决定。

恒天然集团董事长约翰·威尔逊先生表示，新的预计原奶收购价比2017年5月预测的每公斤乳固体6.50新西兰元提高了0.25新西兰元，这一变化反映了全球乳品市场供需的不断平衡。恒天然集团首席执行官施牧德表示，集团已经做好充分准备，以掌握乳品原料市场、消费品市场和餐饮服务市场对乳制品营养需求上升的时机。施牧德强调：“全球市场中，越来越多的消费者倾向于选择乳品作为每日补充营养的来源，这一趋势正转化为对产品的大量需求，特别是对消费品和餐饮服务产品的需求。”

中国水资源总体向好 破解困局亟待创新技术

本刊讯（记者 王喆悦）据水利部最新发布的《2016年中国水资源公报》显示，2016年全国用水总量较2015年略有下降，用水效率进一步提升，用水结构不断优化。为确保中国水安全，国家实行最严格的水资源管理制度，从立法层面加强对水资源的管理和治理。自2015年“水十条”颁布之后，《中华人民共和国水污染防治法》也于近日修订通过，并将于2018年1月1日起施行。该法从立法层面上更加明确了各级政府的水环境质量责任，水污染防治以及对惩治违法行为的力度将进一步加大。

艺康集团执行副总裁及大中华区总裁王铁表示，“我们很高兴看到中国从政策法规层面展现出的治理环境的坚定决心。‘水十条’政策出台以来，从政府到地方再到企业都在积极解读和执行，水资源环境逐步进入调整扭转期。尽管总体状况向好，但是中国水资源分布不均、水资源严重短缺和污染等问题依然存在，工业化、城镇化的快速推进对全球气候变化的影响不断加剧，水资源形势异常严峻。”

作为全球水、卫生、公众健康、能源技术和服务领域的领导者之一，艺康集团积极致力于从生产全过程、全方位提高综合用水效率，降低企业水足迹。为了顺应“互联网+”时代发展的需求，艺康集团携手微软打造3D TRASAR™ 冷却水技术，借助信息技术和平台打造监测、管理工业流程的全新方式，降低水、能源消耗和运营成本。

王铁指出，“艺康集团在积极提升自身创新能力、为中国市场提供先进技术的同时，更意识到要解决中国的水危机绝非是一己之力可以实现的，必须联合政府、行业协会、企业等多方力量，共同努力。自2015年起，艺康集团倡导并搭建了水管理高层圆桌会议，从水资源管理政策解读、案例分享、技术提升等多个方面，助力政府及企业走出水困局。”

诺维信上半年成绩斐然，食品与饮料行业增长8%

本刊讯（记者 王翠竹）诺维信公司2017年上半年销售额有机增长3%，高于预期。其中家居护理行业增长1%，食品与饮料行业增长8%，生物能源行业增长7%，农业与饲料行业下滑6%，技术级酶和医药行业下滑4%。不包括重组成本，息税前利润率为28.5%（2016年上半年为28%）。诺维信维持了对于2017年的业绩展望，销售额实现2%～5%有机增长，息税前利润率大约为28%，收购前的自由现金流20～22亿丹麦克朗，净利润增长2%～5%。

诺维信总裁兼首席执行官Peder Holk Nielsen表示，“上半年的整体表现不错，好于预期。我们业务部门取得了较大的业绩增长，实现3%的销售额有机增长以及强劲的息税前利润率，不包括一次性费用。我们在谷物加工和植物油领域取得重要的创新进展，家居护理行业也开拓了新的市场领域。2017年下半年，我们应该可以看到增长提速，同样也认识到农业相关的市场风险变化之迅速。因此，诺维信维持全年的有机增长预期不变，同时调整了以丹麦克朗计的展望值，以反映一些货币走弱的因素。”

安捷伦对上海仪盟电子科技有限公司及数名安捷伦前雇员提起民事诉讼

本刊讯（记者 王喆悦）8月23日，安捷伦科技公司对上海仪盟电子科技有限公司及数名安捷伦前雇员提起民事诉讼，控告其侵犯安捷伦商业秘密，诉请法院禁止被告使用安捷伦专有技术并判令被告赔偿损失。起诉书称，安捷伦前雇员通过非法手段获得商业秘密，之后成立了上海仪盟科技有限公司，并使用非法获得的信息仿造安捷伦气相色谱仪。

安捷伦高级副总裁兼总法律顾问Michael Tang表示：“我们是科学仪器和解决方案的领先供应商，全球265000个分析实验室中大部分是我们的用户，我们拥有的知识产权是公司成功的关键。安捷伦将坚定不移地保护自己的知识产权，并对全球范围内的侵权行为采取适当的法律措施。”

Michael Tang还表示：“中国于2013年开始实施国家知识产权战略，捍卫所有公司通过中国司法系统寻求知识产权保护的权利，这令我们倍受鼓舞。”